Uscita alla fine dello scorso anno in Italia la raccolta di 19 racconti E tutto divenne luna dеllo scrittore bulgaro Georgi Gospodinov è stata tradotta di Giuseppe Dell'Agata, che già aveva curato, sempre per Voland, anche le precedenti edizioni Fisica della melanconia (2013) ed …ed altre storie (2008).

Conosciuto dal pubblico italiano fin dal 2007 con Romanzo Naturale (2007), tradotto da Daniela Di Sora e Irina Stoilova, Gospodinov si è definitivamente affermato tra i lettori italiani con il romanzo Fisica della melanconia (2013) con il quale nel 2014 è stato finalista del Premio Von Rezzori e del Premio Strega Europeo.

Scheda Libro

Un amore di gioventù e la promessa di rincontrarsi a distanza di quarant'anni; un orfano che sceglie come padre il busto di Stalin; due emigrati bulgari che si uniscono in matrimonio alle cascate del Niagara, mentre nel loro paesino d'origine parenti e concittadini partecipano a un pranzo di nozze senza gli sposi; un uomo che si aggira per Lisbona in cerca di una fiamma del passato; una quarantenne che rinuncia ai suoi propositi suicidi a causa dell'attacco alle Torri Gemelle... Diciannove storie scritte in epoche diverse e innescate da invenzioni tematiche e stilistiche brillanti e originali. Diciannove storie in bilico fra sole e luna, fra malinconia e umorismo, che parlano della fragilità della condizione umana per rintracciare il sublime che si disvela nel quotidiano, per ricordarci che è sempre possibile cambiare prospettiva. Se un giorno il sole si smorzasse, come sceglieremmo di impiegare gli ultimi 8 minuti e 19 secondi di vita ancora a nostra disposizione?

Georgi Gospodinov

Nato a Jambol nel 1968, è poeta innovativo e raffinato, prosatore e studioso di letteratura, oggi considerato lo scrittore più talentuoso della Bulgaria. Con il suo esordio narrativo, Romanzo naturale (Voland 2007), accolto come una vera rivelazione, ha immediatamente incontrato il favore di critica e pubblico che ne hanno decretato lo straordinario successo, e ha ottenuto il primo premio del concorso Razvitie per il romanzo bulgaro contemporaneo. È tradotto in diciannove lingue.

Di Gospodinov Voland ha pubblicato la raccolta di racconti ...e altre storie (2008) e il romanzo Fisica della malinconia (2013), con il quale nel 2014 è stato finalista del Premio Von Rezzori e del Premio Strega Europeo.

Di lui è stato detto: "Definito il Milan Kundera della Bulgaria per i suoi viaggi nel mondo interiore, potrebbe essere accostato anche a Friedrich Dürrenmat per la sua riscrittura del mito del Minotauro, ma a ben vedere Georgi Gospodinov è uno scrittore unico."

Georgi Gospodinov
E tutto divenne luna
a cura di Giuseppe Dell'Agata
collana Sírin
2018, pp. 144, Brossura 14,5x20,5
ISBN: 9788862433532
€ 16,00