Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Виж Неапол и мисли за София

19.10.2008

И там проблемът с боклука е гигантски, както и у нас

„Виж Неапол и умри!“ е нещо като любим припев на човечеството, когато става дума за града под Везувий. Твърди се, че тази фраза произтича още от времето на Вергилий, когато основаното от древните гърци селище е било в центъра на всичко, което си струва да се види в този живот. Преди да бъдат подети от Гьоте, след като посетил града, отразяващ се във водите на Неаполитанския залив, а после и от съвременното италианско кино. И ние, българите, когато попаднем в този красив, но открай време кошмарно неорганизиран и агресивен град, се питаме какво всъщност е имал предвид анонимният автор на този израз.

Важното е, че знаменитата фраза се оказва идеално описание на изпитваните от посетителите на града страсти, независимо с какъв знак са те. Истината е простичка ти или се влюбваш в този град, или преценяваш посещението си там като каторга. Аз пък се замислих за София. Защото проблемите на Неапол са проблеми и на българската столица. А ние, българите, по същия начин като неаполитанците не зачитаме властта и законите, с престъпно поведение замърсяваме и нехаем за средата, в която живеем, предоставили сме проблемите на големия град на воюващи помежду си политически сили, позволили сме с обществените градски дейности да се занимава възмъжалата българска мафия. В дните на моите неаполски разходки открих признак на подобие в атмосферата и действителността дори в изявлението на автора на книгата Gomorra Роберто Савиано, че ще напусне Италия, за да може да живее спокойно. Обясниха ми, че това е реакция на заканата на мафиотския клан Казалези, част от неаполитанската мафия Камората, до Коледа да убие писателя Роберто Савиано заради книгата му, станала бестселър в Италия и продадена в тираж 1,2 млн. екземпляра.

И днес се твърди, че Неапол е толкова живописен и неотразим, че онзи, който веднъж види тази гледка, вече е познал най-прекрасното място. Времето обаче прибави към сиянието на Неапол и зловещ оттенък. Образът на града, затънал в над 150 хиляди тона отпадъци, обиколи света и даде по-скоро апокалиптична представа за родното място на София Лорен, Виторио де Сика, Едуардо де Фипипо, Енрико Карузо.

Италиански позор и европейски срам

нарекоха медиите случилото се в Неапол. В началото на годината в южния италиански град събирането на отпадъци беше спряно, след като местно сметище достигна лимита си, а жителите на квартал „Мариляно“ отказаха достъп до друго сметище. Междувременно и службите по чистота излязоха в стачка. Така градът затъна в близо 50 000 тона отпадъци. Европейската комисия започна процедура срещу Италия заради несправянето на властите с кризата с боклука в Неапол. Стъпката е последно предупреждение към Рим преди срещу страната да бъде отправен официален иск в Европейския съд в Люксембург. Ефектът от осъдителна присъда може да е тежка глоба или принудителна промяна на националните закони на Италия в тази сфера. Еврокомисарят по околната среда Ставрос Димас заяви, че се съмнява в способността на италианското правителство да се справи с кризата, въпреки намесата на армията и полицията. Той допълни, че ситуацията е резултат от повече от 15 години неизпълнение на европейското законодателство в областта. Според властите в Неапол проблемът е в това, че сметопочистването е в ръцете на местната мафия Камора. Влиянието на Камората подпали Неапол в прекия и преносен смисъл. Мафията складира токсични отпадъци и боклуци около града, като се възползва от изгодни договори, но на неаполитанците им писна от боклука и мръсотия
та. В града избухна и насилие срещу ромите, които се подвизават в незаконни лагери в покрайнините. За последните години областта Кампаня, чиято столица е Неапол, е получила и изхарчила близо 8 милиарда евро за разрешаване на проблема, но така и без да го разреши. Кризата с боклука на Неапол избухва периодично поради незавършеното строителство на фабриките за преработка на отпадъците, както и заради непълноценното усвояване на средства. Рециклирането се контролира до голяма степен и от Камората, която притежава терени за сметища и концесии за обработка и извозване на боклука. Да се прехвърли вината за плачевното състояние единствено на мафията, обаче би било твърде удобно и твърде просто. Според фактите става въпрос за доста повече причини: от поведението и незагрижеността на гражданите, през политическото късогледство, до лошото управление и административната корупция. Така мафията просто е оставена да събира плодовете на вечното извънредно положение. Кризата с боклука в Неапол продължава от 14 години заради политическата корупция, бюрокрация, мафията и съпротивата на местни жители, които се противопоставят до родните им места да бъдат отваряни нови сметища.

Неапол и София побратими

Да ви напомня описаната картина на случващото се в София през последните пет години? И престъпно
то бездействие на управляващите? И споровете, протестите или европейските предупреждения? Така че защо да не се побратимим? Може и да се поучим как „Боклукчийската криза“ свали от власт лявоцентристкото правителство на Романо Проди и как Берлускони се справи с кризата. Нищо, че чух от италианци, че министър-председателят им е „суетен комедиант, бизнес гений и политически виртуоз“. Останах с усещането, че говорят за него като за един от тях, а те са като него или биха искали да бъдат като него. Прошепнаха ми: „Берлускони е най-истинският италианец, управлявал досега обединена Италия след комедианта Мусолини, разбира се“. Но Берлускони вкара инженерни войски в Неапол и е на път да реши кризата с боклука. За помалко от година изгради завод за изгаряне на отпадъци, който е пред пуск. Въпреки ожесточените протести, бяха разкрити нови и отворени стари сметища за декомпониране на отпадъци. Правителството убеди редица области да помогнат на столицата на Южна Италия и дисциплинира обслужващите сметоизвозването. И макар че видях Неапол все още мръсен и разхвърлян с отпадъци, краят на кризата с боклука вече се вижда. В Европа обаче възникват нови и нови въпроси за надеждността на препълнените и нездравословни сметища. В момента Европейската комисия предприема правни мерки срещу 14 държави членки, които не прилагат европейските регламенти за съхранение на отпадъците и за сметищата, като се очакват солени глоби. Подобни кризи с боклука през тази година доведоха до стачки и размирици в Гърция и у нас, докато Великобритания беше предупредена съвсем наскоро, че през 2016 година капацитетът на сметищата й ще бъде надхвърлен. На ЕС му е лесно да наложи драконовски мерки срещу слаба България, но се плаши, когато трябва да действа срещу Италия заради тежката ситуация в Неапол, написа пък „Гардиън“. Истината е, че в Европейската комисия обмислят драконовски наказания срещу България, тъй като не е успяла да се справи например с организираната престъпност, но когато стане въпрос за Италия, Брюксел използва двойни стандарти. Защото да размахва ръка срещу слаба новоприсъединила се държава е лесно, но Европа се плаши, когато трябва да наложи подобни мерки на италианците.

Другият Неапол

който видях, всъщност е истинският великолепен град, разположен в красивия залив под вулкана Везувий. Отдалече прилича на пощенска картичка или на акварел от замечтан художник. Повнушителните му сгради катедралата „Сан Дженаро“, университетът и кралският дворец с класическите си фасади, му придават типичен вид на „златен стандарт“, характерен за италианските градове с онази изящна, боядисана в пастелни тонове архитектура, която през вековете се е превърнала в абсолютно мерило за красотата на европейската цивилизация. Птичият поглед към Неапол обаче издава арабския дух на града направо помитащ, навлезе ли човек в тесните улички, които допреди малко е гледал от високо. Неапол е място, в което истинският живот кипи бързо, хаотично, често непредвидимо. Мъже по потници влачат чехли по паветата; от цветен прозорец се плисва кофа помия; жени простират пране по пеньоари над главите на минувачите; дребни престъпници оглеждат с хищен поглед хората край тях; профучават яхнали мотори тийнейджъри; кръчмари се подпират в рамките на вратите в очакване на клиенти; възрастни хора отиват на пазар с огромни чанти; безделници гълтат чашка след чашка еспресо; пешеходци правят скокове, за да не ги помете поредният автомобил, летящ по стръмните тесни улички.

„Виж Неапол и умри!“

нека всеки го тълкува както иска. Да превземе необятността на града, да види красивата местност Умри, недалеч от Неапол, или просто да приеме, че това е нещото, което задължително трябва да се направи. Защото Неапол прилича на театър под открито небе. Жълтооранжевите сгради и яркото слънце, които запълват града, са неговата уникалност това, което няма останалата част на Италия. Тайнствеността му те кара сам да откриваш скритите му качества да разходиш и изцапаш с боклуци новите си обувки по малките тесни улички, да посетиш най-прочутия музей на античното изкуство в Италия, да разгледаш ренесансовите и барокови дворци, да се страхуваш от евентуално избухване на вулкана Везувий, да пазиш чантата си от джебчии, да изядеш истинска неаполитанска пица и сладолед. Сред „забележителностите“ на Юга трънчето в петата на икономически проспериращата останала част от страната, е и мафията. Но дори тя се възприема като допълнителна примамка за туриста, изгледал всички епизоди на „Кръстникът“ по Марио Пузо. Защото Неапол е аномалия, която функционира. Човек трябва да обикне този град, заради историята и красотата му, заради подсещанията и предупрежденията, които демонстрира. Аз го обикнах.


Източник: Земя




Твоят коментар



Новини

26.10.2008Кестенът: хляб от дървото
25.10.2008Италия: протести срещу новата неолиберална образователна реформа
22.10.2008Български новини от Италия и за Италия
19.10.2008Виж Неапол и мисли за София
16.10.2008Италианските студенти бесни на правителството
15.10.2008Писателят Роберто Савиано напуска Италия, бяга от мафията
15.10.2008Италиански медии разкриха имената на тифозите, които бяха арестувани заради безредиците на мача България-Италия



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)