Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
58 фестивал Санремо

24.02.2008 - София

Включване на кореспондентката Елена Шаханова в предаването “Хоризонт за вас” на БНР

На 25 февруари, започва 58 фестивал на италианската естрадна песен в Санремо. Ще продължи до събота 1 март и само в сряда ще отдъхне за да даде място на 25 кръг на серия “А” – две културни страни без които бита на италианците е немислим: музиката и калчото. Начало 22,10 часа българско време по РАИ 1. Участват 20 известни певци сред които Тото Кутуньо, Лоредана Берте, Тироманчино и др.; 14 дебютанти, гости Лени Кравитц, Дюран Дюран, Леона Люис, Джани Моранди, Джорджа и Джованоти.

Някои критици считат, че тазгодишното издание на Санремо ще е с много “ляв” оттенък, защото песните отразяват проблемите на хората и актуалните трудности на италианското общество. За организаторите обаче, така е редно и няма нищо по-хубаво от музиката, способна да разкаже за климата, в който живеят хората. Не бива да пропускаме факта, че главният водещ, неостаряващият Пипо Баудо от когото много зависи избора на песните, си е дал сметка, че не може да се обръща внимание само на лустрото и панаирната суета на фестивала, но и да се обърне внимание на широката публика и младежта, които година след година все по-малко се интересуват от Санремо. Единственият начин да се постигне това е да се докоснеш до хората и Баудо, който е човек на голямата култура, чувствителен към зрителския интерес, този път е решил да представи един коренно различен фестивал. В този смисъл, 58 Санремо прави една много съществена историческа връзка: преди 50 години на същия този форум, Доменико Модуньо изпя една песен заедно с Джони Дорели, която се превърна в световен шлагер: песента Воларе – Летя. Спечели първото място, после трета награда на Еврофестивала, две награди Грамми за песен на годината, първа в класацията на САЩ за 13 седмици, продадени над 22 милиони плочи. Песен, известна първо като Nel blu dipinto di blu “Синьото е още по- синьо” накарала не само италианците да летят и мечтаят по нотите сътворени от Модуньо по време на една буреносна вечер. Тази песен по текст на Франко Милячи, вдъхновил се за него от картина на Шагал в същност бележи епохален момент първо в историята на фестивала и второ в историята на обществото, което в онзи миг преди 50 години, тя неволно отразява и увлича. Защото се слага край на сладникавите, носталгични и меланхолични песни за любов, отправени към любимата или майката - чувства и душевен уют от които е имал нужда италианецът в разрухата и мизерията след Втората Световна Война.

1958 година с “Летя” на южнякът Доменико Модуньо, се слага началото на новото и чрез песенното изкуство и в живота чрез желанието за промяна. Музикалните критици отчитат, че “в синьото, изписано със синьо” се намира символът на оптимизма и на безгрижието нужни за реализиране на удивителните прогресивни съдбини на обществото. Един химн на неудържимия устрем към възраждане и щастие:

Penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù ......

”Мисля, че такъв сън никога няма да се повтори: изписвах ръцете и лицето си в синьо и изведнъж ме грабна вятъра и полетях в безкрайното небе- летя и пея в синьото още по-синьо, щастлив, че съм там горе и музика прекрасна да звучи само за мен. Летя и пея в синьото още по-синьо...Сънищата свършват със зората, понеже ги отнася луната, но аз продължавам да мечтая чрез твоите прекрасни сини очи, като небе изпълнено със звезди. И продължавам да летя и пея в синевата на твоите очи, щастлив, че съм на този свят”. Така пее Доменико Модуньо! В чест на неговия шедьовър се проведоха ред концерти, излезе сборен компакт диск с неговите песни, ще го почете специално и Санремо. На хората обаче, 50 години по-късно много им се иска полетът в синьо да се повтори. Дали този знак ще дойде от Санремо, ще разберем след седмица. А до тогава, нека се опитаме да попеем, да помечтаем и да полетим, защото просто човешката душа го иска!


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

06.03.2008Вълна от трудови злополуки в Италия
05.03.2008Владо Николов за втори път №1 в Италия
26.02.2008Само Италия ще може да произвежда пармезан
24.02.200858 фестивал Санремо
21.02.2008Бурни аплодисменти за Веселин Станев в Италия
20.02.2008Дни на българското кино в Реджо Емилия - 1 и 2 март 2008
15.02.2008Джаз във Венеция с българско участие


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS