Entro il 2007 gli alberghi in Bulgaria dovranno rinunciare alla pratica di applicare tariffe differenziate per stranieri e bulgari negli alberghi. La differenza nei listini-prezzi è in contraddizione con il concetto dell'Unione Europea della libera circolazione di merci e servizi.

Questa pratica dovrà essere eliminata dal momento dell'adesione della Bulgaria nell'Unione Europea; in caso contrario il paese sarà sottoposto a multe. Questa esigenza sarà menzionata di nuovo nella relazione annua della Commissione europea per il progresso della Bulgaria, che verrà pubblicata in ottobre.

Il problema dei listini-prezzi differenziati è stato discusso parecchie volte con organizzazioni bulgare e con i ministri, però rimane sempre sospeso. Gli esperti del ministero dell'economia dicono di non voler agire amministrativamente, e sperano che il settore turistico possa risolvere da solo il problema.

La spiegazione più frequente da parte degli albergatori privati è che questa pratica esiste perchè attualmente i bulgari non sono in grado di pagare i prezzi che pagano gli stranieri.