Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  


Дни на българското кино в Италия

25.10.2005 - Реджо Емилия

Включване от Реджо Емилия на кореспондентката Елена Шаханова в предаването “Хоризонт за вас” на БНР

Вчера и днес, културната асоциация България-Италия, културния център на община Реджо Емилия и италианската културна организация ARCI организираха дни на българското кино в град Реджо Емилия. Събитието се проведе в местното кино “Кристало”, където бяха прожектирани филмите “Крадецът на праскови” на режисьора Въло Радев и “Мила от Марс” на Зорница София.

Почетни гости бяха професор Джузепе Дел Агата, специалист по български език и литература и професор Серджо Микели – киноисторик от университета в Сиена, считан за най-големия познавач на българското кино в Италия. Пред присъстващите близо стотина българи и италианци и двамата професори представиха културата на българския кино свят, като професор Микели наблегна на историята и напомни за първия български режисьор, продуцент и актьор Васил Гендов, за влиянието на италианското кино у нас в началото на 20 век и спомена имената на български режисьори и филми, които са част от паметта на световното киноизкуство.

В тази връзка бяха показани откъси от “Козият рог”, “Рицар без броня”, “На всеки километър”, “С деца на море”, “Изпити по никое време”, “Мъжки времена”, “Оркестър без име”, “Господин за един ден”, както и миксажа на Рангел Вълчанов “Йордановден”. Трогателен момент извън официалностите, бе телефонния разговор на професор Микели с неговия стар приятел Рангел Вълчанов, с когото не се бе чувал от години. Атракция в техния разговор бе професор Дел Агата в ролята на преводач. По повод на това извън програмно събитие, професор Микели изрази съжалението си пред аудиторията в кино “Кристало”, че актьори и режисьори в България сега са без работа и един като Доньо Донев се занимава с пици, а не с кино: “Българското кино създаде култура във времето, независимо политическия подтик през годините на тоталитаризма - каза професор Серджо Микели и подчерта, че това е кино, което учи, насочва към размисъл и се надява в този смисъл, то да намери своя истински път в новата история на българското кино. Забележително е, че професорът, освен, че е написал 3 книги за историята на българското кино, притежава невероятна колекция от афиши на български филми и мисли в момента как да организира изложба най-напред в Италия и след това в България.

Вчера, с вълнение присъстващите в залата изгледаха “Крадецът на праскови”, а днес с интерес “Мила от Марс”. Любопитното е, че професор Микели го видя за първи път и във връзка с това, той сподели специално за слушателите на БНР в предаването “Хоризонт за вас” своето мнение за “Мила от Марс” и как вижда бъдещето на българското кино:” Един много интересен филм, в който личи почерка на Людмил Стайков, неговия усет да предава на младите тънкостите на седмото изкуство-в случая Зорница София. В този филм се усещат традициите на българското кино и майсторството е и в това, че чрез него, се представя реалност засягаща обществото и извън пределите на България. Именно тези характеристики, трябва да са стъпало за по нататъшно развитие и международен успех на българското кино”.

И все пак, защо българската културна асоциация избра да покаже “Крадецът на праскови” и “Мила от Марс”, обясни пред БНР една от организаторите на събитието Милена Коцева: “Крадецът на праскови е един от най-хубавите филми, лансирал режисьора Въло Радев и Невена Коканова, като актриса. Произведение, получило ласкави отзиви от международната критика, включително и в Италия от професор Серджо Микели. “Мила от Марс” е пролетта на българското кино, както казват критиците, филм реализиран с малък бюджет, доказателство, че значими неща могат да се постигнат и със скромни средства. В този смисъл е и дейността на нашата културна асоциация, а именно, че много неща не зависят от парите или от големи бюджети”.

На всички гости дошли от много краища на Италия – Торино, Милано, Павия, Падуа, Флоренция, Пиза, Биела, Ливорно, Йези, Таранто, асоциацията България-Италия подари книгата “Най-хубавите български приказки” и проведе състезание между италианците, кой говори най-много български език. Победител няма, защото над всичко остана големия мерак на италианците да опознаят българския език, кино, култура и всичко, което прави българите уникални и автентични като нация на Стария континент.


Автор: Елена Шаханова
Източник: БНР - "Хоризонт за вас"



Links


Твоят коментар



Новини

06.11.2005Кое е рок
06.11.2005Рим иска съд за агенти на ЦРУ
28.10.2005Съдът в Италия: Да обвиним ли Берлускони?
25.10.2005Дни на българското кино в Италия
25.10.2005700 български деца осиновени в Италия
21.10.2005Италианската мафиотска организация ндрангета действа в България
17.10.2005Неочаквано силно участие в първичните избори в Италия


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  In Memoriam. Франко Дзефирели (1923–2019)
Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS