Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
Асоциация България-Италия: на 19 март среща във Верона на тема "Българският принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма"

03.03.2005

Съпротивата против нацифашизма по време на Втората световна война бе движение, което се разви в почти всички европейски страни. На 19 март във Верона ще се говори за българския принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма.
Тази среща е организирана от Асоциацията България-Италия със сътрудничеството на Института по история на Съпротивата от Верона, по повод 60° годишнината от Освобождението.

Исторически могат да се разграничат две фази: първата e между 1941 и 1944, когато се развива вътрешната съпротива против българското германофилско правителство и против присъствието на немски войски върху българска земя. Освен нелегалнaта политическа дейност и партизанската борба, в този период е за отбелязване- единствен случай в държава от Пакта- спасението на евреи от депортиране в концлагери. Този важен факт е следствие на масово народно мобилизиране, подбудено от смелата позиция на депутата Димитър Пешев , който успява да предотврати тръгването на влакове предназначени за Освиенцим.

Втората фаза започва на 9 септември 1944, когато българските антифашистки сили, водени от Отечествения Фронт ( съставен от комунисти, социалдемократи, леви земеделци, демократи, радикали и Звено), свалят фашисткия режим. Българската войска участва на страната на Съюзниците и сътрудничи с Червената Армия при освобождението на Югославия, на Унгария и на Австрия. В края на войната българските войски се срещат в зоната на Клагенфурт с английските войски, идващи от Италия.

Тази завладяваща история ще бъде възстановена от Недялко Дaчев, български историк, който от много години живее в Италия, сътрудник в Института по история на освободителното движение във Фриули-Венеция Джулия в Триест.

Джузепе Дел Агата, доцент по Български език и Литература в Университета в Пиза ще говори за българската съпротива чрез дневниците на Георги Димитров, преведени на италиански и публикувани от Einaudi в 2002 г.
Г.Димитров, изтъкнат деец на интернационалното комунистическо движение, генерален секретар на Коминтерна, изработва стратегията за Cъюз на антифашистките сили, Министър Председател на България между 1946 и 1949 г.

По време на срещата ще бъдат четени стихове на поети от Съпротивата и ще бъде възпомената партизанката Вела Пеева. Включила се в съпротивителното движение със силен идеалистичен заряд, едва 22 годишна, през 1944 г. е убита от фашистите.
________________

България е страна от Балканския полуостров, която ще се присъедини към ЕС през 2007 г. С тази инициатива ние искаме да опознаем и обсъдим българското антифашистко движение в един европейски контекст с убеждението, че Съпротивата е била един необходим преход към създаването на обединена и демократична Европа.

Съпротивата, като европейски феномен, e общо богатство на народите и 60 год. след Освобождението намира особена ценност във факта, че ЕС успява да обедини народи, които след войната се оказват в противоположни блокове.


Верона - събота 19 Март 2005, в 15.00 ч.
Зала за конференции "Erminio Lucchi",
намираща се във вътрешността на Palazzina “Alberto Masprone”
Piazzale Olimpia, 3 – Verona
- Вход свободен -

В програмата е предвидено:

  • Откриване
  • Съпротивата в България ( 1941-1944) и участието на българската войска в освобождението на Югославия, Унгария и Австрия (1944-1945)
    Недялко Дачев, Районен Институт по история на движението за освобождение във Фриули-Венеция Джулия-Триест
  • Българската съпротива, видяна чрез дневниците на Г.Димитров
    Проф. Джузепе Дел Агата, Университет в Пиза
  • Една жена партизанка: Вела Пеева
    Прочитане на стихове от поети на Съпротивата
    Асоциация България-Италия

Недялко Дачев, роден в София, дипломиран в Университета в Триест. Задълбочен познавач на историята и на политическите и социални системи на балканските страни, сътрудничи с най-големите специализирани списания в сектора. Сътрудничи с районния Институт по история на движението за освобождение във Фриули-Венеция Джулия-Триест

Джузепе Дел Агата е доцент по Български език и Литература в Университета в Пиза. Отличен познавач на българската култура, превел на италиански език едни от най-популярните български автори на ХХ век.

Асоциация България-Италия, създадена от виртуалната общност на сайта България-Италия – www.bulgaria-italia.com. Асоциацията действа от няколко години за разпространението на българската култура в Италия и издаде през миналата година Антология на българската поезия, под редакция на Леонардо Пампури. Във Верона бе отпразнуван през март 2003 денят на българската култура.


Източник: Асоциация България-Италия
Превод: Соня Домусчиева




Твоят коментар



Новини

05.03.2005Кандидати за работа в Италия ще се подбират чрез жребий
05.03.2005Джулиана Сгрена пристигна в Рим
04.03.2005US-военни стреляха по освободената в Ирак италианска журналистка
03.03.2005Асоциация България-Италия: на 19 март среща във Верона на тема "Българският принос в освобождението на югоизточна Европа от нацифашизма"
23.02.2005Италианските журналисти напускат Ирак
23.02.2005В Италия апелират за ново разследване на атентата срещу папата
19.02.2005Половин милион италианци поискаха в Рим освобождаването на Джулиана Сгрена



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)