Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Гурбетчии се завръщат у дома

02.01.2009 - Видин

В празничните дни Видин е необичайно оживен. Хилядите икономически емигранти са се завърнали за кратко у дома. Едни от тях са Нели и Пламен Паунови и 10 - годишната им дъщеря. Те живеят в Италия от няколко години и вече имат двойно гражданство, но мечтаят да намерят "място под слънцето" в България.

Нели отива първа да работи във Фросиноне, на 60 км от Рим, следва я нейният съпруг, а после прибират при себе си и Моника. 34-годишната жена търгува с автомобили втора ръка и гледа почасово възрастна италианка. Пламен работи в строителството за около 50-60 евро на ден. Заработените средства стигат за нормален живот , дори спестяват. Нели е изумена от скъпотията у нас.

Нели Паунова:"Ето го това сладкото за Коледа и нова година в Италия струва 2 евро, 3 евро не повече, тука в магазина ми го продават за 20 лв. - 20 лв. са 10 евро - къде отива българинът със заплата от 200 - 250 лв... и там италианецът, който взема 1 200 - 1 500 еврозаплата да си го позволи за 3 евро... Плодове и зеленчуци - това въобще не може да се прави сравнение - там всичко купуваме на 1 евро за кг..."

Според нея за българските работници там няма криза, защото повечето са в сферата на услуги, за които съкращения няма - гледане на деца, на болни и стари хора, почистване на домове и заведения. Тя би се върнала в България, ако можеше да изкарва поне 1 000 лв. месечно. Въпреки сигурния живот във Фросиноне Родината й липсва. Затова няма по-сладко нещо от това, да бъдеш на Нова година у дома.

Нели Паунова: "Искам да бъда в собствената ми къща, на собствената ми маса - това са нещата, които много ми липсват... Родината - това е целият проблем..."

И обратно на мнението - да не търсиш българин за услуга в чужбина, Нели твърди, че петте български семейства в италианския град често си помагат или се събират просто да пийнат и хапнат по български.


Автор: Лидия Каменова
Източник: БНТ




Твоят коментар



Новини

11.01.2009Иван Димитров: скулпторът – художник на Болоня
09.01.2009Бъдещето на "Алиталия"
05.01.2009Мафиот се снима във филм в Италия
02.01.2009Гурбетчии се завръщат у дома
30.12.2008Паника в Южна Италия
28.12.2008Пожеланията на Старата към Новата Година
27.12.2008Спортна равносметка на Италия за 2008 година



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)