Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Ориана Фалачи: 1968. Дневник на една преломна година
Термите Екуи – необичайно кътче на територията на богинята Луна
Започва празникът на българското кино в Милано
3-та Седмица на италианската кухня по света 19-25 ноември, 2018
"Две лица. Карнавалните традиции на остров Сардиния" - изложба на Андреа Салваи
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  


Венеция 2018: Двоен живот

27.09.2018

"Двоен живот", състезавал се за "Златния Лъв", е френски филм до мозъка на костите си. Оливие Асаяс слага пръст в раната на изключително важна тема - кризата на книгоиндустрията, пометена от дигиталната революция. Построява я с рядък финес, облагородява чрез своето докосване дори очевидната обикновеност. Привидно романтична комедия, която крещящо пита как се добираме до информация и най-вече - какво правим с нея след това?

Историята, написана от сценариста-режисьор Асаяс, се върти около живота на група хора, свързани с изкуството.

Ален (Гийом Кане), чиято съпруга Селена (Жулиет Бинош) е известна театрална актриса, принизила се да играе в слаб полицейски телевизионен сериал, ръководи важна и стара издателска парижка къща. Той трудно се адаптира към дигиталната революция, съпротивлява се и да публикува последния ръкопис на приятеля си писателя Леонард (Венсан Макайн), който предъвква отново и отново автобиографични истории за приключилите си любовни връзки. Те са толкова очевидни, че поставят в неудобно положение разпозналите се и заобикалящи го познати. Всеки от персонажите има и двоен живот, обоснован от артистични и литературни интереси: Ален има връзка с новодошла дама, отговорна за дигиталното развитие на издателството; Леонард, живеещ с Валери (Нора Хамзави)- секретарка на известен политик, е любовник на Селена.

Филмът играе върху две успоредни линии, точно какъвто е животът на героите. От една страна са техните всекидневни и брачни отношения, добре моделирани. Редуват се сцени на пътувания, вечери и срещи - работни или за удоволствие. Всеки персонаж е наясно с измяната на партньора си. Изневярата не е видяна като слабост, напротив, тя укрепва отношения, които иначе рискуват да се разпаднат. Страшното е, че никой не се вслушва в съветите на другите.

От друга страна е несигурният и актуален терен на дигиталното издателство, на историята на книгите, с тяхното минало и бъдеще. Аргументът е в центъра на спора още в началото на филма, с диалога между Ален и Леонард. По-нататък темата еволюира и се следи нейното развитие. Редом до течащото ни спокойно ежедневие, искаме или не, сме залети от технологии, които променят нашия начин на общуване, чувствата, работата, почивката. Дори и след сексуалните сцени се споменава "блогър" или "туитър".

Словото - написано и произнесено, върху което се базира филмът, също има своя двоен живот. Асаяс залага много на многословието, на износването и на комуникативната сила на думата. Появяват се нови термини като алгоритъм - особено остроумно обигран, които преобръщат нашето четене и писане, понякога оставаме слисани от собствените си промени. Социалните мрежи - Фейсбук, Туитър, Инстаграм, Скайп пречат или помагат за изграждането на нов образ на седящия срещу нас събеседник. Асаян особено подчертава това при двойката Леонард-Валери. Писателят не следи социалните мрежи, за да разбере, че е подигран от читателите си, особено настървени срещу него в изключителния епизод на срещата между тях.

Сценаристът Асаяс има завидната способност да се спре малко преди сцената да се препъне. Той се намесва навреме и сменя регистъра. Комичното прелива в драматично. Самозабавлява се да си играе в хода на историята с различни филми - "Бялата лента", "Гепардът", "Междузвездни войни", понякога преобръща съдържанието им в устата на персонажите. Подзаглавието на "Двоен живот" е "Non-fiction". Леонард настоява, че животът, описан в книгите му, не е неговият реален, а романизиран. Нито измислица, нито реалност, а истината е в сърцевината на "Двоен живот", защото, както заяви Асаяс на пресконференцията, "най-важните неща са онези истинските". Почти целият филм е заснет в реален житейски интериор - бар, кафене, ресторант, апартаменти, кухни, спални, осветлен от топли цветове на камерата. Изборът на актьорите е много добре уцелен, спойката между тях е солидна. Откроява се все пак Жулиет Бинош, способна да се самоподиграва и да диалогира със зрителя.

Асаяс не дава категорични отговори, не подсказва решения, не съди бъдещето и не плаче по миналото. Ограничава се да посочи настоящето с известна доза тревога, но и с толкова хумор. Безспорна е епохалната промяна на култура и навици сред бъдещето на книгоиздателството, не само като индустрия. Не става дума само за цифри макар че във филма се говори и за тях. Какви ще станем ние? Неоспоримо е, че онова, което четем и как го четем, казва много за това какви сме и какви ще станем.


Автор: Соня Александрова
Източник: FilmSociety.bg




Твоят коментар



Новини

10.10.2018Публична лекция на проф. Марио Лозано в УНСС
08.10.2018Откриване на учебната година в българското училище в Милано
29.09.2018Джаз с Лело Петрарка Трио за първи път в България
27.09.2018Венеция 2018: Двоен живот
25.09.2018Венеция 2018: Петерло на Майк Лий
24.09.2018Европейски ден на езиците
21.09.2018Венеция 2018: Творба без автор


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia