Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

  
Олимпиадата е празник за хората

25.02.2006 - Торино

- От колко време сте почетен консул на България за областите Пиемонте и Вале ди Аоста?
- Бях въведен в длъжност почетен консул преди близо година, през месец февруари 2005. Тази длъжност ми бе възложена от Симеон Втори (Сакскобургготски), който лично откри консулството.

- Колко българи има в Пиемонте и Вале ди Аоста?
- Мисля, че са около 1000 семейства. Предполага се, че са горе-долу толкова, защото нямаме точни данни за всички. Това е по сведения на полицията. Иначе във връзка с парламентарните избори миналата година тук, в консулството, дойдоха да гласуват 60 души от Торино и околностите, редовно пребиваващи тук. В по-голямата си част това бяха студенти. Регионалният тв канал РАИ 3 направи съобщение за предстоящото събитие и възможността да се гласува, други медии също, но времето бе твърде недостатъчно за постигане на по-добър резултат.

- Как се приема България в Пиемонте?
- Много добре, защото се счита за страна, която гарантира доверие сред финансовите специалисти за разлика от други държави в Източна Европа. Не трябва да пропускаме факта, че взаимнотърговският обмен се увеличава. Например вносът между Пиемонте и България за 2000 година е за 25 милиона евро, а износът е за 56 милиона евро. За 4 години този обмен се е увеличил - вносът е вече 131 милиона евро, а износът - 115 милиона. В тези общи сметки най-голям принос имат текстилът и облеклото. Селското стопанство също дава интересни резултати, защото през 2004 г. отчита внос за 1 360 000 евро, а износът е само 347 000 евро.

- Само за няколко дни вие се срещнахте с българския премиер Сергей Станишев и със Симеон Сакскобургготски. Как преминаха тези срещи и какви взаимоотношения се установяват?
- Да, в рамките на една седмица се срещнах и с двамата. С премиера Станишев бях около 4 часа във връзка с неговата среща с българския олимпийски отбор тук, в Торино. Предложих му възможността той да посети Пиемонте през май. Целта е българският премиер да се срещне с представители на Конфедерацията на индустриалците от Пиемонте. Има голям интерес от тяхна страна за съвместна работа и съм сигурен, че индустриалците от Пиемонте могат да помогнат много.
Забелязах това още по време на моята визита в България, където посетих зоните край Варна, Бургас, Пловдив и, разбира се, София. Столицата е като строителна площадка, град с непрекъснати промени. Предприемачите, които бяха с мен, разбраха много добре, че има реална възможност за действие.
Надявам се, че българският премиер ще дойде в Пиемонте, защото интересът на индустриалците е много, много голям.

- А селското стопанство?
- По мое лично мнение българското селско стопанство може да се превърне в опасен конкурент за Пиемонте на първо място заради географското си разположение. Но това ще се случи след време. В този момент България има нужда да създаде отново инфраструктури, модерна механизация, мениджърски способности и всичко необходимо за селското стопанство. Италия, Пиемонте, може да помогне за това. Говорих с председателя на Народното събрание Георги Пирински през януари тази година по време на неговото посещение в Рим за възможността да бъде поканена в Пиемонте делегация от производители в селското стопанство, специалисти в два сектора, свързващи Италия и България, които се отнасят до производството на вино и на плодове и зеленчуци. Конкретно, бих искал тази делегация да посети провинция Кунео, първата селскостопанска зона в Италия. За това получих съгласието на най-голямата организация в тази връзка Колдирети, най-голямата професионална селскостопанска организация в Италия. Мога да осигуря делегацията да гостува в структура за селски туризъм, за да има директна възможност за обмяна на опит. Същата инициатива може да се реализира и в провинцията на Алесандрия, в южната част на областта Пиемонте.

- Как жителите на Торино съжителстват с олимпийските игри и ще успее ли София да стане домакин на зимната олимпиада през 2014 година?
- Някои от жителите на Торино изживяват с удоволствие това голямо събитие. Други предпочетоха да отидат на почивка край топлите морета или избраха различни зимни курорти, за да избегнат сблъсъка с масата от хора. Тези, разбира се, са малцинство. Не бива да се забравя, че олимпиадата е много важно събитие. Защото олимпиадата не е само спорт. Тя е важно събитие за икономиката, за културата, търговията, туризма, освен че е празник за хората. Ето защо и желанието на Симеон Сакскобургготски да съдейства за реализирането на кандидатурата на София за 2014 година е нещо много хубаво. Ние ще стискаме палци това да стане. И ще бъде първият случай, в който зимни олимпийски игри да се проведат в столицата на една страна.

- Вие видяхте успеха на Евгения Раданова. Тя по принцип тренира в Италия. Може ли да считаме нейния сребърен медал, като успех на двете нации?
- Успехът е на Евгения Раданова. И, разбира се, успех за България. Аз гледах състезанието и считам, че нейният сребърен медал е напълно заслужен. До последния момент вярвах, че ще вземе златото, защото имаше всички условия за това. Но нека се радваме на постигнатото от нея.

- Има български туристи в Торино. Какво бихте ги посъветвали да посетят?
- Ако разполагат с превозно средство, биха могли да посетят дворците на Савоя в Пиемонте. Мой съвет е в Торино да се посети Антонелианската кула. Там беше и Симеон Сакскобургготски. Тази кула е символ на игрите. Нейната история е свързана с идеята да бъде синагога, по-късно заради икономически проблеми е дадена на общината на Торино за довършителни работи, а от 2000 година е музей на киното. Интересно е да се види Палацо Мадама в самия център на града, там, където награждават олимпийските шампиони. Трябва да се посети също катедралата на Торино, която е встрани от двореца. Там има запазени реликви и плащаницата на Христос, за която мисля, че Симеон Сакскобургготски като савойски наследник има ключ.


Автор: Методи Манченко (БНТ), Елена Шаханова (БНР)
Източник: 7 дни cпорт




Твоят коментар



Новини

03.03.2006Италиански леви пред ДПА: Заключенията на комисията "Митрохин" са фантазии
26.02.2006Торино 2006: бели нощи
25.02.2006Министър Джани Алемано: Торино, богатство на спортни и човешки ценности
25.02.2006Олимпиадата е празник за хората
24.02.2006Торино 2006
21.02.2006Торино 2006: la Mole Antonelliana
21.02.2006Чужденци замесени в бунтовете в Бенгази


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia