Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


Умберто Еко и "Средновековното мислене"

20.04.2018

През април на българския книжен пазар излезе "Средновековното мислене" на Умберто Еко. Издадена от издателство "Изток-Запад" творбата на известния италиански автор наброява 1000 страници и е преведена от Ина Кирякова, а латинския превод е осъществен от Цочо Бояджиев.

Самият Еко започва предисловието към книгата си така: Държа да уведомя предвидливия читател (който не купува книга, без да е прелистил поне съдържанието и предговора ѝ), че всички статии в тази книга вече са били публикувани, някои - многократно. Пожелах да събера тук - възползвайки се от възможността, която ми предостави тази поредица, - всички мои изследвания върху средновековното мислене и няколко по-кратки текста (предговори към книги или изказвания на конференции), които без претенция за научна строгост разглеждат някои аспекти на Средновековието (и не включих в този том много други статии, които се повтарят - така става, когато човек пише в продължение на шейсет години).

Интересът на Умберто Еко към философията, естетиката и средновековната семиотика възникнал още в университетските години. В книгата са обединени изследванията в областта на средновековната естетика, в частност тази на Тома от Аквино, както и проучванията в областта на семантиката върху дървовидния модел на Порфирий; върху средновековния късмет на Аристотеловата трактовка на метафората, многостранни търсения върху езика на животните, фалшификацията, техниките за рециклиране през Средновековието, текстове на Беатус от Лиебана и литературата на Апокалипсиса, Данте, Раймонд Лулий и лулизма, модерните интерпретации на томистката естетика, включително върху текстове на Джойс от младите му години. Втората част включва не толкова строго академични студии, така че да се даде възможност и на неспециалисти да оценят средновековната мисъл и нейните отблясъци в модерната епоха. Те съдържат разсъждения върху ембрионите според Тома от Аквино, естетиката на светлината в Дантевия "Рай", творбата "Милионът" на Марко Поло, ирландската миниатюра и тази на Късното средновековие, които са документирани визуално на няколко страници. Това са студии, които покриват период от шейсет години. Техният оригинален дух е напълно съхранен, въпреки че авторът ги е шлифовал както библиографски, така и редакционно, за да се избегнат, макар и не изцяло, някои повторения и връщания към загатнатите теми.

Умберто Еко (1932 г. - 2016 г.) философ, семиотик, медиевист и медиен семиолог. На сцената на белетристиката излиза през 1980 г. с романа "Името на розата", за който, през 1981 г. получава наградата "Стрега". Следват: "Махалото на Фуко" (1988), "Островът от предишния ден" (1994), "Баудолино" (2000), "Тайнственият пламък на кралица Лоана" (2004) и "Пражкото гробище" (2010). Сред многобройните му студии и есета - както академични, така неакадемични - ще се запомнят: "Отворената творба" (1962), "Трактат по обща семиотика" (1975), "Интерпретация и свръхинтерпретация" (1990), "Кант и птицечовката" (1997), "От дървото до лабиринта" (2007), "Това не е краят на книгите" (2009), в съавторство с Жан Клод Кариер, и "Да сътворим врага" (2011). През 2004 г. издава илюстрованата книга "История на красотата", следвана от "История на грозотатa", а през 2009 г. излиза "Световъртеж от списъка: как да внесем ред в понятия, предмети и образи".


Представяне на книгата от проф. Георги Каприев и проф. Цочо Бояджиев

По материали на издателство "Изток-Запад".


Автор: ред.




Твоят коментар



Новини

27.04.2018Ромина Беневенти и Петя Кокудева гостуват в Пловдив
23.04.2018Премиера на филма и книгата за Стефан Данаилов във Флоренция
21.04.2018Модена уволни Радостин Стойчев
20.04.2018Умберто Еко и "Средновековното мислене"
19.04.2018Главният прокурор на посещение в Италия
14.04.2018Катя Ричарели и Франческо Дзингариело с концерт в София
10.04.2018Трус от 4,6 по Рихтер отново разтърси Централна Италия



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)