Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Снимките на Елена Шаханова
Снимките на Елена Шаханова

Варна в Южен Тирол: вратата към юга

08.08.2010

От Варна, на 1700км от българския черноморски бряг, в Алпите, в италианската област Alto Adige - Южен Тирол се е сгушила тиролска Варна, селище определено още в миналото за "Вратата към юга". Защото, от него се отваря погледа, сгрява се духът и тялото след студения север и прохода Бренеро, който дели Италия от Австрия . От Варна се разкрива цялата прелест на долината Изарко и част от Южен Тирол. Някога той бил австрийски,но след Първата световна война е територия на Италия.

Основният език е немският и до ден днешен. Но табели, надписи, указания са на два езика: немски и италиански. Местните жители знаят италиански, но по между си говорят на немски. Във Варна, 88% от тях са немско говорящи, останалите са италианци от общо 4000 жители. Традициите в песни и облекло също се съхраняват.В неделен ден например, децата и възрастни се обличат в националните тиролски носии. Има и магазин, който ги предлага и са оригинална мода в своя осъвременен вид.

Като врата към юга, Варна е с умерен и приятен климат през цялата година, понеже планината го пази от север. При хубаво време, гледката обяснява гербът на това място: бели облачета на лазурно небе и 2 червени полета. Той е наследство от знатната фамилия Войтсберг , живяла тук през XII век.

За който идва от север, вижда лозя от които се правят ароматни вина и ракии, както и кестенови дървета - короната на вратата на юга . Във Варна има много вековни кестени, грижливо пазени. Специална пътека край бистрия ручей Скалерес минава покрай тях и се вплита в чудна борова гора. Ручеят е наречен "Природен монумент" заради живота който блика край него за дивите животни, растителността и хората. За тях, на сенчеста поляна неговите студени води предлагат маршрут за тонизиране на организма известно като "трасето на Кнайп". Гази човек в него, изтръпват стъпалата от студ, но усещането след това е прекрасно!

Варна си има и езеро - Варненското езеро, се нарича то. Заобиколено от гора, която се оглежда в него, езерото е чудна градина от водни лилий върху повърност от 6 хектара. Като защитен природен обект, къпането в него е забранено, както возенето с лодки, храненето на водните птици. За туристите има биотоалетна добре обозначена и с ясна забрана да не се вършат човешките нужди сред природата. Не е позволено да се берат гъби.

Варна си има и гара от 1867г. Тя улеснила притока на знатни хора от Германия и Австрия. Виенски банкер построил красивия хотел "Салерн", сега професионално училище по агрикултура и метереологична станция. Вилите и къщите от началото на XX век , приветливи и оригинални в своя тиролски стил , са част от хубостта на градчето. Църквата с готическата си камбанария ехти на всеки 15 минути и се чува чак до съседния град Бресаноне е, също като в приказките, кацнала на височината . Но най-приказното нещо е планинската ферма -гостилница "Хубенбауер" до нея. В този си аспект съществува от 1614 г. Преди това, аналите говорят за римска кула и малка църква, превърнати в имение от знатна фамилия през XII век. Дедите на настоящите собственици го взели преди век и половина насам. Те олицетворяват типичното фамилно отношение за местното селскостопанско производство. Това, което произвеждат го предлагат на туристите:домашният хлаб е симфония , саламите и суджуците са елексир, бирата , виното, плодовите сокове и ликьорите са мехлем за стомаха и душата заедно с типичните ястия. Общо казано, една съхранена автентичност на култура и поминък. По принцип, всички продукти във Варна и околността отговарят на същността си. Първите ябълки на пазара омайват с аромата си. Туристите казват именно това: "тук е чист не само въздуха , но и храната". Като се добавят приветливите местни жители, песните на птиците, кръгът на хубостта добавя високопланинските поляни , ски пистите в далечината и безбройните туристически и колоездачни трасета.

Никой не можа да ми каже, защо градчето се нарича "Варна". Един възрастен човек чул за летище във Варна . "Нямаме такова нещо тук", възкликна той. "Има, отвърнах му аз. То е на 1700 км от тук на българския черноморски бряг. Там е град Варна". И му предложих да отиде на море във Варна. Поне името на града е същото. Така както за българските варненци ако имат мерак да видят що е то тиролска Варна - "Вратата към юга". Намира се на изхода "Бресаноне" на магистрала А22 Модена- Бренеро.


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Хоризонт за вас"




Твоят коментар



Новини

30.08.2010Муамар Кадафи предизвика смесени реакции в Италия
30.08.2010Вход за роми забранен?
25.08.2010Сицилианската мафия превзема алтернативната енергетика
08.08.2010Варна в Южен Тирол: вратата към юга
04.08.2010Джанфранко Фини е моделът за мъж на италианките
01.08.2010Музея на копчето в Италия
01.08.2010Италия не може без черноработници?


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS