Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  


Германия на позорния стълб

01.01.2012

Обвиняеми без вина - на германски журналисти в Италия напоследък все по-често им се налага да се бранят срещу злостни обвинения. Римската кореспондентка на "Дойчланд Радио" Кирстин Хаузен разказва тази история.

Политическото токшоу, водено от популярния италиански журналист Гад Лернер, е посветено този път на италианско-германските отношения. Мотото на предаването по частния канал LA7 е кратко и пределно ясно - "Европа капут?". Немската дума капут отдавна е възприета от италианците и докато размишлявам, защо немската "капут" трябва да е по-остра от италианското си съответствие, водещият поставя първия си въпрос: "Несъмнено Вие знаете какво пишат италианските вестници за Германия"?

Да, знам. Те пишат, например, че Германия за трети път, след двете световни войни, щяла да повлече Европа в бездната. Защо? Защото правителството на канцлерката Меркел е против европейските облигации, а ЕЦБ няма желание да помпа безкрайно с пари икономическия цикъл. Аз отвръщам, че смятам сравнението между позицията на Берлин по евро-кризата и германската вина за двете световни войни за абсолютно неуместно. Опитвам се да обясня защо, ала не стигам далеч.

Седящата до мен колежка от в. "Зюддойче Цайтунг" също не вярва на ушите си. И тя е смаяна от обвиненията, които трябва да изслушаме тази вечер в името на Германия. Защото доскоро в Италия се сипеха само похвали по наш адрес. Ето че сега сме като обвиняеми, съдени от италиански журналисти, икономисти и от финансовия консултант Владимиро Джаке: "Става дума за един глобален провал, но всеки трябва да носи своята отговорност, а Германия има много голяма отговорност. Гърците фалшифицирали баланса си, но нима никой не е забелязал? Може би, защото от това имат сметка онези, които изнасят най-много стоки в Гърция? Тоест, Германия и Франция".

Бой по пръстите

Италианската интерпретация на евро-кризата и ролята на Германия се подкрепя от информации, които италианските медии повтарят от лятото. Германия имала сметка от кризата, защото теглела заеми с много ниски лихви, докато Италия и други страни трябвало да плащат все по-високи лихви; Германия отнемала експортните възможности на по-слабите страни; Германия искала еврото само докато има полза от него...

Към тези аргументи се прибавя широко разпространеното сред италианците мнение, че проблемът на Италия не е високият държавен дълг, а единствено борсовите спекулации. Та нали по-рано Италия си живеела съвсем добре с високия дълг. Германският депутат Манфред Колбе, който също участва в предаването, настоява, че Италия трябва да пести и да си напише домашното. Ала думите му само подсилват върлуващото клише за Германия като гувернантката на Европа, която бие слабаците през пръстите.


Автор: АГ, ДР, КХ, С. Гяуров; Редактор: Е. Лилов
Източник: DW-World



Links


Твоят коментар



Новини

04.01.2012„Земята на Кръстника” - разказ за мафията и антимафията
03.01.2012Какъв зехтин купуваме?
03.01.2012Италианските депутати взимат най-високите заплати
01.01.2012Германия на позорния стълб
01.01.2012Зелена улица за трудовия пазар в Италия?
30.12.2011Новогодишна нощ без фойерверки в повечето големи градове на Италия
29.12.2011Италия отваря напълно трудовия си пазар за българи и румънци от 1 януари 2012г.



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)