Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Кой е прав за трафика на хора между България и Италия?

30.06.2005

Трафикът на нелегални имигранти тези дни е основна тема на полемики в Италия, тъй като, според вътрешния министър Джузепе Пизану, 39 % от арестуваните на Апенините за различни престъпления са незаконни имигранти от страни извън ЕС.

Както съобщава от Рим Виолина Христова, именно по тази причина, а не заради намерения за заговор срещу България, получи широк отзвук и новината за разбития трафик на хора между България и Италия.

От снощното предаване на българска телевизия стана ясно, че БиБиСи първо е съобщило на 21 юни на обед за разбития трафик на хора между България и Италия.

Според предаването, информацията била дадена доста преди останалите медии да сторят това, и едва ли в не - в ущърб на водената по същото време операция на българските власти срещу заподозрените по трафика в България.

Ето какви са реалните факти: източник на информацията на БиБиСи за разбития трафик са централните новини на първи канал на телевизията РАИ в 8 часа сутринта на 21 юни. По същото време детайли около разбития трафик бяха изнесени подробно на интернетните сайтове на всекидневниците „Република“ и „Кориере дела сера“.

Не останаха назад обаче и италианските осведомителни агенции, които междувременно бълваха информации за операцията на италианските власти, а магистрати и шефове на полицията от град Катандзаро пък по същото време свикваха пресконференция по въпроса.

Да се намеква, че .БиБиСи е изнесло незнайно откъде информация, която е навредила на българските власти, е меко казано, невярно.

На обед на 21 юни, когато за разбития българо-италиански трафик беше съобщено по БиБиСи, италианските медии вече публикуваха коментари, както на вътрешния министър Джузепе Пизану, така и на членове на италианската парламентарна комисия „Антимафия“.

Това, че в България полицията отричаше за провежданата операция, е съвсем отделен въпрос, който няма нищо общо с журналистическото развитие на новината в Италия.

Немалко ирония в предаването на българската телевизия беше отделена и на това, че ставало въпрос само за 8 арестувани, а радио БиБиСи съобщило за 57, че дори и за 81 души.

Доста съществена „подробност“ в случая е фактът, че в информацията на радиото ставаше въпрос за 57 заповеди за арест и за 81 души, разследвани общо от италианските власти, което е коренно различно от арестуване.

В крайна сметка властите на Апенините задържаха по случая 23 българи и италианци, защото до толкова успяха да се доберат въпросния ден. Ден по-късно бяха арестувани други трима българи.

В предаването на телевизията високопоставен български полицай намекна не за пръв път, че журналистите едва ли не, прибавили от себе си обвинението за трафик на новородени, тъй като нямало такова нещо

Едно от обвиненията, предявено към арестуваните в трафика, беше свързано именно с “трафик на новородени“. Това беше казано и написано както в прессъобщенията на италианската полиция, така и в информациите на всички осведомителни агенции в Италия.

Малко след това обаче беше потвърдено за БиБиСи и от шефа на полицията в Катандзаро Франческо Рата.

Той каза, че има неоспорими доказателства за един случай на продажба на новородено от българските му родители, и че не се изключва наличието и на други подобни случаи.

И накрая - подобно и на други случаи на „българска връзка“, която се забърква с повод и без повод от шепа италиански журналисти напоследък, било то за атентата срещу Йоан-Павел II или пък в предполагаем атентат срещу италианския комунистически лидер Енрико Берлингуер, и този път някои български медии прозряха едва ли не интерес на Италия да подготвя заговори срещу България “точно в този момент“.

Всъщност, в Италия темите, свързани с България сега са на последно място заради многобройните проблеми от всякакъв характер и едва ли някой би тръгнал да чертае сценарии за опетняването на България.

Както се видя и от референдумите във Франция и Холандия, всеки въпрос, свързан с нелегална имиграция и престъпността, произтичаща от нея, е чувствителен за италианското обществено мнение и става първа новина по медиите.

Фактите, които изнесе вътрешният министър Джузепе Пизану, поставиха наистина нащрек жителите на Апенините - само през миналата година в Италия са били арестувани за престъпления 207 хиляди граждани на страни извън ЕС, а италианските затвори се пукат отдавна по щевовете.

39 % от задържаните са нелегални имигранти, както и 30 на сто от затворниците. Веки от тях струва повече от няколко десетки евро дневно на италианската държава.


Източник: BBC




Твоят коментар



Новини

17.07.2005Италия затяга граничния контрол за българи
12.07.2005Съдиите в Италия отново стачкуват
08.07.2005Дълбока лирика, интересно представяне
30.06.2005Кой е прав за трафика на хора между България и Италия?
26.06.2005Италианските власти наредиха ареста на 13 агенти на ЦРУ
23.06.2005Авторски фалшификати в Италия
22.06.2005Италия ще налага такса за влизане с кола в Доломитските планини



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)