Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Емилия-Романя продължава да пее

01.07.2012

С песента Il suono della domenica , която представя родния му край, Дзукеро откри в Болоня големия благотворителен концерт за пострадалите от земетресението в област Емилия-Романя. Интересът бе изключително голям и резултатът от това е сумата от 2 милиона и 500,000 евро събрана на него в помощ на бедстващите зони.

Концертът се състоя на стадион "Далара" в Болоня пред 40,000 души, но пред телевизионния екран е имало 6 милиона души, което го направи най-гледано предаване на Апенините. Обстановката бе като на световен футболен финал.Главните действащи лица не бяха в случая музикантите а хората. Развълнувани и едните и другите. Певецът Самуеле Берсани сподели от сцената, че никога не е виждал колегите си така развълнувани на благотворителен концерт и уточни:

"Ние сме като един полилей. Трябва да сменяме редовно крушките, за да не угасва светлината на тази вечер. Тя не е за нас изпълнителите, а за онези хора изпаднали в беда, живеещи на палатки с достойнството да поучават всички нас".

Нямаше пропуски или други гратисни средства за концерта, подготвен само за 20 дни по инициатива на групата "I Nomadi" и музиканта Francesco Guccini. Билетите свършиха веднага. От тяхната продажба бяха събрани 1 милион и 97 хиляди евро. Само за времето от 4-ри часа колкото продължи концерта,чрез смс-и бяха събрани още милион и половина евро . Областният управител на Емилия-Романя Vasco Errani обясни, че те отиват на специална банкова сметка от където се пренасочват за възстановяване на училища, болници и предприятия пострадали от земетресенията на 20-ти и 29-ти май. Той гарантира , че с тези пари няма да се случи онова, което се случи на други места в Италия.

Забележителното на този концерт, който олимпийския шампион по ски алпийски дисциплини Alberto Tomba нарече "гигантски" като гигантския слалом в ските бе , че събра част от каймака на италианската музика, култура и спорт родом от Емилия-Романя - личности донесли не само слава и популярност на своята страна, но носители на културните традиции на своя край, с характерното чувство за солидарност и желание за действие.

Те участваха без възнаграждения и направиха дарения от своя страна. А това бяха и ще ги изброя всичките, защото си заслужава: Zucchero, Luciano Ligabue,Francesco Guccini, Rafaella Carra, групите "I Nomadi", Modena City Ramblers с Cisco и " Stadio", Gianni Moranti,Nek, Paolo Belli,Luca Carboni,Andrea Mingardi,Cesare Cremonini,Laura Pausini, флейтиста Andrea Criminelli и Caterina Caselli, която от 42 години не бе излизала да пее на сцената.

Те изпълниха по 2 песни и отдадоха дължимото на големия музикант от Болоня Lucio Dalla, бил учител и морална подкрепа на повечето от тях . Връхната точка бе посланието на актьора-музикант Paolo Belli. Той е от пострадалото селище Carpi край Модена и каза: "Най-голямата щета е психологическата. И най-добрата терапия в тези случаи дори за нас е да се пее". Послание, което представя Емилия-Романя -земята на музиката и на хората, пословични с труда и инициативността си.

Паоло Бели го превърна в песен заедно с петима младежи пострадали от земетресението. Те обичали да пеят, а той ги открил обикаляйки палатковите лагери. Tова песенно послание за надежда и оптимизъм "Ние пеем още" на Паоло Бели с тях , представя човека, който се пита защо му се е случило, иде му да плаче от страх, но с хората задружно, като пълноводна река, като вечерен полъх, заедно с високо вдигнати ръце, продължава да пее-т.е. да живее и да се труди. Събраните средства от продажбата на този сингъл "Ние пеем още", ще бъдат вложени в реконструкцията на детска градина в селището Мирандола.



Francesco Guccini (Il Vecchio E Il Bambino - Per Fare un Uomo)
Caterina Caselli (Insieme a Te Non Ci Sto Piщ)
"Live" @ Bologna - Concerto Per Il Terremoto in Emilia
25.06.2012


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - “Евробокс”




Твоят коментар



Новини

16.07.2012Кръстникът - част четвърта
12.07.2012Столичният общински съвет удостои Н.Пр. Стефано Бенацо със званието „Почетен гражданин на София”
06.07.2012Италия ще намали разходите си с 26 млн. евро през следващите три години
01.07.2012Емилия-Романя продължава да пее
30.06.2012Романо Проди и проф. Паоло Бози: Европейският стабилизационен механизъм е недостатъчен
24.06.2012Българин от "Коста конкордия" предложен за европеец на годината
22.06.2012Проектът "Евро" е необратим



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)