Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
• Import-Export della Bulgaria dei primi mesi del 2019
• Teatro: "Scaramouche" a Sofia e Sozopol
• Alberto Gandolfo con "Quello che resta" al Fotofabrika Festival Sofia
• Bulgaria: investimenti nella tutela ambientale e innovazione
• Europee in Bulgaria: vince Borisov, astensione record
•
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
• Arte in Bulgaria
• Biblioteca
• Cinema bulgaro
• Lingua e cultura italiana
• Storia della Bulgaria
• Letteratura
• Lingua Bulgara
• Monasteri
• Musica
• Poesia
• Teatro
• Traci

Cittΰ e Localitΰ
• Sofia
• Plovdiv
• Varna
• Burgas
• Koprivshtitza
• Bansko
• Borovets
• Pamporovo

Economia
• Agricoltura
• Banche e Finanza
• Energia
• Fiere
• Infrastrutture
• Investimenti
• Telecomunicazioni

Folklore
• Cucina bulgara
• Fiabe
• Nestinari
• PopFolk e Chalga
• Valle delle Rose
• Vampiri

Informazioni
• Mappa
• Inno Nazionale
• Scheda Paese
• Dizionario IT-BG

Notizie

• Ambiente
• Cultura
• Cronaca
• Economia
• Esteri
• Lavoro
• Immigrazione
• Politica
• Sport

Bulgaria e ...
• Iraq
• Libia
• NATO
• Basi USA
• Unione Europea
• Monografie

Politica e Governo
• Ambasciate
• Ambasciata di Bulgaria
• Ambasciata d'Italia
• Istituzioni
• Politica ed Elezioni
• Legislazione italiana

Societΰ
• Bulgari in Italia
• Diritti umani
• Informazione
• Radio Bulgaria
• Sindacati
• Sport
• TV Bulgaria

Turismo
• Alberghi
• Appunti di Viaggio
• Fai da te
• Informazioni Valutarie
• Montagna
• Viaggio in Aereo
• Viaggio in Auto
• Viaggio in Bici
• Viaggio in Camper

  
Mila da Marte: la primavera del cinema bulgaro

02.03.2005 - Sofia

Si è parlato talmente tanto in questi ultimi tempi di "Mila da Marte" che i più ottimisti ed i fan più accesi sono riusciti addirittura a convincersi che un film bulgaro avrebbe potuto ottenere qualche nomination agli Oscar, nella categoria dei film in lingua straniera. Ma, anche se il film di Zornitsa Sofija è un capolavoro, è fuori dalle categorie accademiche di cui si servono sempre sia la politica che le lobby più potenti all'interno delle giurie.

Ma ciò non può ridurre in alcun modo l'importanza del fatto che il film (tra l'altro girato senza alcuna sovvenzione da parte dello Stato) sia diventato uno dei migliori biglietti da visita della cinematografia bulgara di questi ultimi 15 anni. Biglietto da visita che è stato "distribuito" a decine di festival internazionali ed è stato premiato in ben dieci di questi ultimi. Uno dei premi è stato consegnato a Zornitsa da Mike Lee, che le ha riservato i più grandi elogi. Inoltre la cineasta ha appena ricevuto il migliore tra i suoi premi, meglio ancora di un Oscar: la sua prima figlia, Niki.

Dieci mesi dopo la sua prima proiezione, presso il Sofia Filmfest, il primo lungometraggio di Zornitsa è ora diffuso in tutte le sale. E', negli ultimi anni, il primo film bulgaro diffuso in tutto il Paese. Il passaparola "Sai, dicono che questo film non sia affatto male" e le recensioni positive sulla stampa, locale e straniera, hanno risvegliato l'interesse del pubblico bulgaro, soprattutto dei più giovani e dei più attivi.

In altre parole "Mila da Marte", il cui budget si è limitato a quanto speso per fare un video di "Karizma", potrebbe rivelarsi un record d'incassi. Si può togliersi il cappello davanti a Zornitsa ed a Katja Atanasova, la sua agente, perché anche la loro campagna pubblicitaria è stata eccellente. Ed è una campagna pubblicitaria a favore del cinema bulgaro nel suo insieme.

Per quanto riguarda le caratteristiche del film sono… differenti dal solito. E' vero, non arriva da "off road", come è quasi tradizione del nuovo cinema bulgaro. Ne abbiamo più volte fatto allusione nella nostra rubrica.

Lo choc tra generazioni e la contrapposizione tra la vita rurale e quella in città rappresentano lo scenario all'interno del quale si sviluppa la vicenda narrata. Mila è un'adolescente di 16 anni che abbandona il mondo underground di città per ritrovarsi in un villaggio nei pressi di Ivajlovgrad (con un solo negozio con il tetto che non regge alle piogge e case abbandonate a rappresentare un qualsiasi villaggio nei pressi del confine). "Mila da Marte" è tutt'altro che una ricostruzione sui modi di vita e sull'anima rurale bulgara: è un film sull'amore, sulla paura e sull'inizio della vita adulta.

Zornitsa Sofija è una regista debuttante, ma il cinema bulgaro non ha mai conosciuto un inizio di carriera così folgorante. I membri del suo staff – in media hanno 26 anni – la chiamano, tra loro, "il Fuehrer". Il risultato è notevole, in ogni sequenza: tutti gli attori recitano con molto ardore, anche quelli non professionisti del villaggio. Una cosa è sicura: Vesela Kazakova, anche se è stata l'attrice bulgara più richiesta in questi ultimi 2-3 anni, non avrebbe mai recitato così bene. In una recensione "Variety", la bibbia di Hollywood, l'ha paragonata a Jody Foster in "Taxi driver".

"Mila da Marte" era annunciato come "l'esordio del cinema bulgaro indipendente". Forse un'espressione un po' pomposa. Anche perchè in molti hanno finito con lo stufarsi dell'idea che il cinema bulgaro venga esclusivamente legato ad un piccolo gruppo di giovani che conducono lotte politiche sovversive per ottenere finanziamenti statali e per spenderli poi in opere che non vengono viste da nessuno.

Selezionato da Le Courrier des Balkans e tradotto a cura di Osservatorio sui Balcani


Autore: Anita Dimitrova
Fonte: Sega
Traduzione: Osservatorio sui Balcani



Links


Commenta questa notizia



Notizie

07.03.2005I gay bulgari alla luce del sole
03.03.2005Fumi e gas sulla via della Bulgaria verso l’UE
03.03.20053 marzo 1878: la liberazione della Bulgaria
02.03.2005Mila da Marte: la primavera del cinema bulgaro
02.03.2005Bulgaria: obiettivo Europa
01.03.2005Recensione dell'antologia della poesia bulgara (G. Dell'Agata)
01.03.2005Recensione dell'antologia della poesia bulgara (R. Adinolfi)


Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Presidenza UE2018 | Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
• Ambiente
• Cronaca
• Cultura
• Economia
• Esteri
• Lavoro
• Migrazioni
• Politica
• Sport

Speciali
• Presidenza UE2018
• Iraq
• Libia
• NATO
• Basi USA
• Unione Europea
• Due operaie morte
• 1989-2009
• Parole Famose

News Feeds
(rss)
• Italiano
• Inglese
• Bulgaro

Media bulgari
(english)
• BTA
• Sofia News Agency
• Sofia Globe

• Новини на Български
 
Tutte le Notizie | RSS

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Franηais Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia