Il viaggio per l'Europa multilingue

Il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell'Università Ca'Foscari di Venezia organizza una giornata di studi dedicata alla Bulgaria. Il focus sarà posto sulla lingua bulgara, letteratura, storia e cultura in età contemporanea. Sarà presente lo scrittore Georgi Gospodinov ed alla fine giornata seguirà la proiezione del film "Alienation" di Milko Lazarov. L'evento è stato organizzato con la collaborazione di I.T.A.C.A.

L'appuntamento è per venerdì, 22 novembre 2013, ore 10:00-19:30, Sala B - Ca'Bernardo, Venezia.
Ingresso Libero.

Programma

10.00 Saluti e introduzione
Saluti delle autorità dell'Università Ca' Foscari Anna Cardinaletti (Direttore Dipartimento Studi Linguistici e Culturali Comparati)
S.E. Marin Raykov (Ambasciatore della Repubblica Bulgaria in Italia)
Dott. Giorgio De Faveri (Console Onorario della Bulgaria)
Introduce e coordina: Iliana Krapova (Venezia)

10.30 La lingua bulgara in età contemporanea
Svetla Koeva (BAN, Sofia) - Bulgarian language in the digital era

11.10 Pausa caffè

11.30 Storia e cultura in età moderna e contemporanea
Anna Vlaevska (Pisa) - La storia, lo storico, la "verità" (con riferimento a un libro di Marija Todorova)
Giuseppe Dell'Agata (Pisa) - Una "pista italiana" di un certo antisemitismo balcanico.

13.00 Pausa pranzo

14.00 Letteratura bulgara contemporanea
Incontro con lo scrittore Georgi Gospodinov, autore del libro Fisica della malinconia
Introduce: Giuseppe Dell'Agata (traduttore del libro edito da Voland, 2013)

Georgi Gospodinov

15.30 Pausa caffè

16.00 Storia della Bulgaria contemporanea
Presentazione del libro di Armando Pitassio (Aguaplano, 2012)
Discutono con l'autore Marco Dogo (Trieste) e Rolf Petri (Venezia)

18.00 Il cinema bulgaro oggi
Alienation di Milko Lazarov (Proiezione del film 77 min) - Film vincitore del Premio speciale per l'opera prima e menzione speciale per Europe Cinemas Label as Best European Film degli Autori / Venice Days section della Mostra Internazionale di Cinema, Venezia 2013

Informazioni
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati; Università Ca'Foscari
Dorsoduro 1405 - 30123 Venezia
Tel. 041 234 7811
prof.ssa Iliana Krapova: krapova@unive.it; prof. Rolf Petri: petri@unive.it

• Programma della giornata di studi
• Resoconto della conferenza (in lingua bulgara)
• Resoconto della conferenza (in lingua italiana)

Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport

Speciali: Covid-19 | Capitali della Cultura | Presidenza UE2018 | Iraq | Libia
NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009

News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro

Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS