Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо
На чаша кафе с италианския писател барист Диего Галдино
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Вълшебството на приемствеността във времето

14.05.2006

Днес, в Италия е денят на майката и това, което искам да споделя е свързано с последната книга на бразилския писател Паулу Куелю:”Аз съм като течаща река”, която той представи в телевизионното предаване “Che tempo che fa” и на панаира на книгата в Торино, преди да отпътува за България. В нея, Куельо е събрал свои мисли, разкази на други хора, това което е чул и видял по света. Много интересно четиво, от което свързах честването на майката в Италия с китайска приказка, разказана на Паулу Куелю от една пътешественичка в Сантяго. Това се случило в древния Китай, 250 години преди Христа в областта Тхинг - Зда. Настъпвал момента за коронясването на принца за Император, но според закона, той трябвало да е женен.Принцът искал да има вярна спътница в живота и поканил в двореца всички девойки на областта , да избере една от тях. Възрастна прислужница в двореца, чула за намерението му, налегнало я тъга, защото дъщеря й била влюбена в него. Казала тя на дъщеря си какво предстои и девойката решила да отиде на приема, въпреки, че майка й изтъкнала, че там ще са най-красивите и богати млади жени и, че няма смисъл да ходи и да превръща мъката си в лудост: “Мила мамо – казала дъщерята, аз не страдам, нито съм полудяла. Знам, че няма да съм избраницата, но поне ще бъда за няколко минути близо до него”.

На приема дошли всички красавици, пищно облечени и богато украсени, готови на всичко да спечелят вниманието на принца. А той казал:”Ще дам на всяка от вас по едно семе. Тази, която ми донесе след шест месеца най-хубавото цвете, ще стане императрица”. Минали се месец, два, три, но от семето на бедната девойка не пониквало нищо. Посъветвала се с градинари – пак нищо.

Дошъл денят на приема. Въпреки , че нямала какво да покаже на принца, тя знаела , че това е последният й ден, в който да го види. Когато стигнала в двореца, видяла, че всички останали носели саксии с какви ли не прекрасни цветя. Влязъл принца, огледал девойките и цветята и избрал дъщерята на прислужницата. Пред смаяните погледи на другите, той обяснил: “Тази девойка е единствената, която отгледа цветето, достойно да я направи императрица. Това е цветето на честността. Семената, които ви дадох бяха стерилни и от тях никога нищо не може да поникне”.

Ще каже някой, поредната приказка за възпитаване в добродетели и достойнства. Не е точно така. Защото, ако всички майки възпитават в добродетели е едно и добре дошло. Но, в съвременния развит свят, в Италия и други страни, майките освен, че възпитават, такава протекция изграждат около децата си, че да нямат собствено мнение, решителност и отговорност. За това, тази стара, китайска приказка преразказана от Паулу Куелю, според мен има и съвременен смисъл, защото, майките ако не дават на дъщерите и синовете си да реализират свое виждане, да вземат самостоятелно решение за нещо, как тогава майките ще разберат резултата от своето възпитание? Дори детето да сбърка, то ще се научи от грешката си и за майката ще се открият нови хоризонти на възпитанието. Или тя до толкова е несигурна в това което прави, че предпочита своята пълна протекция над рожбата, което води до голяма несигурност с много неизвестни, за което и през ум не й минава? Реалността 2006 години след Христа се допълва от разговора ми с млади треньори по волейбол и ръгби на подрастващи.

Всички се оплакаха от родителите, най-вече от майките. “Мене майките ме мразят” - каза треньорът по ръгби; “Ние “тренираме” майките, а не децата”- казаха треньорките по волейбол. На въпроса след такъв професионален и житейски опит, какви родители искат да бъдат, те ме погледнаха замислено и дълго и единия от тях каза: “ще го науча на ред, точност и уважение към другите и да взимам аз самия под внимание неговите решения”. Останалите продължаваха да се оглеждат в себе си и аз си мисля, че в почвата на старата китайска приказка полезно място за майките все още има. Защото, как иначе старата прислужница щеше да разбере значението на даденото от нея възпитание ако не бе приела решението на дъщеря си?


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Хоризонт за вас"




Твоят коментар



Новини

19.05.2006Министърът на вътрешните работи на Италия Джулиано Амато обсъди с българския си колега Румен Петков
18.05.2006Посланикът на Италия е убеден, че България може да успее за ЕС на 1 януари 2007
17.05.2006Новото правителство на Италия положи клетва
14.05.2006Вълшебството на приемствеността във времето
11.05.2006Джорджо Наполитано, президент на Италия
05.05.2006Касационен съд потвърди присъдата за корупция на приближен на Силвио Берлускони
28.04.2006Трима италиански военни и румънец убити в Ирак


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia