Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  


Джузепе Дел Агата с награда от Съюза на преводачите в България

29.09.2014

Утре, 30 септември от 18.30 ч., в Министерство на културата по повод Международния ден на преводача ще бъдат връчени Годишните награди за превод на СПБ.

Наградите се връчват в пет категории: за цялостна преводаческа дейност, за изключително високи постижения в превода, за ярки постижения в превода, за млад преводач, за изтъкнати преводачи от български на чужд език.

Радостно е, че тази година наградата в категорията за превод на художествена литература от български на чужд език се присъжда на проф. Джузепе Дел Агата за превода му на италиански на
"Физика на тъгата" от Георги Господинов, издание на италианското издателство "Воланд", 2013 г.

Италианското издание на "Физика на тъгата" имаше своите премиери в Рим, Торино, Флоренция, Венеция е Порденоне. Романът беше избран за книга на деня от националното радио RAI 3 и представен по телевизията, получи отличието за най-добра книга на месеца от литературния сайт Mangialibri и намери широк отзвук в италианската преса. Приета добре от критиката, книгата на Господинов беше номинирана за едни от най-популярните литературни награди в Италия: Premio Strega Europeo (Рим) и Premio Von Rezzori (Флоренция).

Джузепе Дел Агата е Емеритус Професор в университета в Пиза, награден е с най-високите български държавни отличия и е Доктор хонорис кауза на Софийския университет "Св. Климент Охридски", където тази пролет беше и премиерата на новата му книга "Българистични изследвания. Италиано-български срещи".


Георги Господинов във Флоренция


Автор: Д.П.




Твоят коментар



Новини

01.10.2014Токът и природният газ поскъпват в Италия
30.09.2014Ден на отворените врати в Италианския културен институт в София
30.09.2014Венециански кинооркестър
29.09.2014Джузепе Дел Агата с награда от Съюза на преводачите в България
28.09.2014Вулканичният парк Макалубе в Сицилия взе две жертви
28.09.2014Научен конгрес - Балканите от войната до мира
26.09.2014Облаци от музика… сред ветрове на война


Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
Последни Новини
 
България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език
Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)