Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

  
Златното откритие

21.10.2006

Включване на кореспондентката на БНР Елена Шаханова в предаването “Спорт и музика”

“Златното перце”, “Златната пеперуда”, са наименованията, които италианските медии дадоха на световната шампионка по гимнастика в многобоя Ванеса Ферари. Все още ненавършени 16 години, ръст 143 см., 36 кг тегло, 5 златни медала от Средиземноморските игри миналата година, тази година европейска отборна титла и сребро на земя. Феноменална на смесена успоредка и бронзов медал..На гредата се подхлъзна и остана извън почетната тройка начело с украинката Ирина Краснянска. На земя Ванеса е с бронзов медал, заради много леки неточности, изпреварена от китайката Фей Ченг,втора американката Яна Бигер.

Общо 3 медала от световно първенство от първо участие на Ванеса на такъв висок форум: злато многобой и 2 бронза от уредите:“Една изключителна Ферари със златен полет над света”- писа “Гадзета дело спорт. Една Ферари, не “едно Ферари”, както пее Слави Трифонов, защото ако беше в среден род, щеше да означава, че Михаел Шумахер тренира с болида си по околовръстното на София и после става световен шампион във Ф1.

Защо подобно сравнение? Защото, Ванеса Ферари надмина очакванията за успех – за първи път в световната женска гимнастика титлата да се печели от италианка, което се дължи не само на таланта, но и в упоритостта да работиш с голям дух, независимо незавидните условия. Ванеса тренира в бивш плувен басеин превърнат в заличка. Няма място за целия тепих на земна гимнастика, нито за разбега на прескок, стени и таван са опасно близо. А съчетанието й на земя по нотите на Nessun dorma с апогея от Vincero – “ще победя”, се оказа решаващо за златния медал. Тя направи на пух и прах всички теории, че без добри условия и пари нищо не се постига. А пари за развитие нейния клуб Brixio Бреша изобщо не получава от федерацията. Издържа се от уроците по гимнастика и някой и друг драг спонсор.

В такъв един момент, някой българин със сигурност го заболява сърцето, защото връстничките на Ванеса у нас няма с какво да се похвалят. А тя е все пак е дъщеря на българка омъжена за италианец. Съдбата е и в това, че родена в Италия, на една знаменита за България дата – 10 ноември, Ванеса е и резултат на средата, в която се развива, пълна с трудности независомо, че е Италия. И още нещо, много важно: всички централни новинарски емисии по различните ТВ канали, оповестиха победата й като основна новина и че нейната майка е българка- т.е. подчерта се между редовете за положителното от имиграцията: “Аз съм българка – казва Галя, майката на Ванеса и уточнява пред “Гадзета дело спорт”, че дъщеря й може по принцип да вземе български паспорт. Българите доста ги “ухажвали” и нищо чудно в скоро време да се получи някакво предложение, “но дъщеря ми не се продава”, казва усмихната мама Галя на италианските репортери. В тази връзка, можем да кажем още, че Ванеса е и резултат на промените извършващи се в Европа.

На първо място, на културната обмяна и житейски опит, защото ако майката на Ванеса не беше играла гимнастика в България където класа и традиции има, нямаше да се усети, че там където детето й прави първите си познания в този спорт, заниманията са твърде дилетантски, за да я отведе от Genivolta където живеят, чак на 60 км до Бреша, в професионален клуб, въпреки скромните условия. И още, да се въвлече и таткото италианец, защото Ванеса пътува километри всеки ден, за да учи и тренира. Нещо не толкова възприемливо в италианския начин на мислене. Сигурно и за това, преди да започне всяко свое изпълнение, Ванеса поглежда към татко си Джовани.

Нейният треньор Енрико Казели е бивш състезател по ръгби, специалист по атомна физика с интерес към спортната гимнастика и резултата е на лице. Той тренира и други националки, а Ванеса от 7 годишната й възраст и веднага открил природния талант,онова “вълшебно биле”, както писа пресата, което не бива да се остави да изчезне. А и то самото, като е със силен характер, не се оставя да загине, след като миналата година пада и чупи костици на дясната ръка, където й слагат 4 пирона:”Ванеса притежава отлични гимнастически качества- казват отделните специалисти от италианския национален отбор. Експлозивна сила,издръжливост- физическа и психологическа, които й помагат да преодолява всякакви трудности.

Стъпалото й е широко и дълго - 37 номер, което осигурява стабилност при ръста й от 143 см., с 36 килограма тегло. Големият италиански гимнастик Юри Кеки - технически коментатор за РАИ, очакваше тя да вземе медал в многобоя и когато стана ясно, че е златен, гласът му се разтрепери от вълнение и каза: “E’ nata una stella”. “Родена е звезда”, на която румънската делегация завидя и се оплака, че не можело победител да бъде този, паднал от уреда. Юри Кеки обясни, че румънците били много силни в политиката на световната гимнастика, склонни да правят псевдо полемики.

Сега, Ванеса Ферари стана пример за италианско общество. За министъра на образованието Джузепе Фиорони, тя е пример за подражание за училището и италианската младеж.

Йордан Йовчев: да се преклоним пред неговия сребърен медал на халки, спечелен на 33 годишна възраст: «Трябва да се изправим на крака на този състезател! Заради постоянството, класата и техническота чистотата». - каза коментаторът на РАИ, А Юри Кеки, който добре познава Данчо, по време на изпълнението му, казваше само: Bello, bello, bello! Красиво, наслада за окото от техниката и хармонията в изпълнението. Доволен остана Юри Кеки, че голямата личност Йордан Йовчев е за пример на италианците, които се провалиха на халки. “Данчо е изключителен и уникален” - каза той в заключение.


Автор: Елена Шаханова
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

30.10.2006Нови четири училища в България с интензивно изучаване на италиански език
29.10.2006Дни на българската култура в Милано: споделени ценностите на нашия народ
25.10.2006Дни на българската култура в Милано
21.10.2006Златното откритие
20.10.2006Нова Антология на Българския Разказ ще бъде представена на 27 Октомври в Милано
19.10.2006"Допустимо" червено
16.10.2006Умберто Еко подкрепи писател, заплашван от мафията


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia