Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини
  Международна награда „Никола Гюзелев" 2019
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо

Други новини
    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  

  
Социално–философски размисъл или Как споменахме Йордан Радичков в Италия?

25.01.2004

Личното преживяване в случая е също част от спомена за големия български писател, който остави много смислени послания, с лекота описани мъдрости, полезни за мало и голямо. Съвпадение с поклонението в петък пред саркофага на Йордан Радичков в София, беше един мой случаен разговор с българче, което учи и спортува в Италия. Младият човек, сподели че има трудности с италианските си връстници, много мнителни, завистливи, клюкари, дори невежи в уменията си да общуват със света около себе си и по между си. Как да се излезе от неприятното положение, в една среда, негативна сама по себе си и за попадащите в нея хора?

Със сигурност ми повлия събитието около смъртта на Йордан Радичков, защото веднага изплува в паметта ми, неговото произведение “Ние врабчетата”. В него има пасажи, много полезни за проблема на нашето българче – рекох си аз. Ето какво му прочетох по телефона: “... мигар можеш да кажеш нещо на дървото и то да те разбере. Дървото си остава дърво, сто години да ходи на училище, пак нищо няма да научи със своята дървена глава....Но дървото е добър съсед и ако си направите гнездо в него, то ще скрие гнездото в зелената си перушина и ще ви пази от зли очи, от прашки, от лоши деца и от котките”. Следователно, нужни са умения към нещо уж неподходящо, за да се открият добрите неща у него. Има обаче и много твърдоглави, за които Радичков казва чрез своя герой, врабеца Джифф, “че когато човек не разбира от дума, трябва да го удариш по главата, за да разбере”. Врабецът Чир бил точно такъв – “ ако му кажеш с дума, няма да разбере, а ако го удариш по главата, разбира веднага”. Естествено за млад човек, независимо имигрант ли е той или не, не е лесно да предприеме решение как да действа, но както казва Йордан Радичков, “трудните уроци са по-мъдри и по-благодарни за човека”, защото “лесният урок се усвоява с леснина и от него почти нищо не научавате”, а “трудният урок иска много пот, но пък като усвоите урока за цял живот ще ви държи влага”. Казано и на спортен език от писателя, че “научите ли се веднъж да карате велосипед, ще знаете да карате велосипед до края на живота си”.

Младите хора, често не усещат, както казва Радичков, “че все ще се появи някой котарак, та да отмести подвизите ви. Аз обаче сам ще прибера подвизите и без това не сме чак толкова богати на подвизи, та да седнем да ги раздаваме на котараците”.

И след всичко казано до тук, нашето българче се развесели, дойде му настроението, вярата в себе си, а на мен ми мина през ума още нещо свързано с Радичков, че не бива да отминаваме спомените на нашият живот, а да ги съживяваме, защото те са като птичата перушина:.. “една птица може да бъде мъртва, но перата й са винаги живи”. Но това, което е по-важно от всичко, че написаното от Йордан Радичков, неговата мисъл, е приложима в ежедневието дори на километри от родната България. Мисли, които оставят само Великите мислители.

Предаването “Хоризонт за вас” посветено на 69 годишнина на БНРадио
Водещ от студиото в София Калин Катев


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

15.02.2004Любовта (БНР - "Хоризонт за вас")
29.01.2004Италия дава работа на 50 000 сезонни работници извън ЕС
26.01.2004Над 14 млрд. евро са дълговете на Parmalat
25.01.2004Социално–философски размисъл или Как споменахме Йордан Радичков в Италия?
23.01.2004Удине: Катастрофа с българи
16.01.200417-годишна румънка продавала българки
13.01.2004Свалиха имунитета на Берлускони


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
Пловдив и Матера 2019
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia