Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Силвио Берлускони и Алън Фридман
Силвио Берлускони и Алън Фридман

Изповедта на Силвио Берлускони

04.02.2016

От началото на есента на видно място в италианските книжарници е изложена книгата "My way". Берлускони се разказва пред Алън Фридман, издателство "Рицоли".

Няма италианец от последните две десетилетия, който да не е обговарял името на Силвио Берлускони. Обожаван или презиран, той е в центъра на националната и международната политическа сцена. Няма западен политически лидер през тези 20 години, който така цялостно да я обзема. Този роден актьор, четири пъти министър-председател, се изповядва пред американския икономически и политически журналист Алън Фридман. Въпреки дългогодишните покани и опити на италиански автори да разкрият личността на Берлускони, той се доверява за своята автобиография само на чужденец, пребиваващ в Италия от няколко десетилетия.

След 39 дни интервюта, 28 часа видео, 120 часа аудио, година и половина работа из личния архив на протагониста, разговори с него, негови приятели, членове на семейството му, видни италиански и международни политици, Фридман разказва в 13 глави и на 390 страници живот, който не познава половинчати мерки. Впоследствие ще бъде направен телевизионен сериал, по подобие на модела Дейвид Фрост - Ричард Никсън. Книгата може да се чете на 13 езика и в 28 страни.

Берлускони се отпуска. Получава се интимен портрет на много спорна личност, за която си мислиш, че вече знаеш всичко от безконечните й предишни излияния. Но в отговорите на Фридман героят се изповядва както никога досега. Противоречивият му живот, винаги под светлината на прожекторите, е представен хронологично: предприемач-милиардер, медиен магнат, собственик на футболния отбор с най-много победи "Милан", премиер. Без да пропуска нищо, Фридман върти Берлускони около "горещи" моменти от неговото съществуване. Този "император" създава търговска телевизия, която променя навиците и вкусовете на италианците. Политикът прекосява своите мъчителни съдебни дела и дългата си война с правната система, винаги и само тя "виновна", за незаслуженото му преследване; говори за страстта си към жените; изживява възходи и огорчения. Никога обаче не си и помисля, че може и да е сбъркал. Изказва се, разбира се, и за италианската политика, за неизменното си водещо място в нея, продължава да се надява и на бъдеща хегемония.



Книгата е изпъстрена с анекдоти и открития за неуморимия палячо. Детайлност и яснота насищат страниците. Ритъмът е този на романа.

Фридман улавя читателя още с пролога. Той интервюира лично в Москва Владимир Путин, който наистина се възхищава от човека, политика и приятеля "Силвио". Словесният вълшебник Берлускони, роденият прелъстител, е в центъра и на драматични събития от международната сцена. Свидетел и пряк участник в периода след падането на Берлинската стена, Берлускони общува с двама американски президенти- Клинтън и Обама. С третия- Джордж Уокър Буш, създава и солидно лично приятелство.

В главите, посветени на световната политика, Фридман дава пример на брилянтно журналистическо разследване. Той показва цялата си способност на следовател при възстановяването бурните срещи на високо равнище за финансовата криза на Еврозоната през есента на 2011 г. Хвърля обективна светлина за истинската роля на Ангела Меркел и Никола Саркози в опита им да отстранят италианския си колега като "хваща" за свидетели Хосе Луис Родригес Сапатеро и Мануел Барозо и разкрива международна интрига. Американецът не щади и ходовете на тогавашния президент Джорджо Наполитано да подготви почвата за принудителната оставката на Берлускони и назначаването на ново техническо правителство.

Стилът е плавен и стегнат, страниците се поглъщат с удоволствие. Фридман не се умилява, но и не критикува открито. Той е дипломатически въздържан. Започнала в Кремъл, книгата завършва в един от многото домове на Берлускони, където той напява любимата си песен на Франк Синатра "My way". Последната дума на този омаял сънародниците си политик, наложил масовата култура в Италия, управлявал и излагал пред света родината си, издава неговия неумиращ оптимизъм: "Могат да ми направят много неща, но не могат да ме заставят да подам оставка от себе си."


Автор: Соня Александрова

Ordina su IBS | Feltrinelli | Webster




Твоят коментар



Новини

08.02.2016Детския хор "Дунавски вълни" от Русе е поканен на фестивал в Италия
06.02.2016Клаудио Гали: Радостин Стойчев е един от създателите на спортни шедьоври
06.02.2016200-годишнината от рождението на Димитър Добрович
04.02.2016Изповедта на Силвио Берлускони
03.02.2016Защо италианците обичат да говорят за храна?
02.02.2016Ренци: Европа се преструва, че не вижда, че спасяваме човешки живот
02.02.2016„Божествена комедия” на сцената на зала „България“



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)