Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
 ASSEN MARCHEVSKI - "I MISTERI ITALIANI" 
 Arte | Cinema | Cucina | Lingua | Letteratura | Musica | Politica | Storia | Sport | Turismo 
Assen Marchevski - Italianski potajnosti
La copertina dell'edizione bulgara

L'autore del libro "I misteri italiani" Assen Marchevski (1934-2012) Ŕ stato un noto interprete di lingua italiana, che ha lavorato per lunghi anni nell'ambasciata bulgara di Roma. Grazie al suo incarico e ai suoi impegni professionali diventa testimone oculare di molti degli avvenimenti che caratterizzano i rapporti fra Italia e Bulgaria, incontra molte persone importanti e personaggi famosi, e ha la possibilità di penetrare nell'intimo della mentalità e nello spirito italiani scoprendo alcune curiose somiglianze fra italiani e bulgari. Di particolare interesse sono le pagine dedicate al "caso Antonov" e all'attentato al Papa Giovanni Paolo II, ne è dedicato un intero capitolo del libro, che per l'intensità dell'azione si avvicina ai migliori gialli con il pregio però di essere indiscutibilmente veritiero. Interessante, fresco e scritto con buona dose d'ironia, "I misteri italiani" è alla seconda edizione in Bulgaria, dove è diventato subito best-seller, mentre a é uscita nel 2002 la traduzione in italiano.

Autore: Assen Marchevski
Titolo: Italianski Potajnosti (I misteri italiani)
Editore: Hemus, Sofia
Anno di pubblicazione: 1997


Il destino dell'interprete

Gli italiani visti da Assen Marchevski

Si ringraziano Vesselina Nikolova, per la collaborazione nella preparazione di questa pagina e per la traduzione del brano "Il destino dell'interprete" e Ambra per la selezione e le traduzioni dei brani della pagina "Gli italiani visti da Assen Marchevski"


MISTERI ITALO-BULGARI

Autore: Marchevski Assen
Anno: 2002
Editore: Stango
Prezzo: EUR 10,33

L'autore del libro Assen Marchevski (1934) Ŕ un noto interprete di lingua italiana, che ha lavorato per lunghi anni nell'ambasciata bulgara di Roma. Grazie al suo incarico e ai suoi impegni professionali diventa testimone oculare di molti degli avvenimenti che caratterizzano i rapporti fra Italia e Bulgaria, incontra molte persone importanti e personaggi famosi, e ha la possibilitÓ di penetrare nell'intimo della mentalitÓ e nello spirito italiani scoprendo alcune curiose somiglianze fra italiani e bulgari. Di particolare interesse sono le pagine dedicate al "caso Antonov" e all'attentato al Papa Giovanni Paolo II, ne Ŕ dedicato un intero capitolo del libro, che per l'intensitÓ dell'azione si avvicina ai migliori gialli con il pregio per˛ di essere indiscutibilmente veritiero. Interessante, fresco e scritto con buona dose d'ironia, "I misteri italiani" Ŕ alla seconda edizione in Bulgaria, dove Ŕ diventato subito best-seller. ╚ pubblicata ora l'edizione italiana dell'opera.

Ordina su IBS | Feltrinelli | Webster




Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura CittÓ e LocalitÓ Economia Folklore Informazioni Politica e Governo SocietÓ Turismo

Notizie
  Temi Speciali Autori News Feeds (rss) Media bulgari (english)