Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Фатализъм и суеверност по италиански

31.01.2010

Фаталисти ли са италианците? Хубав въпрос. Фаталисти са, защото отговарят на тълкуването що е фатализъм: религиозно-философско схващане, според което всичко в света и човешкия живот е предопределено и не може да се избегне или промени. Живота, се приема такъв какъвто е , без опит да придобие друг вид. Например: случи се някаква беда , вдига се буря в чаша вода . Tолкоз. Не се прави нищо, неприятностите да бъдат избегнати. Да се изгради култура в тази връзка. За това, причината или виновникът нямат образ и име, а са нещо неясно и неопределимо . И истината анонимна. Това е противоположната страна на свободната воля, концепция според която рационалните хора могат да контролират своите действия, решения и избор. И нямат нищо общо със суеверието, вярване в свръхестествени сили, в средства, които биха могли да променят живота. Само, че границата между фатализъм и суеверност е много тънка и често двете понятия се вплитат по между си. Така, от една страна, италианците хем отчитат нещата от живота такива каквито са, хем от друга вярват, че може да направят така, че да предотвратят лошите поличби и беди. Това е много характерно за южняците, да са фаталисти и суеверни. Най-любопитната подробност в тази връзка е grattarsi le palle. Що е то?

Движехме се с кола по магистралата Рим-Неапол. Пред нас една катафалка. Мъжете в колата - треньорът и президента на отбора започнаха да се почесват най-безцеремонно по гениталите. Шофьорът също, като държеше с една ръка волана опитвайки се да се отдалечи колкото се може от катафалката. Без да мисли, че предизвиква съдбата към белята. Причината за техния жест ми обясниха, бил срещу кутсуза . Правят го при празна катафалка, при наличието на линейка, когато черна котка пресича пътя, както при среща с монахиня.

Не е приличен жеста, но скришом или явно италианските мъже извършват този ритуал срещу бедите , който има древно начало. От гръцката митология и божеството Приап, символ на мъжката полова сила. Възприемат го и римляните. В тяхното изобразително изкуство, в случая мъжкият полов член намира широко място. В редица афрески и мозайки в домовете на патрицийте, той е бил изобразяван в ерекция за да служи срещу зависта и злите очи. Римлянките го носели като накит от злато или кехлибар. За тях бил още знак за продължаване на рода и на производителната сила на природата.

Освен това, афрески от римската вила в Помпей (La Villa dei Misteri), показват, че фалос (мъжкият полов орган) е дал началото на някои ритуали. Oт него произлизат така наречените "рогчета", известни най-много в Неапол , ползващи се срещу всякакви злини и уроки. Този рог е един от основните символи на италианците срещу бедите. Изработва се от корал или злато. Украшение, което се носи и днес. И от мъже и от жени.

От древните гърци и римляни е останало още и значението на фалос като израз на власт. Римските войни го носели и срещу зли очи във вид на гривна или амулет. И от тук, та до ден днешен, почесването на мъжкия полов орган се е запазил като ритуал срещу всиякакви беди.

Понеже фалос е символ още на енергия и сила, то това не допаднало на християнството, за което по всевишно от Господ Бог няма.

Ето защо, с католицизма от божество, фалос става демон. Наричан бил "дяволска пръчка", "най-корумпирания " човешки орган. За това, Папа Павел IV, наредил да покрият всички мъжки атрибути в Сикстинската Капела. Независимо от това , Бокачо разказва гениално-иронично за вкарването на дявола в пъкъла. "Декамерон" и до ден днешен си остава бестселър, Сикстинската капела след реставрацията е в целият си оригинален блясък. А италианците не спират да се позовават на фалос като го почесват - "grattare le palle" или да носят рог срещу уроки, беди и всякакви злини.

И още нещо: за който е слабохарактерен се казва, че е senza palle - е без топки. Който ги има, значи е силен по характер и се отнася както за мъжете, така и за жените. Те са по-скоро от малцинството на свободната воля. Другите са от тази на фатализма на суеверието.


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Хоризонт"




Твоят коментар



Новини

03.02.2010Омразата срещу едно дете-чудо
01.02.2010Виченца: Нови протести срещу строежа на военната база
01.02.2010Побългареният Тренто спечели купата на Италия
31.01.2010Фатализъм и суеверност по италиански
30.01.2010Започна процесът срещу един от най-издирваните италиански мафиоти Паоло ди Мауро
28.01.2010Тревожно нараства броят на пушачите в Италия
26.01.2010Расизмът в Западна Европа се засилвал


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS