Home | Новини | Форум | Клуб | Търся

Share/Save/Bookmark
Subscribe

Италиански
     
         Потребител: не рег., влез
  
400 аплодират Еко в София

28.11.2004 - София

Татяна Лолова, Анастасия Мозер, Нина Радева, Греди Асса, Георги Лозанов (без папийонка) вчера седнаха на първия ред в зала "Средец" в "Шератон", за да изслушат лекцията на Умберто Еко. Посланиците на Италия и Франция Джан Батиста Кампаньола и Ив Сен-Жур също се оказаха сред феновете на световноизвестния философ и учен, който пристигна за конференцията "Умберто Еко - знаци, репрезентации, интерпретации - европейската културна идентичност". Студенти, учени, политици, журналисти и дипломати окупираха местата още в 8 часа сутринта. Към 10, малко преди Еко да застане зад микрофона, повече от 400 души се приготвиха да слушат и записват всяка негова дума. За форума, който продължава и днес, дойдоха още Жан-Марк Фери (автор на книга, обявена за най-доброто издание, посветено на европейската държава и гражданство), Филип Роже (главен редактор на списание "Критик"), Вилфриц Ньот (вицепрезидент на Световната организация по семиотика).

Сред участниците в дискусиите са още Ивайло Знеполски (диригент на цялото събитие), Валери Стефанов, Цочо Бояджиев.
Умберто Еко говори за "Понятието за границите на европейската култура". "Роден съм в Европа, изживявам се като европеец и съвсем естествено моята идентичност влияе върху всичко онова, което пиша. Но често се замислям до каква степен е полезно, че мисълта ми е наистина европейска, а не азиатска или австралийска", каза той. После разясни, че понятието граница е основна идея в латинския свят и европейската култура, която произлиза от падането на Римската империя. "Минавайки Рубикон, Юлий Цезар си дава сметка, че извършва светотатство. Той разбира, че връщане назад вече няма и че случайността е самохвалка. Че това, което е извършено, не може да бъде поставено под въпрос. Свети Тома пита: "Може ли Бог да възстанови изгубената девственост на една жена?" Отговорът е малко песимистичен: "Бог има силата да прощава, да дари своята благодат на девицата, но дори той не може да направи така, щото това, което е било, да не е било. Дори Бог не може да наруши логическия принцип. Защото времето също има своите граници и това, което е станало вече, не се изтрива. И това е принципът, който ще ръководи латинския синтаксис." Според Еко светът не бива да бъде обясняван с причини. "Това означава да изготвиш еднопосочна верига на движение, което върви от Алфа към Омега. Никога не можеш да го накараш да върви от Омега към Алфа".

Семиотикът коментира безкрайните възможности на интерпретациите. "Колкото и да съм впечатлен от херметичната мисъл, тя по-скоро е подхранвала сюжетите на романите ми и трябва да се разбира като някаква гротескова репрезентация на моята лудост."
Еко анализира и илюзията като опорна точка във философията. "Би било абсурдно да се опитваме да определяме кой е критерият за точното възприемане. Ние притежаваме само метафори за нещата, които изобщо не съответстват на оригиналите. В природата няма нито форми, нито понятия, а само Х, което за нас е недостъпно и неопределено. Всъщност истината е подвижна множественост от метафори и метоними. Това са илюзии, за които сме забравили, че са илюзии - монети, които вече са изтрити и от тях е останал само металът."
В 60-минутния си доклад Еко цитира не само Тома Аквински, но и Аристотел, Питагор, Ницше, Фройд. "Продължението на тази лекция ще запазя за след 30 години, когато Ивайло Знеполски отново ще организира семинар, за да отбележи моята 100-годишнина", пошегува се семиотикът. По време на дискусията той призна, че отдавна вече не приема света еднозначно.

"Както си лежах на леглото вкъщи, изведнъж усетих трусове. Веднага запитах жена ми: "Какво става?" Тя каза: "Има земетресение." Е, и аз така си помислих, но после осъзнах, че не съм сигурен дали трусовете не са от механичното ми легло. Има два варианта - единият е аз да съм луд, а другият - жена ми да се е объркала. Аз обаче трябва да приема това, което твърдят повечето хора и да се съглася, че е вярно. Също така никога не съм виждал земята да се върти, а слънцето да стои на едно място. Но тъй като от години така е прието и общественото мнение също го подкрепя, приемам и това за истина."
Тази вечер Умберто Еко ще обобщи резултатите от семинара в "Шератон".


Автор: Албена Атанасова
Източник: Стандарт




Твоят коментар



Новини

05.12.2004България в областта Пиемонте и новата стопанска имиграция
01.12.2004Национален протест парализира страната
01.12.2004Италия блокирана от обща стачка
28.11.2004400 аплодират Еко в София
18.11.2004Джанфранко Фини е новият външен министър на Италия
14.11.2004Как се става студент в Италия
14.11.2004Българска маслодайна роза в Афганистан



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)