Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  


Анархистът Георги Шейтанов - поглед от Италия след 100 години

11.03.2018 - Пиза

Главният вододел е между комунисти в опозиция и комунисти на власт [Джузепе дел Агата, Дума - Сряда 14 Февруари 2018]

На 14 февруари се навършват 122 години рождението на Георги Василев Шейтанов, анархо-комунист, оставил историческа диря в социалната мисъл - в идейното, общественото н етико-философското утвърждаване на българския анархизъм през ХХ век. На Христо Карастоянов принадлежи заслугата, че привлече вниманието на по-широк кръг читатели върху братските отношения между две големи фигури в българската история и култура от първата четвърт на XX век - Гео Милев и Георги Шейтанов.

Чрез сполучлива комбинация между установени исторически факти и авторови предположения проникновеният и увлекателен роман "Една и съща нощ" проследява паралелно житейския път на тези две бележити личности, приключил трагично през 1925 г. с бруталните им убийства от престъпните звена на държавния полицейски апарат по време на кървавата вакханалия на Белия терор.

Няма съмнение, че въздействащият образ на един борец за свободата и правата на потиснатите като Шейтанов е допринесъл за пламенните и вдъхновени новаторски художествени качества на поемата "Септември" - истинско бижу, единствено по рода си в българската поезия на всички времена, което вплита в сюжета и изказа на европейския експресионизъм и някои футуристични похвати, въведени от Маринети.

Шейтанов спонсорира създаването на "Пламък" с парите на анархистите (което не се харесва на другарите му), така както години по-рано Боян Дановски, придружител и преводач на майката и сестрата на Георги Димитров на Лайпцигския процес, е финансирал списание "Везни". Напоследък интересът към Шейтанов доведе до значими публикации като книгата "Власт и безвластие" на Чавдар Добрев.

Влади-мир Шейтанов, внук на брата на бележития Георги, е открил в Народната библиотека важни нови статии от големия анархист, излезли през 1923 г. в нелегалния анархистки вестник "Протест", публикувани в книгата "Къде сте?" Преди много години написах една статия за чешкия писател и журналист, бунтар и демократ Карел Хавличек Боровски, който лично се ангажира да не пуснат Бакунин на славянския конгрес в Прага и който много е писал против тогавашните социалисти, главно френски. Той е свободолюбив и радикален демократ и неговите вестници са спрени и забранени от австрийското реакционно правителство. Накрая е изселен в Бриксен, сега италиански град Бресаноне, където пише прочутата си поема "Кръщението на свети Владимир".

Човекът не роб и ние трябва да му кажем това!
Ние издигаме човека над артиста и живота над изкуството!

Георги Шейтанов (заловен на 26 май 1925г., убит на 2 юни 1925г. край Гара Белово)

Лично аз не мога да приема вечния спор между комунисти и анархисти. Ето някои теоретически, може би наивни, мои размишления. По принцип, идеалът на двете политически и философски течения е един и същ - безкласово общество, свобода, справедливост и равенство. В борбата за тази цел трябва да разграничим два корен-но различни етапа: първо, е борба против капиталистическата система, и второ, след нейното разрушаване е борбата за изграждане на новото общество. Анархистите вярват, може би с малко наивен идеализъм, че свободните производители ще се организират хармонично. Комунистите пък, макар да са съгласни, че държава-та трябва един ден да изчезне, засилват ролята на държавата и ликвидират анархисти-те-съюзници - от Кронщад до унищожаване на анархистките центрове в Москва и Петроград и гражданската война в Испания.

В това според мен е вечната трагедия на борбата между левите сили. Можем да определим тези два етапа със старите хубави латински думи: pars destruens и pars construens. По отношение на разрушаването на класовата система, pars destruens, има пълно съгласие. Обаче по отношение на pars construens различията са огромни. Според много анархисти, всички революционни правителства са продължители на делото на буржоазията за национализиране-одържавяване на собствеността и свързаните с това репресии. Всяка успешна революция има един, обикновено доста кратък период на полезна работа за народа. Например първите декрети на съветската власт са безупречни. Но постепенно се стига не само до терора, но главно до унищожаване на комунисти.

Великият италиански десен журналист Индро Монтанели показ-ваше на съмишленици и на неприятели една снимка на Сталин и казваше: знаете защо аз ценя този човек, няма друг човек на света да н убил толкова много комунисти! Така че главният вододел е между комунисти в опозиция и комунисти на власт. Вековната борба на социалисти, комунисти и анархисти в опозиция винаги е свята, хуманна и справедлива. Упражняването на властта обаче след революцията носи полза само за определен период от време и почти винаги след това се превръща или в диктатура, или в ново класово общество Вижте Джилас и нова-та класа на иначе смели-те и свободолюбиви югославски комунисти.

За проблемите на анархистичната утопия за свободно и справедливо общество се говори в неголямата книга на прочутия чешки писател Патрик Оуржедник, преведена на български, ако си спомням добре, под заглавие "Подходящ момент". Европейските анархисти от всички националности заминават за Южна Америка, за да строят справедливо общество, което предвижда и свободна любов. Но нещата се оказват бая по-сложни! Като гражданин, загрижен за равенството и братството между хората, оценявам напълно, особено в тези мрачни времена, изпълнени със своеволия, ултранационализми, насилие и расизъм, решението за "единния фронт" на всички демократични и прогресивни сили. Като филолог и литератор съм благодарен на Шейтанов, духовен предтеча на Ернесто Че Гевара, затова, че в разрез с мнението на другарите си, които са твърдели, че Гео "не е от нашите", е направил възможно създаването на списание "Пламък", макар поемата "Септември" да е довела до смъртната присъда на Гео Милев.

Авторът е славист и българист, професор в университета в Пиза и doctor honoris causa на Софийския университет. Близък приятел и преводач на Йордан Радичков, Георги Господинов и Алек Попов.


Автор: Джузепе дел Агата
Източник: Дума




Твоят коментар



Новини

20.03.2018Рекордна за март висока вода във Венеция
19.03.2018Българската кинематография се представя с 6 филма на кинофестивал в Милано
16.03.2018Откриване на изложбата „Идентичност между символика и цветове“
11.03.2018Анархистът Георги Шейтанов - поглед от Италия след 100 години
07.03.2018Парламентът в Италия без мнозинство
06.03.2018Франческо Мартино: След вота в Италия има повече въпросителни, отколкото отговори
04.03.2018Парламентарни избори в Италия


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  Общ проект свързва българчета от пет държави във виртуални работилници и изложби
Италианският премиер отбеляза ключовата роля на Русия в разрешаването на регионалните конфликти
Дни на Италия в Бургас
Генуа се раздели със своя мост-символ „Моранди"
In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS