Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Реге по италиански

19.06.2011

През летните месеци, Италия се превръща на огромна концертна арена под небето . То е обсипано със звезди като Дзукеро, Васко Роси, Капареца, "Пу(х)", Джо Кокър, Ринго Стар, Стинг, Лейди Гага, Лу Рид,Бърт Бакарак , Елтън Джон, "Чикаго", Карлос Сантана, Принс, Енио Мориконе...Невъжможно е да се изброят всички италиански и чуждестранни светила от различните жанрове на забавната музика, които ще гастролират из Апенините. И сред тях, чудесно се вписва и стилът реге. Но не от Ямайка, а от южната италианската област Пулия, чийто район Саленто е негова люлка..

Саленто, това е токът на италианския Ботуш. Красив и лазурен, стъпил между две морета, съхранява дълбоко култура, вплела от векове обичаите и нравите на хората минали от там. Една култура отворена към новото, съхранявайки самата себе си , станала основа на своеобразната музикална връзка Пулия - Саленто - Ямайка. Има и книга за това -"От Карибите до Саленто: раждането и развитието на регето в Пулия" на музиковеда Томазо Манфреди.

Още през 80-те години на миналият век, благодарение на своя интерес към новото, в този край откриват нещо общо между ямайските ритми, местната музика и народните танци пицика и таранта и как салентинският диалект пасва във всичко това. Така се ражда италианското реге на тока на Ботуша. Главени фактор е певецът - диджей Пиеро Лонго, известен като Милитант Пи. Той открива общия език - Саленто , реге и рагамуфин. Основател е на групата Sud sound system пионер в този стил . Уникална в музикалното съчетание , първата, която пее на местен диалект, а не на италиански или английски език, като засяга важни актуални теми. Изключителен по съдържание е хитът с диалекталното заглавие Le radici ca tieni (Коренът, който носиш ) . Универсално звучи посланието първо в локален вариант, после в реге ала салентина. В него се казва, че ако човек не забрави своя корен и роден край, ще уважава тези на далечните страни, , ще оцени повече културата, която сам притежава. "Ние сме салентинци" - пеят Sud sound system , граждани сме на света вкоренени в древните месапи, гърци и византийци. Свързани сме днес чрез този стил с ямайците . Кажи ми ти от къде си? Знай, че истинската култура е да умееш да живееш и да защитаваш своята. Паметта е култура. Обичай я и брани твоята земя от невежество , корупция и злини, защитавай я заради себе си и тези останали там....

Все повече млади хора са убедени, че регето е и италианска работа. Районът Саленто обаче остава на върха с новото явление групата Boomdabash - от местния език ще рече шум от долу. Четири момчета от градчето Мезание с артистичните имена Блазон, Биджи, Баш и Пая с бийтмейкъра от област Абруцо Мистър Кетра , са групата на месеца от рубриката "Нови поколения" на MTV Италия. Оригинални в музикално отношение чрез електронно и инструментално озвучаване на своите мисли от голям социален диапазон, Boomdabash са новатори тъй като пеят едновременно на два езика: на своя салентински диалект и на английски език. Във връзка новият им албум "Mad(e) in Italy", те казват, че целта е да дадат точната тежест на думите и който слуша да получи полезно послание за заобикалящата го действителност, а чрез двуезичието да достигнат до повече хора. Водещият сингъл е "Murder" (Убийство), благодарение на който Boomdabash е поканен от MTV участва на специалните концерти на медията в Торино в края на този месец, освен тяхното турне из Апенините. Парчето "Murder" е наистина силно като съдържание и представя една болезнена действителност от вкоренените нрави мафия и омерта, които групата осъжда остро.



Излъчено на 12.06.2011 в предаването "Евробокс" на БНР


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Евробокс"




Твоят коментар



Новини

26.06.2011Wind musiс awards – годишните музикални трофеи на Италия
24.06.2011Марио Драги ще оглави Европейската централна банка
19.06.2011110 години FIOM и ефекта от референдума
19.06.2011Реге по италиански
15.06.2011Крупна мрежа за данъчни измами с участие и на българи разбита в Италия
15.06.2011Италия или историята за старото кафене
14.06.2011Италиански Фестивал в България 2011 - Програма на Италианския Културен Институт



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)