Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
Bulgaria: corsa contro il tempo per salvare la gola di Kresna
Gramsci: un'Omine, una Vida
Ultrabazar in concerto a Sofia, Plovdiv e Burgas
FT: Sofia rinasce come la capitale tecnologica dei Balcani
Bulgaria, concentrazione dei media e libertà di stampa
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

  


Gli europei che restano esclusi dalle europee

12.02.2019

Quasi 17 milioni di cittadini dell'UE vivono in uno stato membro diverso da quello d'origine. Possono votare per il Parlamento europeo là dove risiedono, ma quasi nessuno lo fa. È un'occasione persa per una politica più transnazionale

Se tutti i romeni residenti in Italia creassero un partito e andassero a votarlo, supererebbero lo sbarramento del 4% ed eleggerebbero tre dei 76 europarlamentari che spettano al nostro paese. Quello dei romeni residenti in Italia è il più grande gruppo di stranieri comunitari all'interno di un paese dell'Unione europea: parliamo di quasi 1.200.000 persone. Ma solo una piccola porzione di questa comunità andrà a votare il 26 maggio, quando si rinnoveranno i seggi del Parlamento europeo.

Il problema della registrazione

Qualsiasi cittadino dell'Unione europea può votare alle europee nel paese in cui risiede. Non servono lunghi periodi di residenza o addirittura l'acquisizione di una nuova nazionalità. È però necessario che la persona chieda di iscriversi alle liste elettorali (solo in Lettonia e Lituania i residenti comunitari vengono iscritti d'ufficio). In alternativa, uno straniero che vive in Italia potrebbe ad esempio scegliere di tornare a votare nel suo paese d'origine, oppure votare per un partito del suo stato presso il consolato o per corrispondenza.

I requisiti e le scadenze per iscriversi alle liste elettorali dello stato in cui si risiede variano da paese a paese. In Italia c'è tempo fino al 24 febbraio per registrarsi per le elezioni di quest'anno, mentre in gran parte d'Europa la scadenza è attorno alla metà di aprile. In generale non si tratta di una procedura troppo onerosa, ma non molti conoscono i requisiti per la registrazione - e molti stranieri comunitari non sanno nemmeno che hanno il diritto di votare nel luogo in cui vivono. Il risultato? Alle scorse elezioni solo l'8% dei cittadini europei residenti in un altro stato si era registrato per votare per il Parlamento europeo.

Quanti sono gli stranieri comunitari

In Europa non sono mai stati così tanti i cittadini comunitari residenti in un paese diverso dal loro paese d'origine. Parliamo di quasi 17 milioni di persone , più del 3% dei cittadini dell'UE. In termini assoluti, le comunità più numerose sono quelle dei romeni e dei polacchi. In termini relativi, vivono all'estero più del 10% dei cittadini con nazionalità romena, bulgara, croata, lettone, lituana e portoghese.

Ciascuno dei cinque maggiori paesi dell'Unione europea ospita almeno 1 milione di cittadini provenienti da altri stati membri, e in paesi come l'Irlanda, il Belgio e l'Austria gli stranieri comunitari arrivano a rappresentare l'8-9% dei potenziali elettori per le europee.

La partecipazione al voto di questi cittadini potrebbe insomma fare la differenza in molti paesi. Sarebbe un modo per uscire dalla subalternità in cui li relega spesso il dibattito pubblico nazionale (complice il fatto che gli stranieri comunitari possono sì votare alle europee e alle amministrative, ma non alle elezioni politiche). E sarebbe un modo per dare voce a questa comunità transnazionale sempre più numerosa. È una comunità molto differenziata al suo interno: ci sono le badanti e i camionisti , i medici e i ricercatori - tutte persone che vivono sulla propria pelle le opportunità (e le sfide) offerte dalla libera circolazione all'interno dello spazio europeo.


migrazione italiana in UE


migrazione bulgara in UE

Una partecipazione estremamente ridotta

C'è un paradosso: questa folta comunità di cittadini si trova a vivere l'integrazione europea in prima persona, ma solo una minima parte di loro esprime il suo voto alle elezioni europee. I dati relativi alle scorse elezioni suggeriscono che circa il 95% degli stranieri comunitari non abbia votato nel paese in cui vive - ma d'altra parte anche i voti al consolato o per corrispondenza sono stati molto pochi. Ad esempio, nel 2014 si sono recati presso i loro consolati in Italia 3806 romeni, 745 polacchi e 631 bulgari, e solo il 6% degli italiani residenti all'estero ha votato per le liste italiane.

I dati sulla partecipazione elettorale degli stranieri comunitari sono però molto lacunosi: un'ulteriore conferma della scarsa attenzione che ricevono dall'opinione pubblica e dalle autorità. Il Parlamento europeo non aggrega questi dati e molti stati non li pubblicano nemmeno; solamente cinque paesi su 28 raccolgono e diffondono i dati sull'affluenza al voto. Il ministero degli Interni italiano, sollecitato da OBCT, non ha fornito alcuna informazione sugli elettori stranieri registrati nel nostro paese.

Perché moltissimi stranieri comunitari non partecipano alle elezioni europee, pur avendone la possibilità? Le ragioni sono senz'altro varie, e vanno dalla sfiducia nella politica al disinteresse per l'Unione europea, passando per fattori socio-economici e culturali, fino alla scarsa consapevolezza dei propri diritti e delle procedure da osservare per esercitarli. È anche per iniziare ad affrontare almeno alcuni di questi fattori che l'Unione europea ha lanciato un'apposita campagna di sensibilizzazione in vista delle elezioni del prossimo maggio, Stavolta voto.

Un'altra possibile risposta avrebbe potuto essere riservare una quota di seggi del Parlamento europeo a candidati eletti in liste transnazionali. In questo modo un romeno residente in Italia non avrebbe dovuto scegliere tra votare partiti italiani oppure recarsi al consolato per votare liste romene, ma avrebbe potuto trovare dei connazionali all'interno delle nuove liste europee, e votarli direttamente dal seggio del suo quartiere. L'assegnazione di una quota di seggi a delle liste transnazionali avrebbe dato maggiore visibilità a tutti quegli europei che vivono al di fuori del proprio paese d'origine - ma per ora la proposta non è stata accolta.


Autore: Lorenzo Ferrari, Gina Pavone, Ornaldo Gjergji
Fonte: Osservatorio Balcani e Caucaso




Commenta questa notizia



Notizie

16.02.2019Chi si prende cura delle badanti?
14.02.2019Cresce la produzione di vino in Bulgaria
13.02.2019Lo stipendio medio lordo in Bulgaria ammonta a 599 euro
12.02.2019Gli europei che restano esclusi dalle europee
10.02.2019Bulgaria: "Together" a Plovdiv, capitale europea della cultura 2019
08.02.2019A Sofia la prima conferenza degli sviluppatori di Acronis Cyber Protection
07.02.2019Modena: Elias Canetti, il secolo preso alla gola


Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Presidenza UE2018 | Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Presidenza UE2018
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 
Tutte le Notizie | RSS

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia