Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
  


Giuseppe Dell'Agata premiato dall'Unione dei traduttori della Bulgaria

29.09.2014

Domani 30 settembre alle 18.30 presso il Ministero della Cultura a Sofia, in occasione della giornata internazionale del traduttore, si terrà la cerimonia di assegnazione dei premi annuali promossi dall'Unione dei traduttori della Bulgaria.

Cinque i diversi riconoscimenti: quello per l'attività di traduzione nel suo complesso, quello per le particolari eccellenze nella traduzione, quello per i brillanti risultati nella traduzione, quello per il giovane traduttore e quello riservato ad un eminente traduttore dal bulgaro in una lingua straniera.

Quest'anno il premio per quest'ultima categoria è stato assegnato al prof. Giuseppe Dell'Agata per la sua traduzione in italiano dell'opera di Georgi Gospodinov "Fisica della Malinconia" (Voland, 2013).

L'autore bulgaro, accompagnato da Giuseppe Dell'Agata, ha presentato il suo romanzo al pubblico italiano in varie città, tra cui a Roma, Torino, Firenze, Venezia e Pordenone, nonché alla radio (RAI RadioTre) e alla televisione (RAI, Canale 5). Inoltre il volume, che ha ricevuto numerosi e generali apprezzamenti da parte della critica e del pubblico, è stato anche finalista alle ultime edizioni del Premio Von Rezzori (Firenze) e del Premio Strega Europeo (Roma).

Giuseppe Dell'Agata è professore emerito dell'Università di Pisa. Come riconoscimento per la sua lunga ed appassionata attività di bulgarista ha ricevuto le più alte onorificenze statali della Bulgaria. È inoltre Dottore Honoris Causa dell'Università di Sofia "Sv. Kliment Ohridski", dove ha avuto luogo, nell'aprile scorso, la premiere del suo ultimo libro "Studi bulgaristici. Incontri italo-bulgari".


Gospodinov parla del suo libro davanti ai microfoni della RAI


Autore: P.M.




Commenta questa notizia



Notizie

01.10.2014Bulgaria: aumento dei prezzi dell'energia a pochi giorni dalle elezioni
30.09.2014Porte aperte all’IIC di Sofia: attività e visite guidate per i visitatori
30.09.2014Theodosii Spassov al festival “Non Luoghi Musicali” nella provincia di Caserta
29.09.2014Giuseppe Dell'Agata premiato dall'Unione dei traduttori della Bulgaria
28.09.2014Convegno scientifico: i Balcani dalla guerra alla pace
26.09.2014Nuvole di Musica... in venti di Guerra
25.09.2014L’Istituto italiano di cultura di Sofia partecipa alla giornata europea delle lingue (27/09)



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo

Notizie
  Temi Speciali Autori News Feeds (rss) Media bulgari (english)