Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
“Ciao ragazzi” – универсалният поздрав разпространен от Челентано

14.10.2012

С неостаряващия си и актуален по смисъл и днес хит "Svalutation" (Девалвация от 1976г), легендарният Адриано Челентано откри първият от двата си концерта на Арена Ди Верона, които се състояха през тази седмица в града на Ромео и Жулиета. Едно грандиозно и незабравимо събитие за почитателите му от цял свят.

След 18-годишно отсъствие от сцената, най-известния италиански рок и поп певец на планетата, още актьор и телевизионен водещ Адриано Челентано, триумфира на Арена ди Верона със своя двудневен концерт пред общо 24, 000 зрители. Предавани по телевизията с връх от 41% интерес, излъчвани по радиото също с огромен брой слушатели, обикаляйки земното кълбо чрез интернет и социалната мрежа Туитър, песните му достигнаха и до онези половин милион души от цял свят, които искаха да бъдат на събитието и по този начин хората се обединиха . Едно съвпадение с думите му от сцената във Верона, че да бъдем заедно, означава, да намерим онази тънка нишка между нас дори когато сме сами, за да имаме обща цел срещу кризата в името на Италия и тогава и богатите ще бъдат с нас! Думи, които обясняват и мотото на спектакъла "Rockeconomy", в смисъл, че икономиката трябва да е рок като ритъм на развитието, а неговите ноти да пробудят съзнанието на хората. За това и на двата концерта, Адриано, изпя част от онези песни, от миналото и настоящето му, които изразяват по-добре от всяка реч, социалните, икономически и екологични проблеми на съвременното общество от зародиша на рока в Италия до днес. Публиката - чужденци сред, които много руснаци, италианци от къде ли не, сред тях звездите Албано и Ерос Рамацоти, млади и стари, изпадна в делириум, танцува и пя заедно с него. Хитът "Pregherо'" (Ще се моля) се превърна във всеобща молитва за светло бъдеще, придружена от такъв възторжен тътен, какъвто римската Арена на Верона бе забравила във времето на цезарите, напомняйки за негови концерти и в миналото: ...

Шедьовърът на Адриано от 1966г "Il ragazzo di via Gluck" (Момчето от улица Глук) мястото на родният му дом в Милано, преведен на 18 езика, стана хит в Туитър...

Челентано или за италианците Il Molleggiato - Пружиниращия заради типичната му подвижност на сцената, изпя общо 35 песни от своя репертоар от над 600 незабравими парчета, като "Azzurro". Припомни, че песента "Straordinariamente" (Изключително) е любимата на актрисата София Лорен. Посвети на своите автори на песни великите Джани Бела и Могол "Io non so parlar d'amore" (Не умея да говоря за любов), както на Ивано Фосати "Io sono un uomo libero" (Аз съм свободен човек) - най-слушаното парче от Верона с над 10 милиона зрители пред телевизорите, песен от албума му "Esco di rado e parlo ancora meno" от 2000-та година с близо 2 милиона продажби:

Специалният гост на шоуто на Адриано по темата "Rockeconomy", бе френският икономист Жан-Пол Фитуси. Той обясни финансовата криза с това, че в Европа демокрацията не е на висота - причина Челентано да поиска 12, 000 билета за двата му концерта да са по 1 евро, до като останалите бяха между 90 и 165 евро. Другият специален гост на Челентано бе Джани Моранди. Двамата поднесоха своята почит към великия Лучо Дала, като Моранди направи уникално изпълнение на неговия шедьовър "Caruso" пред изправената на крака публика. Емоция, нямаща равна на себе си издигната до апогей от дуетите на Адриано и Джани, най-впечатляващия от които "Ti Penso e Cambia il Mondo" (Мисля за теб и света се променя) от последния албум на Челентано "Facciamo finta che sia vero", който излезе преди година, печелейки 2 платинени диска:

На тези два концерта от по 2 часа и половина всеки, Адриано пя свои рок парчета на измисления от него англиски език, защото не владее действителния. Едно от тях е "Prisencolinensinainciusol" - един нов и нерабираем език, но в смисъл за универсална обич. Именно за това, както е правил и друг път, той закри с тази песен двудневното си турне във Верона:

Аз, обаче ще си послужа с италианската думичка "чао", приютила се в нашия език от 1965 година с песента "Ciao ragazzi" на Адриано Челентано! Този приветлив поздрав "чао" го употребяваме и до сега. Една езикова революция за онези тоталитарни години, благодарение на рокендрола на Адриано Челентано! Уникален, неповторим, пълен с тръпка, емоция и съдържание, дори на 74 години, Адриано Il Molleggiato, остава най-големият музикално-сценичен талант на Италия в естрадния жанър! Чао, рагаци!!!!


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - “Евробокс”




Твоят коментар



Новини

17.10.2012Никой велик не е умрял от глад
17.10.2012Италианският художник Албино Питти подкрепя кандидатурата на София за Европейска столица на културата
14.10.201240 българи малтретирани от работодателя си в Италия!
14.10.2012“Ciao ragazzi” – универсалният поздрав разпространен от Челентано
12.10.2012Учители, ученици и студенти протестираха в Италия
12.10.2012XII Седмица на италианския език по света
10.10.2012Уволниха администрацията на Реджо Калабрия


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS