Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


"Каквато ти ме искаш" от Луиджи Пирандело в репертоара на Народния театър

08.10.2014

"Каквато ти ме искаш" от Луиджи Пирандело е най-новото заглавие в репертоара на Народния театър "Иван Вазов". Пиесата на италианския драматург е преведена от Ернестина Шинова специално за спектакъла на Теди Москов. Официалната премиера на спектакъла е на 10-и октомври.

В интервю за предаването "12+3" режисьорът Теди Москов заяви:
Единствената пиеса, която се занимава със сложността на женския образ, не е превеждана в България. Идеята е за една жена, която търси идентичността си и избира тази, която й помага да оживее в определена ситуация. Не е ясно дали идентичността избира жената или жената - идентичността. Не случайно Пирандело обявява пиесата си като "Непознатата" и ние до края нe разбираме коя от двете, за които я смятат, е тя наистина.

Цялото интервю на Донка Стамболийска с Теди Москов чуйте от звуковия файл.


Луиджи Пирандело завършва средното си образование в Палермо - столицата на Сицилия. През 1887 г. заминава за Рим, за да продължи образованието си по литература, а по-късно за Бон, където защитава докторска титла по романска филология. Влияние върху творчеството му оказват Х. Хайне, Гьоте, чиито "Римски елегии" превежда на италиански език, а в по-ранни периоди - Данте, Макиавели и др.
Носител е на Нобелова награда за литература (1934 г.), връчена му за "дръзкото и бляскаво пробуждане, което предизвиква в театъра и на сцената".

Авторският спектакъл на Теди Москов е за маските, които всеки, в търсене на себе си, избира да носи или не. За маските, които, надянати веднъж, ни придават автентична същност. Представлението поставя въпроса - дали под маската въобще съществува такава автентична същност, или сме изцяло подвластни на това къде сме очаквани, приемани и обичани. [Народен театър "Иван Вазов"]

По материали на БНР и Народния театър.






Твоят коментар



Новини

10.10.2014Изложба и лекция на италианския фотограф Ецио Ферери в София
09.10.2014Изложението „Дни на италианското образование” открива XIV Седмица на италианския език по света
09.10.2014Фактите, а ... и думите
08.10.2014"Каквато ти ме искаш" от Луиджи Пирандело в репертоара на Народния театър
08.10.2014Майсторът на сънища - изложба на Паоло Лакони в София
07.10.2014Над 2500 българи гласуваха в Италия
06.10.2014София Лорен – актрисата мит



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)