Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Златното откритие

21.10.2006

Включване на кореспондентката на БНР Елена Шаханова в предаването “Спорт и музика”

“Златното перце”, “Златната пеперуда”, са наименованията, които италианските медии дадоха на световната шампионка по гимнастика в многобоя Ванеса Ферари. Все още ненавършени 16 години, ръст 143 см., 36 кг тегло, 5 златни медала от Средиземноморските игри миналата година, тази година европейска отборна титла и сребро на земя. Феноменална на смесена успоредка и бронзов медал..На гредата се подхлъзна и остана извън почетната тройка начело с украинката Ирина Краснянска. На земя Ванеса е с бронзов медал, заради много леки неточности, изпреварена от китайката Фей Ченг,втора американката Яна Бигер.

Общо 3 медала от световно първенство от първо участие на Ванеса на такъв висок форум: злато многобой и 2 бронза от уредите:“Една изключителна Ферари със златен полет над света”- писа “Гадзета дело спорт. Една Ферари, не “едно Ферари”, както пее Слави Трифонов, защото ако беше в среден род, щеше да означава, че Михаел Шумахер тренира с болида си по околовръстното на София и после става световен шампион във Ф1.

Защо подобно сравнение? Защото, Ванеса Ферари надмина очакванията за успех – за първи път в световната женска гимнастика титлата да се печели от италианка, което се дължи не само на таланта, но и в упоритостта да работиш с голям дух, независимо незавидните условия. Ванеса тренира в бивш плувен басеин превърнат в заличка. Няма място за целия тепих на земна гимнастика, нито за разбега на прескок, стени и таван са опасно близо. А съчетанието й на земя по нотите на Nessun dorma с апогея от Vincero – “ще победя”, се оказа решаващо за златния медал. Тя направи на пух и прах всички теории, че без добри условия и пари нищо не се постига. А пари за развитие нейния клуб Brixio Бреша изобщо не получава от федерацията. Издържа се от уроците по гимнастика и някой и друг драг спонсор.

В такъв един момент, някой българин със сигурност го заболява сърцето, защото връстничките на Ванеса у нас няма с какво да се похвалят. А тя е все пак е дъщеря на българка омъжена за италианец. Съдбата е и в това, че родена в Италия, на една знаменита за България дата – 10 ноември, Ванеса е и резултат на средата, в която се развива, пълна с трудности независомо, че е Италия. И още нещо, много важно: всички централни новинарски емисии по различните ТВ канали, оповестиха победата й като основна новина и че нейната майка е българка- т.е. подчерта се между редовете за положителното от имиграцията: “Аз съм българка – казва Галя, майката на Ванеса и уточнява пред “Гадзета дело спорт”, че дъщеря й може по принцип да вземе български паспорт. Българите доста ги “ухажвали” и нищо чудно в скоро време да се получи някакво предложение, “но дъщеря ми не се продава”, казва усмихната мама Галя на италианските репортери. В тази връзка, можем да кажем още, че Ванеса е и резултат на промените извършващи се в Европа.

На първо място, на културната обмяна и житейски опит, защото ако майката на Ванеса не беше играла гимнастика в България където класа и традиции има, нямаше да се усети, че там където детето й прави първите си познания в този спорт, заниманията са твърде дилетантски, за да я отведе от Genivolta където живеят, чак на 60 км до Бреша, в професионален клуб, въпреки скромните условия. И още, да се въвлече и таткото италианец, защото Ванеса пътува километри всеки ден, за да учи и тренира. Нещо не толкова възприемливо в италианския начин на мислене. Сигурно и за това, преди да започне всяко свое изпълнение, Ванеса поглежда към татко си Джовани.

Нейният треньор Енрико Казели е бивш състезател по ръгби, специалист по атомна физика с интерес към спортната гимнастика и резултата е на лице. Той тренира и други националки, а Ванеса от 7 годишната й възраст и веднага открил природния талант,онова “вълшебно биле”, както писа пресата, което не бива да се остави да изчезне. А и то самото, като е със силен характер, не се оставя да загине, след като миналата година пада и чупи костици на дясната ръка, където й слагат 4 пирона:”Ванеса притежава отлични гимнастически качества- казват отделните специалисти от италианския национален отбор. Експлозивна сила,издръжливост- физическа и психологическа, които й помагат да преодолява всякакви трудности.

Стъпалото й е широко и дълго - 37 номер, което осигурява стабилност при ръста й от 143 см., с 36 килограма тегло. Големият италиански гимнастик Юри Кеки - технически коментатор за РАИ, очакваше тя да вземе медал в многобоя и когато стана ясно, че е златен, гласът му се разтрепери от вълнение и каза: “E’ nata una stella”. “Родена е звезда”, на която румънската делегация завидя и се оплака, че не можело победител да бъде този, паднал от уреда. Юри Кеки обясни, че румънците били много силни в политиката на световната гимнастика, склонни да правят псевдо полемики.

Сега, Ванеса Ферари стана пример за италианско общество. За министъра на образованието Джузепе Фиорони, тя е пример за подражание за училището и италианската младеж.

Йордан Йовчев: да се преклоним пред неговия сребърен медал на халки, спечелен на 33 годишна възраст: «Трябва да се изправим на крака на този състезател! Заради постоянството, класата и техническота чистотата». - каза коментаторът на РАИ, А Юри Кеки, който добре познава Данчо, по време на изпълнението му, казваше само: Bello, bello, bello! Красиво, наслада за окото от техниката и хармонията в изпълнението. Доволен остана Юри Кеки, че голямата личност Йордан Йовчев е за пример на италианците, които се провалиха на халки. “Данчо е изключителен и уникален” - каза той в заключение.


Автор: Елена Шаханова
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

30.10.2006Нови четири училища в България с интензивно изучаване на италиански език
29.10.2006Дни на българската култура в Милано: споделени ценностите на нашия народ
25.10.2006Дни на българската култура в Милано
21.10.2006Златното откритие
20.10.2006Нова Антология на Българския Разказ ще бъде представена на 27 Октомври в Милано
19.10.2006"Допустимо" червено
16.10.2006Умберто Еко подкрепи писател, заплашван от мафията



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)