Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
Subscribe
Share/Save/Bookmark

Bulgaro
     
         Utente: non registrato, entra
Italiano Benvenuti nel forum: è a vostra disposizione per porre delle domande, raccontare storie, scambiare opinioni sulla Bulgaria e i suoi rapporti con l'Italia, conoscere nuovi amici...  Informazioni e regolamento del Forum Bulgaro Добре дошли в форума! Той е на ваше разположение за вапроси, мнения, срещи с нови приятели, така както и за запознаване на обикновения италианец с България... Информация и правилник за Форума
 Club | Utenti | A-Z | Cerca | Statistiche | Il tuo profilo | Incontri | Annunci | Forum 
Nome utente:
Password:
Selezione lingua
Salva la password     Hai dimenticato la Password?

Discussioni attive | Utenti | Cerca | FAQ
 Tutti i forum
 Forum in lingua italiana
 Cultura
 Leonardo da Vinci
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Autore Discussione precedente Discussione Discussione successiva  

gamba
Utente

Messaggi 3

Spedito - 24/02/2015 :  10:18:52  Rispondi allegando il testo
Sono un appassionato di Leonardo da Vinci e sono recentemente entrato in posssso di una medaglia commemorativa con il ritratto di Leonardo sul fronte e sul verso questa scritta "ΛEOHAPДO ДА ВИНЧИ - ДБΛΓOCPOЧA KOMΠΛEKCHA ΠPOΓPAMA ЗA XAPMOHИЧHO PAЗBИTИE HA ΛИЧHOCTΓA" che circonda il famoso disegno sulle proporzioni umane secondo Vitruvio, conservato all'accademia di Venezia.
A parte "ΛEOHAPДO ДА ВИНЧИ" che dovrebbe significare Leonardo da Vinci, mi farebbe piacere conoscere la traduzione del resto del testo.
C'è qualcuno in grado di aiutarmi?
Se siete interessati a notizie e informazioni sui codici leonardeschi, non esitate a contattarmi.

webmaster
Forum Admin

Messaggi 1171

Spedito - 24/02/2015 :  14:37:22  Rispondi allegando il testo
Ciao Fabio. Propongo:

Leonardo da Vinci - Programma strutturato di lunga durata per lo sviluppo armonico della personalità

ΛEOHAPДO ДА ВИНЧИ - ДЪΛΓOCPOЧНA KOMΠΛEKCHA ΠPOΓPAMA ЗA XAPMOHИЧHO PAЗBИTИE HA ΛИЧHOCTТA
Vai ad inizio pagina

gamba
Utente

Messaggi 3

Spedito - 25/02/2015 :  18:32:07  Rispondi allegando il testo
Grazie mille per la traduzione.
Ho titolato questa discussione "Leonardo da Vinci", non solo per la sua graditissima traduzione, ma anche per scoprire se ci sono altri studiosi interessati ad approfondire argomenti leonardeschi su tecnologia e pittura.
Su quest'ultimo argomento vi sono numerose ricorrenti notizie di mirabolanti ritrovamenti di dipinti attribuiti al maestro, ma spesso si tratta di lavori grossolani di allievi o presunti tali.
Altro discorso, riguarda gli affascinanti studi che Leonardo ha svolto nei campi più disparati e che hanno contribuito a definirlo "genio universale".
Vai ad inizio pagina

lore
Utente

Messaggi 5015

Spedito - 26/02/2015 :  17:20:41  Rispondi allegando il testo
Grazie per l'invito...
Posso dire che Leonardo è stato ed ancor oggi l'Artista più completo in senso lato... che l'Umanità "TERRA" ha generato...
Lorenzo Pontiggia il Poeta in RIFLENTE...
Vai ad inizio pagina

lore
Utente

Messaggi 5015

Spedito - 26/02/2015 :  19:16:30  Rispondi allegando il testo
SAPERE

LA RIFLENTE - SESTOSENSO
TERRA MADRE - VIRTÙ UMANA...

SAGGEZZA, FELICITÀ
AUTOCOSCIENZA, LIBERTÀ...

IMMANENZA, ARMONIA SOCIALE,
TRASCENDENZA SCIENZA NATURALE...

PENSIERO, EVOLVERSI OLTRE
IL CONOSCIBILE IN RIFLENTE...

SAPERE

IL POETA
Vai ad inizio pagina

gamba
Utente

Messaggi 3

Spedito - 26/02/2015 :  23:53:09  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da lore

SAPERE

LA RIFLENTE - SESTOSENSO
TERRA MADRE - VIRTÙ UMANA...

SAGGEZZA, FELICITÀ
AUTOCOSCIENZA, LIBERTÀ...

IMMANENZA, ARMONIA SOCIALE,
TRASCENDENZA SCIENZA NATURALE...

PENSIERO, EVOLVERSI OLTRE
IL CONOSCIBILE IN RIFLENTE...

SAPERE

IL POETA




Certamente Leonardo era un'artista.
Ma il concetto è assolutamente riduttivo, nel senso che l'arte in Leonardo si è solo dimostrata un punto di partenza.
Ad esempio la prospettiva, con Leonardo è stata finalmente studiata dal punto di vista ottico-geometrico-scientifico. Ma, non si è fermato alla prospettiva intesa come strumento di rappresentazione pittorica. Da qui sono nati altri interessi, sfociati poi nei suoi studi di ottica, allo studio delle ombre (non nel senso pittorico) dei corpi illuminati dal sole fino alla scoperta della famosa "luce cinerea" della luna nuova, dovuta alla riflessione della luce del sole sulla terra (Codice Leicester).
Sotto un certo punto di vista, l'incredibile curiosità di Leonardo artista ha creato un Leonardo scienziato in grado di spaziare a 360° toccando tutti i temi della scienza.
Spesso Leonardo si dedicava agli studi con una tale pervicacia, tanto da utilizzare la sua arte a quasi esclusivo mezzo di sostentamento per poter compensare i lunghi ritardi di Ludovico il Moro nel pagare i suoi stipendi e poter quindi finanziare i suoi costosi esperimenti.
In alcuni casi è addirittura ricorso a prestiti, anche da parte dei suoi discepoli.
Quando poi le casse ricominciavano a riempirsi, Leonardo accantonava e, in alcuni casi, abbandonava totalmente i suoi impegni artistici, incorrendo nelle ire dei committenti, che spesso lo minacciavano di denuncia, e nelle lamentele dei suoi stessi discepoli che invidiavano l'atmosfera di sereno benessere delle altre ricche "botteghe" di pittura, dove le uniche spese erano colori e pennelli, i pasti erano abbondanti e prelibati e e non si lesinava nelle spese per il vestiario.
Tutto per la scienza.

Modificato da - gamba on 27/02/2015 00:46:13
Vai ad inizio pagina

lore
Utente

Messaggi 5015

Spedito - 27/02/2015 :  09:17:07  Rispondi allegando il testo


Certamente Leonardo era un'artista.
Ma il concetto è assolutamente riduttivo, nel senso che l'arte in Leonardo si è solo dimostrata un punto di partenza.
Ad esempio la prospettiva, con Leonardo è stata finalmente studiata dal punto di vista ottico-geometrico-scientifico. Ma, non si è fermato alla prospettiva intesa come strumento di rappresentazione pittorica. Da qui sono nati altri interessi, sfociati poi nei suoi studi di ottica, allo studio delle ombre (non nel senso pittorico) dei corpi illuminati dal sole fino alla scoperta della famosa "luce cinerea" della luna nuova, dovuta alla riflessione della luce del sole sulla terra (Codice Leicester).
Sotto un certo punto di vista, l'incredibile curiosità di Leonardo artista ha creato un Leonardo scienziato in grado di spaziare a 360° toccando tutti i temi della scienza.
Spesso Leonardo si dedicava agli studi con una tale pervicacia, tanto da utilizzare la sua arte a quasi esclusivo mezzo di sostentamento per poter compensare i lunghi ritardi di Ludovico il Moro nel pagare i suoi stipendi e poter quindi finanziare i suoi costosi esperimenti.
In alcuni casi è addirittura ricorso a prestiti, anche da parte dei suoi discepoli.
Quando poi le casse ricominciavano a riempirsi, Leonardo accantonava e, in alcuni casi, abbandonava totalmente i suoi impegni artistici, incorrendo nelle ire dei committenti, che spesso lo minacciavano di denuncia, e nelle lamentele dei suoi stessi discepoli che invidiavano l'atmosfera di sereno benessere delle altre ricche "botteghe" di pittura, dove le uniche spese erano colori e pennelli, i pasti erano abbondanti e prelibati e e non si lesinava nelle spese per il vestiario.
Tutto per la scienza.

Modificato da - gamba on 27/02/2015 00:46:13


Rispondo

Non era, è ancor oggi dal mio punto di vista il più grande “genio umano”, in lui c'è l'apertura a tutto ciò che si può scoprire, per il semplice motivo che usava “LA RIFLENTE”
Leonardo era un uomo, un grande che si prendeva delle “licenze o libertà” di uomo di “carne”.
Spero d'essere capito... Grazie... lorenzo
Vai ad inizio pagina
  Discussione precedente Discussione Discussione successiva  
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Vai a:
Forum Bulgaria-Italia © 2000-2020 Bulgaria-Italia Vai ad inizio pagina
 Modded By: Image Forums 2001 This page was generated in 0,05 seconds. Snitz Forums 2000


Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo