Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Ориана Фалачи: 1968. Дневник на една преломна година
Термите Екуи – необичайно кътче на територията на богинята Луна
Започва празникът на българското кино в Милано
3-та Седмица на италианската кухня по света 19-25 ноември, 2018
"Две лица. Карнавалните традиции на остров Сардиния" - изложба на Андреа Салваи
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Асоциация България-Италия: на 19 март среща във Верона на тема "Българският принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма"

03.03.2005

Съпротивата против нацифашизма по време на Втората световна война бе движение, което се разви в почти всички европейски страни. На 19 март във Верона ще се говори за българския принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма.
Тази среща е организирана от Асоциацията България-Италия със сътрудничеството на Института по история на Съпротивата от Верона, по повод 60° годишнината от Освобождението.

Исторически могат да се разграничат две фази: първата e между 1941 и 1944, когато се развива вътрешната съпротива против българското германофилско правителство и против присъствието на немски войски върху българска земя. Освен нелегалнaта политическа дейност и партизанската борба, в този период е за отбелязване- единствен случай в държава от Пакта- спасението на евреи от депортиране в концлагери. Този важен факт е следствие на масово народно мобилизиране, подбудено от смелата позиция на депутата Димитър Пешев , който успява да предотврати тръгването на влакове предназначени за Освиенцим.

Втората фаза започва на 9 септември 1944, когато българските антифашистки сили, водени от Отечествения Фронт ( съставен от комунисти, социалдемократи, леви земеделци, демократи, радикали и Звено), свалят фашисткия режим. Българската войска участва на страната на Съюзниците и сътрудничи с Червената Армия при освобождението на Югославия, на Унгария и на Австрия. В края на войната българските войски се срещат в зоната на Клагенфурт с английските войски, идващи от Италия.

Тази завладяваща история ще бъде възстановена от Недялко Дaчев, български историк, който от много години живее в Италия, сътрудник в Института по история на освободителното движение във Фриули-Венеция Джулия в Триест.

Джузепе Дел Агата, доцент по Български език и Литература в Университета в Пиза ще говори за българската съпротива чрез дневниците на Георги Димитров, преведени на италиански и публикувани от Einaudi в 2002 г.
Г.Димитров, изтъкнат деец на интернационалното комунистическо движение, генерален секретар на Коминтерна, изработва стратегията за Cъюз на антифашистките сили, Министър Председател на България между 1946 и 1949 г.

По време на срещата ще бъдат четени стихове на поети от Съпротивата и ще бъде възпомената партизанката Вела Пеева. Включила се в съпротивителното движение със силен идеалистичен заряд, едва 22 годишна, през 1944 г. е убита от фашистите.
________________

България е страна от Балканския полуостров, която ще се присъедини към ЕС през 2007 г. С тази инициатива ние искаме да опознаем и обсъдим българското антифашистко движение в един европейски контекст с убеждението, че Съпротивата е била един необходим преход към създаването на обединена и демократична Европа.

Съпротивата, като европейски феномен, e общо богатство на народите и 60 год. след Освобождението намира особена ценност във факта, че ЕС успява да обедини народи, които след войната се оказват в противоположни блокове.


Верона - събота 19 Март 2005, в 15.00 ч.
Зала за конференции "Erminio Lucchi",
намираща се във вътрешността на Palazzina “Alberto Masprone”
Piazzale Olimpia, 3 – Verona
- Вход свободен -

В програмата е предвидено:

  • Откриване
  • Съпротивата в България ( 1941-1944) и участието на българската войска в освобождението на Югославия, Унгария и Австрия (1944-1945)
    Недялко Дачев, Районен Институт по история на движението за освобождение във Фриули-Венеция Джулия-Триест
  • Българската съпротива, видяна чрез дневниците на Г.Димитров
    Проф. Джузепе Дел Агата, Университет в Пиза
  • Една жена партизанка: Вела Пеева
    Прочитане на стихове от поети на Съпротивата
    Асоциация България-Италия

Недялко Дачев, роден в София, дипломиран в Университета в Триест. Задълбочен познавач на историята и на политическите и социални системи на балканските страни, сътрудничи с най-големите специализирани списания в сектора. Сътрудничи с районния Институт по история на движението за освобождение във Фриули-Венеция Джулия-Триест

Джузепе Дел Агата е доцент по Български език и Литература в Университета в Пиза. Отличен познавач на българската култура, превел на италиански език едни от най-популярните български автори на ХХ век.

Асоциация България-Италия, създадена от виртуалната общност на сайта България-Италия – www.bulgaria-italia.com. Асоциацията действа от няколко години за разпространението на българската култура в Италия и издаде през миналата година Антология на българската поезия, под редакция на Леонардо Пампури. Във Верона бе отпразнуван през март 2003 денят на българската култура.


Източник: Асоциация България-Италия
Превод: Соня Домусчиева




Твоят коментар



Новини

05.03.2005Кандидати за работа в Италия ще се подбират чрез жребий
05.03.2005Джулиана Сгрена пристигна в Рим
04.03.2005US-военни стреляха по освободената в Ирак италианска журналистка
03.03.2005Асоциация България-Италия: на 19 март среща във Верона на тема "Българският принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма"
23.02.2005Италианските журналисти напускат Ирак
23.02.2005В Италия апелират за ново разследване на атентата срещу папата
19.02.2005Половин милион италианци поискаха в Рим освобождаването на Джулиана Сгрена


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia