Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
 Corrispondenze della Radio Nazionale Bulgara 
Elena Chahanova* è corrispondente dall'Italia per la Radio Nazionale Bulgara dal 1999. Collabora con la TV nazionale ed altri media. Laureata presso l'Accademia dello sport di Sofia, la sua carriera giornalistica è iniziata nel 1986 con il settimanale sportivo "Start", dal 1993 corrispondente dall'Italia del quotidiano "Sport" e dal 1994 per la prima radio privata bulgara "Radio Express".

*Elena Chahanova mantiene la trascrizione del cognome in francese – lingua usata ufficialmente prima dell’adozione dell'inglese.

Figlia d’arte cresce in una famiglia con grande tradizione di cultura sportiva; la madre Fanka Chahanova è stata una delle fondatrici della pallavolo in Bulgaria e il padre Raitcho Chahanov ha creato il primo scout (analisi statistica) computerizzato della pallavolo. Entrambi hanno costruito una scuola pallavolistica distinta per il suo stile e nominata “Chahanov” che ha fatto crescere decine di giocatrici per la nazionale Bulgara. Già pallavolista del CSKA di Sofia e della Nazionale Bulgara, Elena vince con il CSKA una coppa dei Campioni (1979), una Coppa delle Coppe (1982), 5 scudetti e 3 Coppe di Bulgaria.


La squadra CSKA di Sofia campione d'Europa e di Bulgaria (1979)
Elena Chahanova è il numero 4


Torna in Italia nel 1990 come allenatrice, dopo una esperienza come giocatrice per due stagioni negli anni '80 a Potenza. Coniugando l'amore per lo sport e per la cultura con il linguaggio giornalistico, Elena cerca di offrire con grande rispetto per il proprio pubblico sempre il meglio di se stessa riguardo tutti i temi dell’attualità in Italia: la società, la politica, l’economia, l’arte, la cultura e lo sport. 

A partire dal 2002 collabora con il sito Bulgaria-Italia. In questa pagina sono pubblicate la trascrizioni delle trasmissioni più significative e di maggior interesse realizzate per la Radio Nazionale Bulgara. Nel dicembre 2004 ha ricevuto il riconoscimento quale "Miglior giornalista 2004" dalla Associazione dei giornalisti sportivi bulgari.

ARTICOLI

23.01.2019L'archeologo Dante Bartoli: “Ci sono delle cose che rendono uniche Matera e Plovdiv”
07.07.2018Le sensazioni mondiali dell’Italia rimasta fuori dal Mondiale in Russia
17.12.2015Prezioso vaso bulgaro alla mostra di Milano dell’Art Nouveau
23.09.2014Lo sfruttamento dei vendemmiatori bulgari in Italia
08.05.2013Le feste – ponti culturali
17.12.201290 anni di Pallavolo in Bulgaria
15.09.2012Andrea Mingardi: a Bologna, ogni cespuglio nasconde dei musicisti
08.07.2012Romano Prodi e Paolo Bosi alla Radio bulgara: il Meccanismo Europeo di Stabilità è insufficiente
01.04.2012Il presidente bulgaro Plevneliev: la pallavolo è nel mio sangue
19.03.2012L’ombrello dell'umiltà
17.11.2011Julieta Cantaluppi all'incontro con il Presidente dell’Italia Giorgio Napolitano
06.01.2011Saper vincere – la staffetta verso il 2011
03.08.2010Il museo del bottone
16.06.2010Socialismo Re(g)ale
15.04.2010Satira e politica in Italia (dalla Radio Nazionale Bulgara)
18.11.2009Bologna: successo ed ovazioni per Tonika e Ivelina Andreeva allo Zecchino d’Oro
09.11.2009Mamma Mia, "Sport e musica"
06.02.2009Casa AIL Bologna
21.11.2008Salento - Finibus Terrae
30.05.2008L’alfabeto bulgaro e il dialetto napoletano
29.04.2007Parco Delta del Po: le valli ed il pilastro garibaldino
03.12.2006I bulgari sono diventati brasiliani
29.10.2006Giornate della cultura bulgara a Milano: condivisi i valori del nostro popolo
25.10.2006Le giornate della cultura bulgara a Milano
08.10.2006Sordevolo: lavoro, tradizione e soddisfazioni
11.07.2006BNR: quando lo stato di necessità diventa Vittoria
27.06.2006Mondiali 2006: Italia-Australia, vista dalla TV Nazionale Bulgara
28.05.2006La coscienza del calcio
14.05.2006La festa della mamma: "La magia dell’eredità dei valori nel tempo"
23.10.2005Reggio Emilia: le giornate del cinema bulgaro
23.06.2005BNR: i falsi d’autore in Italia
19.06.2005Musica: Treves Blues Band e Fabio Treves
13.02.2005L’esposizione “Vinaria 2005“ a Plovdiv
05.12.2004Bulgaria in Piemonte e la nuova immigrazione economica
14.11.2004La rosa bulgara in Afghanistan
24.10.2004La prima partecipazione bulgara alla esposizione internazionale Slow Food a Torino
17.10.2004"Il vento del cinema". Le collaborazioni italo-bulgare nel settore cinematografico
16.10.2004Radio Nazionale Bulgara: la RC auto in Italia
23.05.2004Petali di rose, spine dei Balcani
15.05.2004Lingua, usanze e tradizioni
25.04.2004Haiditin: il significato bulgaro per un brigante italiano
15.02.2004L’amore (dalla Radio Nazionale Bulgara)
25.01.2004Una riflessione socio-filosofica ovvero, come abbiamo citato Jordan Radichkov in Italia?
12.01.2004Valeri Bojinov: primo gol in serie A nella partita Lecce-Bologna (1:2)
16.11.2003BNR: Giornata Internazionale della Tolleranza
28.09.2003La festa del vino di Alba (corrispondenza dalla Radio Bulgara)
06.07.2003Bai Ganjo d’Arcore
23.06.2003Preoccupazione in Italia per la nuova Legge di Famiglia bulgara
15.06.2003Paolo Cerutti: l’uomo fuori dallo standard
08.06.2003Valeri Bojinov e il Lecce di nuovo in serie A
01.06.2003I figli di Madre Europa
02.04.2003La bulgara Nikoleta Stefanova campionessa europea di tennis tavolo con la nazionale italiana
30.03.2003Intervista della Radio Bulgara a Candido Cannavò
25.03.2003Intervista della Radio Bulgara a Sandro Curzi




Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo

Notizie
  Temi Speciali Autori News Feeds (rss) Media bulgari (english)