Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
Italiano Benvenuti nel forum: è a vostra disposizione per porre delle domande, raccontare storie, scambiare opinioni sulla Bulgaria e i suoi rapporti con l'Italia, conoscere nuovi amici...  Informazioni e regolamento del Forum Bulgaro Добре дошли в форума! Той е на ваше разположение за вапроси, мнения, срещи с нови приятели, така както и за запознаване на обикновения италианец с България... Информация и правилник за Форума
 Club | Utenti | A-Z | Cerca | Statistiche | Il tuo profilo | Incontri | Annunci | Forum 
Nome utente:
Password:
Selezione lingua
Salva la password     Hai dimenticato la Password?

Discussioni attive | Utenti | Cerca | FAQ
 Tutti i forum
 Форум на Български език
 По света и у нас
 sdravèi sem nofja
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Autore Discussione precedente Discussione Discussione successiva  

fantastica1983
Utente

Messaggi 2

Spedito - 03/05/2010 :  11:14:44  Rispondi allegando il testo
sdravèi as me vikàm antonella e sem italiansky.....
as iskam edin poctì momcè belgarski..... i ot toì vsemal sem strasjat na tasi esìk naistìna kupùval sem edin recnik belgarski.....
nadjàvam se na pravje prijàtelstvo s njàkoi tuk....
edan tsèfulka

kapi
Utente

Messaggi 23

Spedito - 03/05/2010 :  21:46:49  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da fantastica1983


edan tsèfulka

Non e che si capisce tutto ma ... insomma :) Ti posso invece assicurare, che se no tutti ma quasi tutti nel forum capiscono bene anche italiano :)
Io infatti sono molto curiosa di sapere che cosa sarebbe "tsèfulka" ? :)
Vai ad inizio pagina

fantastica1983
Utente

Messaggi 2

Spedito - 07/05/2010 :  08:54:03  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da kapi

Citazione:
Originariamente inviato da fantastica1983


edan tsèfulka

Non e che si capisce tutto ma ... insomma :) Ti posso invece assicurare, che se no tutti ma quasi tutti nel forum capiscono bene anche italiano :)
Io infatti sono molto curiosa di sapere che cosa sarebbe "tsèfulka" ? :)



significa bacio
sto imparando adesso il bulgaro....
piano piano imparerò e scriverò meglio
Vai ad inizio pagina

kapi
Utente

Messaggi 23

Spedito - 12/05/2010 :  22:14:57  Rispondi allegando il testo

[/quote]

significa bacio
sto imparando adesso il bulgaro....
piano piano imparerò e scriverò meglio

[/quote] Ok , allora hai sbagliato mecanicamente - tseluvka, ma non tsefulka. Un altra cosa - alla fine non è che si puo dire come in italiano "un bacio". Ma si puo dire per esempio - "baci" , in bulgaro - Tseluvki !
Brava, brava, continua !
Per presentarsi uno di solito non usa il verbo "vikam se", ma "kazvam se", quindi - Kazvam se Antonella i sam italianka. Bih iskala da se zapoznaia s momche ot Bulgaria ed ecc. :)
La tua scrittura mi pare piu alla lingua di Macedonia di quella Bulgara comunque :)
Buona fortuna!
Tseluvki !
Vai ad inizio pagina

kimchi
Utente

Messaggi 1

Spedito - 14/05/2010 :  06:18:19  Rispondi allegando il testo
[quote]Originariamente inviato da kapi


"................. ed ecc. :)"
______


si dice "ecc" senza mettere "ed"
Vai ad inizio pagina

kapi
Utente

Messaggi 23

Spedito - 16/05/2010 :  03:12:42  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da kimchi

[quote]Originariamente inviato da kapi


"................. ed ecc. :)"
______


si dice "ecc" senza mettere "ed"

grazie :)
Vai ad inizio pagina

sophie
Utente

Messaggi 34

Spedito - 02/07/2010 :  23:40:59  Rispondi allegando il testo
brava fantastica !!!

sei veramente fantastica :)


baci baci a presto o oo
Vai ad inizio pagina
  Discussione precedente Discussione Discussione successiva  
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Vai a:
Forum Bulgaria-Italia © 2000-2020 Bulgaria-Italia Vai ad inizio pagina
 Modded By: Image Forums 2001 This page was generated in 0,09 seconds. Snitz Forums 2000


Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo