Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


Меркел ли е най-големият враг на италианците?

10.08.2012

Тонът срещу Германия в италианския евродебат става все по-агресивен. Германия е наричана "нацистка", приписват й се всевъзможни прегрешения, вкл. желание да наказва другите и тотална хегемония в Европа.

Върхът на ширещата се в момента в Италия антигерманска кампания беше публикация под заглавие "Четвъртият райх" на първа страница на италианския Джорнале. Тя бе илюстрирана със снимка, показваща канцлерката Ангела Меркел с вдигната нагоре дясна ръка за характерния хитлеристки поздрав. Главният редактор на издавания от брата на Силвио Берлускони всекидневник пише, че Италия вече била не в Европа, а в "Четвъртия райх" на "кайзерката Меркел", която искала да командва италианците. В също близкия до Берлускони вестник Темпо пък се казва, че "стремежът към континентална хегемония" бил дълбоко вкоренен в Германия.

Отровна атмосфера

В интервю за германското списание Шпигел италианският премиер Марио Монти неотдавна предупреди за растящите антигермански настроения в Европа. Десният италиански всекидневник Либеро нажежи още повече обстановката, като написа в електронното си издание, че нацистка Германия искала "да ни учи на демокрация".

Според наблюдателя на излизащия в Рим Месаджеро Алесандро ди Лелис атмосферата в германско-италианските отношения е не просто натегната, а и отровена. "Тревожно е, че в тази и без друго тъй обтегната ситуация се публикуват злостни карикатури и вулгарни заглавия. Това е почвата, върху която избуяват популистки сили", казва той.

Действително ли италианците виждат в лицето на Германия най-големия си враг? До там може би все още не се е стигнало. "Ние просто не разбираме германците", казва една италианка от Рим, а мъжът и добавя, че в страната му всъщност нямало антигермански настроения. Германия обаче трябвало да бъде по-милостива към Италия и Испания, които полагали всички усилия да преодолеят кризата.

Милост за Италия?

Премиерът Монти не говори за милост - в интервюта за германски медии той се застъпва обаче за по-справедливо отношение към Италия: "Ние плащаме двойна цена за кризата - от една страна участваме с дял в спасяването на Гърция, Португалия, Ирландия, а отскоро и за Испания; а от друга - поради кризата на финансовите пазари плащаме крайно високи лихви за държавните заеми", казва Монти.

Изявленията му уцелват обаче болен нерв. Бившият министър в кабинета на Берлускони Ренато Брунета заяви, че италианците нямало да позволят да бъдат сплашвани от Германия и не очаквали нищо от "командвана" от нея Европа. Социалдемократи и леви също пригласят в антигерманския хор, макар и доста по-умерено. Според журналиста Алесандро ди Лелис това е тревожен сигнал.

Германците - егоисти?

"За съжаление в момента се ширят антигермански настроения. С основание или не Германия се разглежда като страна, която в момента е по-силна от другите европейски държави, която налага в Европа своите правила на страни като Италия, изпитващи трудности, и която отпрявя към тях все по-строги, граничещи с егоизъм и неразбираеми за тях искания."

Германците са егоисти, а ние страдаме - така виждат повечето италианци сегашната одисея на германско-италианските отношения и аплодират премиера Монти, тълкувайки превратно неговите думи, че са "застрашени основите на проекта Европа".


Автор: АГ, ДПА, Шпигел, Б. Рачева; Редактор: Е. Лилов
Източник: DW-World




Твоят коментар



Новини

21.08.2012Не стихват пожарите в Италия
19.08.2012Спасиха 350 имигранти край италианските брегове
14.08.2012Италия с рекорден дълг
10.08.2012Меркел ли е най-големият враг на италианците?
09.08.2012Българските волейболисти на олимпийски полуфинал срещу Русия
05.08.2012Монти: Не бива да се допуска кризата да доведе до разединение в Европа
02.08.2012Фестивал за музикални филми "Николай Гяуров"



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)