Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


Има ли мечки в Сицилия?

06.04.2015

Необикновената детска книжка от италианския публицист и писател, майстор на разказа и талантлив художник - Дино Будзати беше представена пред малките читатели преди дни. "Чутовното нашествие на мечките в Сицилия" е преведена от Нева Мичева, а стиховете от Виктор Самуилов. Вълшебните илюстрации са на самия автор.
Защо е специална тази книга, какво е "котурунгел" и каква е поуката от мечешките приключения?

Чуйте интервюто на Мария Атанасова от БНР с Нева Мичева тук.

"В незапомнени времена нейде из планините на Сицилия в мир и доволство живеело мечото племе. Веднъж обаче свила люта зима и крал Леонтий — мечок от сой с разкошен кожух и честно сърце — повел своите прегладнели поданици към закътаната долина на Великия херцог."

Прочутият детски роман на Дино Будзати разказва за сблъсъка на мечешката и човешката войска, за търсенето на изчезналия кралски син Тонио, за чудните машини на медун Франджипане, за храбростта на мецан Бабанко, за детективския талант на мечока Жасмин, за неуверените магии на звездоброеца Де Амброзис, за легендарния Котурунгел, куп танцуващи духове и един бухал в далечината.

Дино Будзати (1906-1972) е един от най-оригиналните и разностранни таланти на Италия през ХХ век: правист по образование, майстор на кратката проза (преведен на повече от 30 езика), забележителен художник, дългогодишен журналист в Кориере дела сера, опитен планинар, добър музикант. Ражда се - трети от четири деца - в семейството на изтъкнатия юрист Джулио Чезаре Будзати и венецианската аристократка Алба Мантовани.


"Чутовното нашествие на мечките в Сицилия"
Автор: Дино Будзати
Издателство: Точица
Година на издаване: 2015
Оформление: Кирил Златков
Превод: Нева Мичева
Илюстрации: Дино Будзати
Цена в книжарниците: 15 лв.





Links


Твоят коментар



Новини

09.04.2015Софийската опера представя в навечерието на Великден „Реквием” на Верди
08.04.2015Вълнуваща Световна купа с целия елит на художествената гимнастика в Пезаро
07.04.2015„Последният елф“ на италианската писателка Силвана де Мари
06.04.2015Има ли мечки в Сицилия?
31.03.2015Десетки хиляди протестираха срещу реформата в трудовия сектор в Италия
29.03.2015Овации за българите след евроквалификацията с Италия в София завършила 2:2
29.03.2015Осмото издание на традиционните вече дни на българското кино в Рим стартира на 25 май 2015 г.



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)