Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо
На чаша кафе с италианския писател барист Диего Галдино

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

  
Елена Шаханова и Пиер Аугусто Бреча
Елена Шаханова и Пиер Аугусто Бреча

Пиер Аугусто Бреча и херменевтиката

02.08.2009

Когато човек е във ваканция или някъде на нарочно подбрана разходка, може да му се случи да научи съвсем случайно за още нещо, ново, хубаво и непознато. Предоставя го съдбата. Така както се разхождах из градчето Тоди в Умбрия, издигнало се над левия бряг на река Тибър, известно с богатството на средновековната си култура и архитектура и отлични условия за живот, за това, че Премиерът Берлускони отскача за отмора и възстановяване до там, вниманието ми бе привлечено от голям, пъстър билборд.

Поставен в средата на централния площад - един от най-красивите на възрожденска Италия, той представяше нещо подобна на красив сервиз за чай от художествена керамика, такава каквато се прави в този район и е много ценна като изработка. Да, но не се оказа точно така. Въпрос на тълкуване или херменевтика. Изображението представяше храмове от Далечния Изток и молещи се монаси. Картина, която подканяше да се посети изложбата на художника Пиер Аугисто Бреча, създател на херменевтичното изображение. Любопитно! Оказа се, че е изключително и оригинално, за разлика от други явления в съвременното изкуство.

Херменевтиката съществува от векове и повелява, че тълкуването изисква знание не само за изследваното явление, но и за неговия контекст. И в тази връзка, картините на Пиер Аугусто Бреча са не само оригинални с тридименсионалния си ефект, с геометричните форми представящи заобилалящата среда и човекът в нея, с веселите си цветове от червено, синьо, жълто, зелено , че даже сивото и черното не са тъжни. Те неусетно въвличат зрителя в атмосферата която пресъздават и той започва да разиграва цветове и форми, да търси себе си в пространството между тях.

Получава се усещане за нещо хубаво, игриво, детско , забавно и същевременно философско . Както е с едноименната картина погребение на автора "Последният Бреча" - всички негови герои го изпровождат такива каквито са в другите му творби- одухотворени и положителни. Или "Ъгълът на магьосника" където човек се заиграва с багрите на геометрията, "Заливът на невиността" с човекът въжеиграч в тази връзка или "Лагуната на тишината", напоняща за Венеция. В същност главното действащо лице не е картината, а този който я наблюдава. Става главният герой и неволно започва да анализира самият себе си в зависимост от изображението.

Например тази озаглавена "Прилив" - една широка стъклена купа пълна с вода и в нея плува човекът, а край столчето на купата две риби берат душа. Не сме ли това, ние хората, които задушаваме природата? Или още " Авторитетния разцвет на нищото" . Група хора, фигури без облекло и без образ в поза на групова снимка. Пози, които срещаме на първа страница на вестниците..."Оставям пълна свобода на интерпретацията", сподели с мен художникът, думи, които изпълват до край този негова уникална изобразителна херменевтика. Стил, който сам е създал за интерпретирането й. Интересното не е само в това. А в това, което е самият художник Бреча. Бивш сърдечен хирург в Стокхолм и Рим с над 1000 операция, преводач на "Антигона" на Софокъл, на "Прикованият Прометей" на Есхил за издателството " Синьорели". Открива случайно, че умее да рисува и полека, полека се отдава на художественото изображение само негово от геометрични форми и човешки фигури излъчващи размисъл и положително настроение. Първите му успехи го увличат до край и от 1985 година се отдава изцяло на творчеството си. Работи в Ню-Йорк и Рим, където има своя постоянна изложба. Негови изложби обикалят света и последната покана е отправена от Ермитажа в Санкт Петербург , с което той много се гордее. 83 негови картини се намират в частни колекции по цял свят.

Да се беседва с личност като Пиер Аугусто Бреча е също толкова приятно и увлекателно колкото с неговите картини.

Когато излязох от експозицията , усещах нещо хубаво в душата и мисълта си, в лятото около себе си. Някакво херменевтично явление. Лятно и със следа завинаги. Приятна изненада, която всеки от нас би могъл да открие покрай ваканция или случайно подбран туристически маршрут.

* Херменевтика, произлиза от гръцки - херменеутике. Означава "техника за тълкуване", тълкуване на текст, изображение , историческа епоха или събитие. През средновековието служила за тълкуване на библията. Съвременната херменевтика символизира метода чрез който всяка минала и настояща реалност може да се тълкува чрез нейното познание , традиции и култура - т.е. нещата не остават непроменени във времето, а се развиват в зависимост от събитията. (Философски италиански речник)


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Хоризонт за вас"




Твоят коментар



Новини

13.08.2009Въздухът в Италия - сред най-чистите в Европа
11.08.2009Бивш нацистки офицер получи доживотна присъда за убийства в Италия
07.08.2009Eнергийните съюзници Русия и Италия
02.08.2009Пиер Аугусто Бреча и херменевтиката
31.07.2009Необичайна разходка в Умбрия - нестандартно вдъхновение за туризъм
30.07.2009Броят на студентите по програма "Еразъм" е нараснал с 5,2% през 2008 г.
30.07.2009Рекорден джакпот в Италия


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia