Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Емилия-Романя продължава да пее

01.07.2012

С песента Il suono della domenica , която представя родния му край, Дзукеро откри в Болоня големия благотворителен концерт за пострадалите от земетресението в област Емилия-Романя. Интересът бе изключително голям и резултатът от това е сумата от 2 милиона и 500,000 евро събрана на него в помощ на бедстващите зони.

Концертът се състоя на стадион "Далара" в Болоня пред 40,000 души, но пред телевизионния екран е имало 6 милиона души, което го направи най-гледано предаване на Апенините. Обстановката бе като на световен футболен финал.Главните действащи лица не бяха в случая музикантите а хората. Развълнувани и едните и другите. Певецът Самуеле Берсани сподели от сцената, че никога не е виждал колегите си така развълнувани на благотворителен концерт и уточни:

"Ние сме като един полилей. Трябва да сменяме редовно крушките, за да не угасва светлината на тази вечер. Тя не е за нас изпълнителите, а за онези хора изпаднали в беда, живеещи на палатки с достойнството да поучават всички нас".

Нямаше пропуски или други гратисни средства за концерта, подготвен само за 20 дни по инициатива на групата "I Nomadi" и музиканта Francesco Guccini. Билетите свършиха веднага. От тяхната продажба бяха събрани 1 милион и 97 хиляди евро. Само за времето от 4-ри часа колкото продължи концерта,чрез смс-и бяха събрани още милион и половина евро . Областният управител на Емилия-Романя Vasco Errani обясни, че те отиват на специална банкова сметка от където се пренасочват за възстановяване на училища, болници и предприятия пострадали от земетресенията на 20-ти и 29-ти май. Той гарантира , че с тези пари няма да се случи онова, което се случи на други места в Италия.

Забележителното на този концерт, който олимпийския шампион по ски алпийски дисциплини Alberto Tomba нарече "гигантски" като гигантския слалом в ските бе , че събра част от каймака на италианската музика, култура и спорт родом от Емилия-Романя - личности донесли не само слава и популярност на своята страна, но носители на културните традиции на своя край, с характерното чувство за солидарност и желание за действие.

Те участваха без възнаграждения и направиха дарения от своя страна. А това бяха и ще ги изброя всичките, защото си заслужава: Zucchero, Luciano Ligabue,Francesco Guccini, Rafaella Carra, групите "I Nomadi", Modena City Ramblers с Cisco и " Stadio", Gianni Moranti,Nek, Paolo Belli,Luca Carboni,Andrea Mingardi,Cesare Cremonini,Laura Pausini, флейтиста Andrea Criminelli и Caterina Caselli, която от 42 години не бе излизала да пее на сцената.

Те изпълниха по 2 песни и отдадоха дължимото на големия музикант от Болоня Lucio Dalla, бил учител и морална подкрепа на повечето от тях . Връхната точка бе посланието на актьора-музикант Paolo Belli. Той е от пострадалото селище Carpi край Модена и каза: "Най-голямата щета е психологическата. И най-добрата терапия в тези случаи дори за нас е да се пее". Послание, което представя Емилия-Романя -земята на музиката и на хората, пословични с труда и инициативността си.

Паоло Бели го превърна в песен заедно с петима младежи пострадали от земетресението. Те обичали да пеят, а той ги открил обикаляйки палатковите лагери. Tова песенно послание за надежда и оптимизъм "Ние пеем още" на Паоло Бели с тях , представя човека, който се пита защо му се е случило, иде му да плаче от страх, но с хората задружно, като пълноводна река, като вечерен полъх, заедно с високо вдигнати ръце, продължава да пее-т.е. да живее и да се труди. Събраните средства от продажбата на този сингъл "Ние пеем още", ще бъдат вложени в реконструкцията на детска градина в селището Мирандола.



Francesco Guccini (Il Vecchio E Il Bambino - Per Fare un Uomo)
Caterina Caselli (Insieme a Te Non Ci Sto Piщ)
"Live" @ Bologna - Concerto Per Il Terremoto in Emilia
25.06.2012


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - “Евробокс”




Твоят коментар



Новини

16.07.2012Кръстникът - част четвърта
12.07.2012Столичният общински съвет удостои Н.Пр. Стефано Бенацо със званието „Почетен гражданин на София”
06.07.2012Италия ще намали разходите си с 26 млн. евро през следващите три години
01.07.2012Емилия-Романя продължава да пее
30.06.2012Романо Проди и проф. Паоло Бози: Европейският стабилизационен механизъм е недостатъчен
24.06.2012Българин от "Коста конкордия" предложен за европеец на годината
22.06.2012Проектът "Евро" е необратим


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS