|
|
Tavola Rotonda: il Teatro Siciliano e la sua traduzione in bulgaro
21.10.2014 - Sofia"Il teatro siciliano in italiano e in dialetto e la sua traduzione in bulgaro. Problemi, specificità e soluzioni." è il titolo della Tavola Rotonda che si terrà il 21 ottobre alle ore 18:00 presso la Sala Cinematografica dell'Accademia Nazionale di Teatro e Cinema "Krastio Sarafov", in via Rakovski n. 108A.
L'evento si inserisce nell'ambito delle manifestazioni organizzate dall'Istituto Italiano di Cultura di Sofia per la XIV SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO (20-25 ottobre 2014), sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, il cui tema è "Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell'era digitale".
L'evento è a cura di Daniela Ilieva, rinomata traduttrice di teatro siciliano, la quale fungerà da moderatore della Tavola Rotonda con la partecipazione di altri esperti bulgari del settore, mentre gli allievi dell'Accademia leggeranno alcuni brani tratti dai testi teatrali tradotti in bulgaro. È prevista inoltre la partecipazione di Nelly Yordanova insegnante di italiano nella scuola media n. 30 "Bratya Miladinovi" che ha preparato una scenetta con i suoi allievi in costume: il finale della commedia in tre atti Sicilia... Okay! La zia d'America di Pippo Spampinato!
Fonte: Istituto Italiano di Cultura di Sofia
Commenta questa notizia
Notizie
|
