Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


Като в роман - комедия проект на Италианския културен институт

24.03.2017 - София

За първи път в България, италианският съвременен театър ще излезе на сцена с ироничен, драматичен и интригуващ текст, обединяващ български и италиански актьори.

Сюжет: Животът на един мъж, протичащ без ентусиазъм, без терзания и без радости, понася сериозно сътресение когато нашумяла писателка предсказва безславния му край. Ето че всеки детайл на този пренебрегван преди това свят се оцветява с ново възприятие и придобива нова перспектива, изпълнена с непознати дотогава очаквания. Но как да се промени хода на една вече написана съдба?

Джани Льотоне: автор, режисьор, главен герой. Театрален и филмов актьор, това е дебютната му творба, събрала в едно страстта му към киното, театъра и литературата в една много приятна комедия, повлияна от прозата и фотографията, от театралното слово и филмовото изображение, която с ирония ни дава поводи за задълбочен размисъл.

Италианска театрална трупа "Партенопеи е партент": Успехът на репертоара на трупата, състоящ се от типично неаполитански творби и комедии с по-общочовешко звучене, насърчава първоначалния изследователски дух. Благодарение на привлечените нови професионални актьори, тази нова комедия, съчетаваща в едно театър, кино и литература, е представена в Рим. Работата по българската й версия, в духа на непрекъснато взаимодействие и допълване с колегите от София, още от самото начало се оказа особено ползотворна.
Даниела Кавалини, Антонио Копола, Мариана Ферацано, Козимо Сфера, Армандо Пучо, Тонино, Джани Льотоне

Проектът: Породен е от желанието да се преодолеят границите на експериментирането, за да може зрителят да бъде приобщен към разсъждението върху общочовешки теми, разглеждани посредством ироничната усмивка на двете култури. Разказвачът е невидим, но със силно налагащо се присъствие. Той е алтер егото на главния герой, коментира действията му на български, както и тези на четирима от персонажите, населяващи хиперактивното и прекалено усложнено ежедневие. Взаимодействието между двата езика е подчертано от желанието да се комуникира. Субтитрите ще ни помогнат в разбирането на най-деликатните пасажи.

Веселина Раева и българските актьори: Артистичен директор и глас, душа без лик, постоянно присъстваща в комедията, тя успява да осъществи това сътрудничество, интегрирайки българските актьори и студенти от Национална музикална академия и от НАТФИЗ, където е професор доктор на науките.
Йорданка Йовева, Стела Димитрова, Мартина Пенева, Димитър Крапчев

Постановката ще се състои в събота, 1 април 2017 г., в Столичния Куклен Театър на ул. "Ген. Гурко" 14, тел. 02 988 54 16.


Източник: Италиански Културен Институт




Твоят коментар



Новини

26.03.2017Избори за Народно събрание 2017
25.03.2017Лидерите на 27 страни от ЕС подписаха нова декларация за бъдещето на общността
25.03.2017Римските договори на 60 години
24.03.2017Като в роман - комедия проект на Италианския културен институт
24.03.2017Източноевропейките били скромни, секси и покорни
22.03.2017Парламентарни избори 2017
21.03.2017Музика и Мистерия на Първичния звук



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)