Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
Italiano Benvenuti nel forum: è a vostra disposizione per porre delle domande, raccontare storie, scambiare opinioni sulla Bulgaria e i suoi rapporti con l'Italia, conoscere nuovi amici...  Informazioni e regolamento del Forum Bulgaro Добре дошли в форума! Той е на ваше разположение за вапроси, мнения, срещи с нови приятели, така както и за запознаване на обикновения италианец с България... Информация и правилник за Форума
 Club | Utenti | A-Z | Cerca | Statistiche | Il tuo profilo | Incontri | Annunci | Forum 
Nome utente:
Password:
Selezione lingua
Salva la password     Hai dimenticato la Password?

Discussioni attive | Utenti | Cerca | FAQ
 Tutti i forum
 Forum in lingua italiana
 Cultura
 poesie blaga dimitrova
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Autore Discussione precedente Discussione Discussione successiva  

cenere_89
Utente

Messaggi 2

Spedito - 24/05/2013 :  20:18:41  Rispondi allegando il testo
ciao a tutti.
ho scoperto, grazie al vostro meraviglioso sito, le poesie della poetessa dimitrova.. le ho trovate subito stupende e mi sono informato online per trovare i suoi libri.. ho trovato dei titoli ma pare non siano stati tradotti in italia.. a me piacerebbe davvero molto avere una raccolta di tutte le sue poesie, un'antologia.. perci˛ mi rivolgo a voi, chiedendovi questo favore, anche delle traduzioni amatoriali in italiano, o dei libri in lingua madre o in inglese, ogni cosa sarebbe davvero bene accetta.
Un caro saluto,
Luigi

webmaster
Forum Admin

Messaggi 1171

Spedito - 24/05/2013 :  21:59:25  Rispondi allegando il testo
Qui c'Ŕ tantissimo materiale in lingua bulgara

http://liternet.bg/publish4/bdimitrova/

in fondo alla pagina ci sono anche i link alle opere in traduzione inglese

Spero possa esserti utile.
Saluti,
Paolo
Vai ad inizio pagina

prinz_eugen
Utente

Messaggi 444

Spedito - 25/05/2013 :  22:16:57  Rispondi allegando il testo
Esiste una raccolta di poesie di Blaga Dimitrova tradotte in italiano da Valeria Salvini:
Blaga Dimitrova, "Segnali. Poesie Scelte (1937-1999)", Fondazione Piazzolla, Roma 2000.
Molto probabilmente sarÓ per˛ ormai esaurito.

Modificato da - prinz_eugen on 25/05/2013 22:24:04
Vai ad inizio pagina

cenere_89
Utente

Messaggi 2

Spedito - 26/05/2013 :  20:49:48  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da prinz_eugen

Esiste una raccolta di poesie di Blaga Dimitrova tradotte in italiano da Valeria Salvini:
Blaga Dimitrova, "Segnali. Poesie Scelte (1937-1999)", Fondazione Piazzolla, Roma 2000.
Molto probabilmente sarÓ per˛ ormai esaurito.



ti ringrazio molto per la risposta, ho cercato tantissimo online ma le biblioteche che ce l'hanno sono lontane centinaia di chilometri da casa mia... mi chiedevo, se magari tu ne sei in possesso, o conosci qualcuno che pu˛ reperirlo, se fosse possibile fare delle fotocopie, nel caso ti pagherei il disturbo e il costo di tutto..
Se fosse possibile scrivimi un messaggio privato e ti do i miei dati, ci mettiamo d'accordo.
Grazie mille
Vai ad inizio pagina

webmaster
Forum Admin

Messaggi 1171

Spedito - 26/05/2013 :  21:56:34  Rispondi allegando il testo
Ho fatto una ricerca su OPAC (www.sbn.it) ed il libro risulta presente nei seguenti cataloghi

AL0114 TO049 Biblioteca civica Giovanni Canna - Casale Monferrato - AL
AN0001 ANABA Biblioteca comunale Luciano Benincasa - Ancona - AN
BO0098 UBOBU Biblioteca Universitaria - Bologna - BO
BO0199 UBOBC Biblioteca comunale - Imola - BO
FE0017 UFEAR Biblioteca comunale Ariostea - Ferrara - FE
FI0098 CFICF Biblioteca nazionale centrale - Firenze - FI
FI0101 CFIMF Biblioteca Marucelliana - Firenze - FI
FI0211 UFILT Biblioteca Umanistica - Lettere - UniversitÓ degli studi di Firenze - Firenze - FI
GO0025 TSABI Biblioteca Statale Isontina - Gorizia - GO
LU0022 LUABL Biblioteca Statale - Lucca - LU
MI0162 LO101 Biblioteca comunale centrale - Milano - MI
MI1155 LO123 Biblioteche pubbliche rionali - Milano - MI
MN0035 LO112 Biblioteca comunale Teresiana - Mantova - MN
MO0014 MODCF Biblioteca comunale - Castelfranco Emilia - MO
MO0135 MODAD Biblioteca civica Antonio Delfini - Modena - MO
PD0357 PUV60 BIBLIOTECA BASSANELLO-VOLTABAROZZO - Padova - PD
PG0367 UM163 Biblioteca comunale - San Giustino - PG
PU0018 URBFN Biblioteca comunale Federiciana - Fano - PU
PU0204 URBFB Biblioteca della Fondazione Carlo e Marise Bo per la letteratura europea moderna e contemporanea dell'UniversitÓ degli studi di Urbino - Urbino - PU
PU0206 URBAU Biblioteca centrale dell'Area umanistica dell'UniversitÓ degli studi di Urbino - Urbino - PU
PV0291 MILUP Biblioteca Universitaria - Pavia - PV
PZ0133 BASPZ Biblioteca nazionale di Potenza - Potenza - PZ
RA0016 RAVFA Biblioteca comunale Manfrediana - Faenza - RA
RM1083 RMSC4 Biblioteca comunale - Castel Madama - RM
RM1485 RMBA1 Biblioteca Europea - Roma - RM
RM1584 RMSEB Biblioteca del Liceo classico Anco Marzio - Roma - RM
RN0001 RAVCP Biblioteca comunale - Cattolica - RN
TS0013 TSABC Biblioteca civica Attilio Hortis - Trieste - TS
VA0059 LO107 Biblioteca civica Luigi Majno - Gallarate - VA
VT0022 RMSF7 Biblioteca comunale Enrico Minio - Civita Castellana - VT
Vai ad inizio pagina

lore
Utente

Messaggi 5015

Spedito - 14/12/2013 :  11:05:39  Rispondi allegando il testo
PerchÚ non pubblicate su lore qualche Poesia di Blaga...
Vorrei leggerle...
grazie in anticipo: lore

Buon ANNO a Tutti e all'amico Pietro, chi mi legge e coloro che mi conoscono...
il Poeta lorenzo pontiggia
Vai ad inizio pagina
  Discussione precedente Discussione Discussione successiva  
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Vai a:
Forum Bulgaria-Italia © 2000-2020 Bulgaria-Italia Vai ad inizio pagina
 Modded By: Image Forums 2001 This page was generated in 0,05 seconds. Snitz Forums 2000


Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura CittÓ e LocalitÓ Economia Folklore Informazioni Politica e Governo SocietÓ Turismo