Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Торино 2006: бели нощи

26.02.2006 - Торино

Белите олимпийски нощи на XX Зимни Олимпийски игри, ще останат в историята най-голямото масово забавление за Торино и Пиемонте. Защото, ако на първите преди седмица е имало 600,000 души, то снощи се стекоха поне още толкова, че и повече от къде ли не. Празник за народа, да се отпуши, да се отприщи, да се повесели и поблъска из улици, площади, музеи, ресторанти и разбира се в градския транспорт. Защото, в посока центъра на веселбата в началото на вечерта, автобуси и трамваи бяха претъпкани. Към 3 и половина сутринта, започна да се отчита обратното: пред началната станция на метрото Porta Susa имаше опашка от поне 100 метра само отвън, преди да се слезе в самото метро. Автобусите едва издържаха на тежестта, не спираха на спирките и изморения от купона народ го удари на протест. В автобуса в който поради това, че вече бе натъпкан като консервена кутия, никой повече не можа да се качи в него от централната спирка на гара Porta Nuova. Речено-сторено, хората застанаха пред автобуса и той не можа да потегли. Дойдоха полицаи, кротко и по-малко кротко разпрата продължи около 10 минути, след което протестиращите се отдръпнаха. В тази връзка, може да кажем, че организацията на транспорта на Олимпийските игри се оказа най-слаба от всички. Една от причините според мен, е че в Торино и Пиемонте не са свикнали да правят сметки за голямо движение на хора,както е по други места в Италия.

Доказателство за това е и масата от човешки същества по улиците и площад San Carlo, където на голям екран се излъчваше концерта от Медал Плаца на Riccardo Cocciante -един изключителен естраден изпълнител и композитор, който живее във Франция и от 8 години не бе пял в Италия. Сред мнозинството събрало се да види и чуе, това изключително дарование, се отличаваха класически жители на Торино, тези, които в такива вечерни часове вече спят дълбоко зад дебелите щори и кой знае защо в обстановки, като снощната наподобяваха на хора излезли от нафталина на дългогодишното си ежедневие. Но, това в момента бе без значение. Защото всички пееха – млади, стари и по-малко стари, кой с бебета или внуци в ръце.Пееха и аплодираха известните и нови парчета на Riccardo Cocciante.

Забавлението бе взаимно с неописуемо вдъхновение както за изпълнителя, така и за публиката. Радостта си от преживяното на момента споделиха пред нашите микрофони развълнувани граждани от Торино. Чуйте какво каза една млада жена: “Това е изключителен концерт, може би най-добрия, който съм виждала до сега. Всичко е много хубаво, една фантастична олимпиада. Всички сме доволни и щастливи”. На въпроса, какво очаква от сега занапред, в смисъл олимпийския ефект, госпожата отговори, че се надява нещата да се подобряват. Въпроса е, че няма друго събитие, като олимпиадата, което да направи такъв купон и да стопли и зарадва сърцата на хората и областта Пиемонте и Торино може да се възродят от сега занапред.

Белите нощи продължиха до ранно утро с песни и танци по различните площади. Никак според швейцарския нрав, се вдигаше врява до небесата на площад Carlo Alberto пред Националната библиотека, където е “Къща Швейцария”. По музеите, където входа бе безплатен се точеха километрични опашки.Пред заведенията за хранене, човек можеше да загине от глад и чакане, но това бе без значение. Важното бе, да се преживее нещо нестандартно, извън клишето на местните нрави. В 3 сутринта на площад Statuto още се продаваха салами, сирена, вина, мармалади и какво ли не още, типично, запазено, традиционно производство от най-малките ъгълчета на областта Пиемонте, пиеше се бира, там където това никога не става.

Празникът наречен “Олимпиада” завършва тази вечер. Един особен, не само спортен празник, който Торино откри не само за себе си, но го предложи и на целия свят с неговия венец от интересни и полезни културно-икономически инициативи.


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР - "Хоризонт за вас"




Твоят коментар



Новини

06.03.2006Георги Първанов връчи Почетния знак на държавния глава на Алесандро Профумо
06.03.2006Верона: многобройно участие в срещата на 5 март
03.03.2006Италиански леви пред ДПА: Заключенията на комисията "Митрохин" са фантазии
26.02.2006Торино 2006: бели нощи
25.02.2006Министър Джани Алемано: Торино, богатство на спортни и човешки ценности
25.02.2006Олимпиадата е празник за хората
24.02.2006Торино 2006



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)