Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо
На чаша кафе с италианския писател барист Диего Галдино
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Кое е рок

06.11.2005

Включване на кореспондентката на БНР Елена Шаханова в предаването “Хоризонт за вас”

Кое е рок? Това е новата тенденция в разговорната и писмена реч на Италия. “Мухата” я пусна от три седмици насам в своя спектакъл “Рок политик” по РАИ 1 Адриано Челентано. “Рок” е любовта, Валентино Роси, денят за получаване на заплатата е “рок” .Пенсионерите са “рок” със своя житейски опит и мъдрост и който не ги зачита, е “беден” и “бавен”. Работника е “рок”, рая е “рок”, папата е “хард рок”, грегорианското пеене е “рок”. “Умните” бомби не са “рок”, войната също. Да се противопоставяш е “рок”. Истинската женска гръд е “рок”, силиконовата не е. Жените са “рок”, мъжете са “бавни”.

Защо, Адриано Челентано избра мотива “рок” за база на своята програма, която предизвика интереса извън пределите на Италия, а италианската телевизионна аудитория счупи всички рекорди - средно над 10 милиона на предаване?
Първо, защото рока, като музикално явление олицетворява свободата и човешката положителност, на което той противопоставя негативното, като бавно действие, противоположно на рока: сатирата е “рок”, но политиците, които не я признават са “бавни”; Ферари е “рок”, но Шумахер е “бавен”, защото не говори италиански; лютата чушка е “рок”, виаграта е “бавна”.

Второ, Челентано е сам по себе си оригинален, непредвидим, умее да привлича и задържа зрителския интерес, което е “рок”. Той е по-скоро натурален талант и липсата му на дар слово не е слабост. По съвсем оригинален начин, той представи една много серозна слабост засягаща словата: свободата на информацията. Оказа се, че Италия е на 77 място в света между България и Монголия. Мили Боже, как е възможно италианските телевизия, радио и преса да са в българо-монголски сос, е обобщеното възклицание на ежедневника “Република”! Може, въпреки, че в България, казано по челентановски е имало, има и ще има “рокаджии”:“Всички ги е страх от думите. Казват се неща, които да не дразнят - констатира в ефир Адриано Челентано, предлагайки забавление, което хем развлича, хем предизвиква умствена гимнастика чрез красноречието на свободното слово.
И този рок повлече крак.Случайно съвпадение или не,съдът в Рим, реши, че комикът Даниеле Лутаци не е обидил в предаване Силвио Берлускони, защото сатирата е сатира и сега Премиерът на Италия трябва да плати разходите по делото от 16,855 евро.

“Правосъдието е рок”- казаха близо 20,000 младежи в Локри онзи ден, на протестна манифестация срещу калабрийската мафия ндрангета. Едно “рок” събитие за първи път в историята на областта Калабрия. Те не искат да живеят под мафиотски страхове и убийства и принудени да преживяват със странни трафици и занимания, .
“Италианските пилета са рок, страхът е бавен” – казаха производители на пилета, осигурявайки потребителите, че ветеринарния контрол си гледа работата.

Италианските журналисти, също са “рок”. В рамките на 1 месец, те организират втората двудневна стачка през следващата седмица. Става въпрос за свободата на информацията и съдържанието на трудовия договор. Един много труден “рок”, който те трябва да изиграят с работодатели, глухи към подобни ноти. Ноти, които човечеството познава още от времето на Сократ. За това, спонтанно припомни актьорът - комик Роберто Бенини по време на спектакъла “Рок политик”. Бенини рецитира мислите на Сократ преди да умре, а именно, че при възпитанието, добродетелите и човешкото достойнство са най-голямото богатство, които стоят над физическата красота, изобилието и суетата. Сократ е супер рок, Роберто Бенини също, с 15 милиона съмишленици пред телевизионния екран. Остава въпроса: каква е разликата от преди 2,400 години и “рок” съдържанието във всички нас? И преди да погледнем в себе си, което е също “рок”, нека да отговорим чрез словата на Сократ: “Това, което проумях, е прекрасно. От там си правя извод, че и това, което не съм проумял, е прекрасно”.


Автор: Елена Шаханова
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

25.11.2005Италианският Сенат ратифицира договора за присъединяване на България и Румъния към ЕС
18.11.2005Италия променя конституцията си
18.11.2005Виня: Колумбийската мафия складира наркотици в България
06.11.2005Кое е рок
06.11.2005Рим иска съд за агенти на ЦРУ
28.10.2005Съдът в Италия: Да обвиним ли Берлускони?
25.10.2005Дни на българското кино в Италия


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia