La 5^ edizione del "Premio Internazionale di Letteratura Alda Merini" 2016 promuoverà un "gemellaggio poetico" con la Repubblica di Bulgaria in occasione del 150° anniversario della nascita del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, morto prematuramente in esilio volontario a Brunate.

L'edizione 2016, confermando le sezioni dello scorso anno, propone come novità il Premio speciale "150 anni di Penčo Slavejkov", riservato agli autori di madrelingua bulgara con una sotto-sezione dedicata ai ragazzi under 18. L'iniziativa è in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Bulgaria a Milano e con l'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria a Roma. Possono partecipare i candidati che sono in possesso della cittadinanza bulgara e sono residenti in Bulgaria o in Italia.

Il bando del concorso è disponibile qui.

Lapide commemorativa di Penčo Slavejkov a Brunate

Il "Premio Internazionale di Letteratura Alda Merini" è nato nel 2011 su iniziativa della Biblioteca Comunale di Brunate persegue l'obiettivo di ricercare e valorizzare la poesia e le sue varie sezioni si ispirano all'attenzione che Alda Merini aveva per la poesia altrui, in particolare per i ragazzi, e ai valori che ha testimoniato con la sua vita e la sua poesia.

***
Non alito di vento pei campi,
né fremito di foglia sugli alberi,
d'una pura visione il ciel si bea
in un mare di perlacea rugiada.

Per via, al primo albeggiare, io respiro
del mattino estivo la freschezza
e m'accarezza l'anima rinfrancata
il seducente anelito a un gradito cammino.

A un gradito camino, a un dolce riposo
lungo la chiara sera nel natio canto,
ove carezzevole m'attende
il vago sogno della mia felicità.

***

Da "Sogno di felicità" 1907 di Penčo Slavejkov
traduzione di Leonardo Pampuri

Su informazioni del Premio Alda Merini Brunate 2016

• La ricezione di Pencho Slavejkov in Italia
• Penčo Slavejkov (1866-1912)

Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport

Speciali: Covid-19 | Capitali della Cultura | Presidenza UE2018 | Iraq | Libia
NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009

News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro

Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS