Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо
На чаша кафе с италианския писател барист Диего Галдино
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Реге по италиански

19.06.2011

През летните месеци, Италия се превръща на огромна концертна арена под небето . То е обсипано със звезди като Дзукеро, Васко Роси, Капареца, "Пу(х)", Джо Кокър, Ринго Стар, Стинг, Лейди Гага, Лу Рид,Бърт Бакарак , Елтън Джон, "Чикаго", Карлос Сантана, Принс, Енио Мориконе...Невъжможно е да се изброят всички италиански и чуждестранни светила от различните жанрове на забавната музика, които ще гастролират из Апенините. И сред тях, чудесно се вписва и стилът реге. Но не от Ямайка, а от южната италианската област Пулия, чийто район Саленто е негова люлка..

Саленто, това е токът на италианския Ботуш. Красив и лазурен, стъпил между две морета, съхранява дълбоко култура, вплела от векове обичаите и нравите на хората минали от там. Една култура отворена към новото, съхранявайки самата себе си , станала основа на своеобразната музикална връзка Пулия - Саленто - Ямайка. Има и книга за това -"От Карибите до Саленто: раждането и развитието на регето в Пулия" на музиковеда Томазо Манфреди.

Още през 80-те години на миналият век, благодарение на своя интерес към новото, в този край откриват нещо общо между ямайските ритми, местната музика и народните танци пицика и таранта и как салентинският диалект пасва във всичко това. Така се ражда италианското реге на тока на Ботуша. Главени фактор е певецът - диджей Пиеро Лонго, известен като Милитант Пи. Той открива общия език - Саленто , реге и рагамуфин. Основател е на групата Sud sound system пионер в този стил . Уникална в музикалното съчетание , първата, която пее на местен диалект, а не на италиански или английски език, като засяга важни актуални теми. Изключителен по съдържание е хитът с диалекталното заглавие Le radici ca tieni (Коренът, който носиш ) . Универсално звучи посланието първо в локален вариант, после в реге ала салентина. В него се казва, че ако човек не забрави своя корен и роден край, ще уважава тези на далечните страни, , ще оцени повече културата, която сам притежава. "Ние сме салентинци" - пеят Sud sound system , граждани сме на света вкоренени в древните месапи, гърци и византийци. Свързани сме днес чрез този стил с ямайците . Кажи ми ти от къде си? Знай, че истинската култура е да умееш да живееш и да защитаваш своята. Паметта е култура. Обичай я и брани твоята земя от невежество , корупция и злини, защитавай я заради себе си и тези останали там....

Все повече млади хора са убедени, че регето е и италианска работа. Районът Саленто обаче остава на върха с новото явление групата Boomdabash - от местния език ще рече шум от долу. Четири момчета от градчето Мезание с артистичните имена Блазон, Биджи, Баш и Пая с бийтмейкъра от област Абруцо Мистър Кетра , са групата на месеца от рубриката "Нови поколения" на MTV Италия. Оригинални в музикално отношение чрез електронно и инструментално озвучаване на своите мисли от голям социален диапазон, Boomdabash са новатори тъй като пеят едновременно на два езика: на своя салентински диалект и на английски език. Във връзка новият им албум "Mad(e) in Italy", те казват, че целта е да дадат точната тежест на думите и който слуша да получи полезно послание за заобикалящата го действителност, а чрез двуезичието да достигнат до повече хора. Водещият сингъл е "Murder" (Убийство), благодарение на който Boomdabash е поканен от MTV участва на специалните концерти на медията в Торино в края на този месец, освен тяхното турне из Апенините. Парчето "Murder" е наистина силно като съдържание и представя една болезнена действителност от вкоренените нрави мафия и омерта, които групата осъжда остро.



Излъчено на 12.06.2011 в предаването "Евробокс" на БНР


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Евробокс"




Твоят коментар



Новини

26.06.2011Wind musiс awards – годишните музикални трофеи на Италия
24.06.2011Марио Драги ще оглави Европейската централна банка
19.06.2011110 години FIOM и ефекта от референдума
19.06.2011Реге по италиански
15.06.2011Крупна мрежа за данъчни измами с участие и на българи разбита в Италия
15.06.2011Италия или историята за старото кафене
14.06.2011Италиански Фестивал в България 2011 - Програма на Италианския Културен Институт


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia