Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro
Subscribe
Share/Save/Bookmark
     
           Utente: non registrato, entra
  


Tavola Rotonda: il Teatro Siciliano e la sua traduzione in bulgaro

21.10.2014 - Sofia

"Il teatro siciliano in italiano e in dialetto e la sua traduzione in bulgaro. Problemi, specificità e soluzioni." è il titolo della Tavola Rotonda che si terrà il 21 ottobre alle ore 18:00 presso la Sala Cinematografica dell'Accademia Nazionale di Teatro e Cinema "Krastio Sarafov", in via Rakovski n. 108A.

L'evento si inserisce nell'ambito delle manifestazioni organizzate dall'Istituto Italiano di Cultura di Sofia per la XIV SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO (20-25 ottobre 2014), sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, il cui tema è "Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell'era digitale".

L'evento è a cura di Daniela Ilieva, rinomata traduttrice di teatro siciliano, la quale fungerà da moderatore della Tavola Rotonda con la partecipazione di altri esperti bulgari del settore, mentre gli allievi dell'Accademia leggeranno alcuni brani tratti dai testi teatrali tradotti in bulgaro. È prevista inoltre la partecipazione di Nelly Yordanova insegnante di italiano nella scuola media n. 30 "Bratya Miladinovi" che ha preparato una scenetta con i suoi allievi in costume: il finale della commedia in tre atti Sicilia... Okay! La zia d'America di Pippo Spampinato!


Fonte: Istituto Italiano di Cultura di Sofia




Commenta questa notizia



Notizie

24.10.2014L’Agenzia ICE promuove le eccellenze alimentari del Sud Italia in Bulgaria
23.10.2014Grigor Dimitrov incanta: è davvero lui l’erede di Roger Federer?
22.10.2014Sofia: incontro-dibattito sulla poesia italiana e la sua traduzione in bulgaro
21.10.2014Tavola Rotonda: il Teatro Siciliano e la sua traduzione in bulgaro
20.10.2014Petrov, la vittoria più bella: leucemia sconfitta e ritorno in campo
20.10.2014Presentazione del Dizionario delle collocazioni a Sofia
19.10.2014Festa del cinema bulgaro a Roma - VII edizione



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo

Notizie
  Temi Speciali Autori News Feeds (rss) Media bulgari (english)