Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
Import-Export della Bulgaria dei primi mesi del 2019
Teatro: "Scaramouche" a Sofia e Sozopol
Alberto Gandolfo con "Quello che resta" al Fotofabrika Festival Sofia
Bulgaria: investimenti nella tutela ambientale e innovazione
Europee in Bulgaria: vince Borisov, astensione record
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

 Corrispondenze della Radio Nazionale Bulgara 
Elena Chahanova* è corrispondente dall'Italia per la Radio Nazionale Bulgara dal 1999. Collabora con la TV nazionale ed altri media. Laureata presso l'Accademia dello sport di Sofia, la sua carriera giornalistica è iniziata nel 1986 con il settimanale sportivo "Start", dal 1993 corrispondente dall'Italia del quotidiano "Sport" e dal 1994 per la Prima Radio Privata bulgara "Radio Express".

*Elena Chahanova mantiene la trascrizione del cognome in francese – lingua usata ufficialmente prima dell’adozione dell'inglese.

BNR

Figlia d’arte cresce in una famiglia con grande tradizione di cultura sportiva; la madre Fanka Chahanova è stata una delle fondatrici della pallavolo in Bulgaria e il padre Raitcho Chahanov ha creato il primo scout (analisi statistica) computerizzato della pallavolo. Entrambi hanno costruito una scuola pallavolistica distinta per il suo stile e nominata “Chahanov” che ha fatto crescere decine di giocatrici per la nazionale Bulgara. Già pallavolista del CSKA di Sofia e della Nazionale Bulgara, Elena vince con il CSKA una coppa dei Campioni (1979), una Coppa delle Coppe (1982), 5 scudetti e 3 Coppe di Bulgaria.


La squadra CSKA di Sofia campione d'Europa e di Bulgaria - 1979
Elena Chahanova è il numero 4


Torna in Italia nel 1990 come allenatrice, dopo una esperienza come giocatrice per due stagioni negli anni 80 a Potenza. Coniugando l'amore per lo sport e per la cultura con il linguaggio giornalistico, Elena cerca di offrire con grande rispetto per il proprio pubblico sempre il meglio di se stessa riguardo tutti i temi dell’attualità in Italia: la società, la politica, l’economia, l’arte, la cultura e lo sport. 

A partire dal 2002 collabora con il sito Bulgaria-Italia. In questa pagina sono pubblicate la trascrizioni delle trasmissioni più significative e di maggior interesse realizzate per la Radio Nazionale Bulgara. Nel dicembre 2004 ha ricevuto il riconoscimento quale "Miglior giornalista 2004" dalla Associazione dei giornalisti sportivi bulgari.

 

23.01.2019L'archeologo Dante Bartoli: “Ci sono delle cose che rendono uniche Matera e Plovdiv”
07.07.2018Le sensazioni mondiali dell’Italia rimasta fuori dal Mondiale in Russia
17.12.2015Prezioso vaso bulgaro alla mostra di Milano dell’Art Nouveau
23.09.2014Lo sfruttamento dei vendemmiatori bulgari in Italia
08.05.2013Le feste – ponti culturali
17.12.201290 anni di Pallavolo in Bulgaria
15.09.2012Andrea Mingardi: a Bologna, ogni cespuglio nasconde dei musicisti
08.07.2012Romano Prodi e Paolo Bosi alla Radio bulgara: il Meccanismo Europeo di Stabilità è insufficiente
01.04.2012Il presidente bulgaro Plevneliev: la pallavolo è nel mio sangue
19.03.2012L’ombrello dell'umiltà
17.11.2011Julieta Cantaluppi all'incontro con il Presidente dell’Italia Giorgio Napolitano
06.01.2011Saper vincere – la staffetta verso il 2011
03.08.2010Il museo del bottone
16.06.2010Socialismo Re(g)ale
15.04.2010Satira e politica in Italia (dalla Radio Nazionale Bulgara)
18.11.2009Bologna: successo ed ovazioni per Tonika e Ivelina Andreeva allo Zecchino d’Oro
09.11.2009Mamma Mia, "Sport e musica"
06.02.2009Casa AIL Bologna
21.11.2008Salento - Finibus Terrae
30.05.2008L’alfabeto bulgaro e il dialetto napoletano
29.04.2007Parco Delta del Po: le valli ed il pilastro garibaldino
03.12.2006I bulgari sono diventati brasiliani
29.10.2006Giornate della cultura bulgara a Milano: condivisi i valori del nostro popolo
25.10.2006Le giornate della cultura bulgara a Milano
08.10.2006Sordevolo: lavoro, tradizione e soddisfazioni
11.07.2006BNR: quando lo stato di necessità diventa Vittoria
27.06.2006Mondiali 2006: Italia-Australia, vista dalla TV Nazionale Bulgara
28.05.2006La coscienza del calcio
14.05.2006La festa della mamma: "La magia dell’eredità dei valori nel tempo"
23.10.2005Reggio Emilia: le giornate del cinema bulgaro
23.06.2005BNR: i falsi d’autore in Italia
19.06.2005Musica: Treves Blues Band e Fabio Treves
13.02.2005L’esposizione “Vinaria 2005“ a Plovdiv
05.12.2004Bulgaria in Piemonte e la nuova immigrazione economica
14.11.2004La rosa bulgara in Afghanistan
24.10.2004La prima partecipazione bulgara alla esposizione internazionale Slow Food a Torino
17.10.2004"Il vento del cinema". Le collaborazioni italo-bulgare nel settore cinematografico
16.10.2004Radio Nazionale Bulgara: la RC auto in Italia
23.05.2004Petali di rose, spine dei Balcani
15.05.2004Lingua, usanze e tradizioni
25.04.2004Haiditin: il significato bulgaro per un brigante italiano
15.02.2004L’amore (dalla Radio Nazionale Bulgara)
25.01.2004Una riflessione socio-filosofica ovvero, come abbiamo citato Jordan Radichkov in Italia?
12.01.2004Valeri Bojinov: primo gol in serie A nella partita Lecce-Bologna (1:2)
16.11.2003BNR: Giornata Internazionale della Tolleranza
28.09.2003La festa del vino di Alba (corrispondenza dalla Radio Bulgara)
06.07.2003Bai Ganjo d’Arcore
23.06.2003Preoccupazione in Italia per la nuova Legge di Famiglia bulgara
15.06.2003Paolo Cerutti: l’uomo fuori dallo standard
08.06.2003Valeri Bojinov e il Lecce di nuovo in serie A
01.06.2003I figli di Madre Europa
02.04.2003La bulgara Nikoleta Stefanova campionessa europea di tennis tavolo con la nazionale italiana
30.03.2003Intervista della Radio Bulgara a Candido Cannavò
25.03.2003Intervista della Radio Bulgara a Sandro Curzi



Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Presidenza UE2018 | Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Presidenza UE2018
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 
Tutte le Notizie | RSS

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia