Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Голям концерт в Генуа събира пари за реконструкция на падналия мост
„Скарамуш" - Наследството на Дарио Фо продължава да живее
Уникална визия на спектаклите от Opera Open през 2019
Български ученици се отличиха на конкурс за младежка поезия в Триуджо
На чаша кафе с италианския писател барист Диего Галдино
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Бай Ганьо от Аркоре

06.07.2003

Включване на Елена Шаханова в предаването "Хоризонт за вас" на Българското Национално Радио на 06.07.2003

Бай Ганьо от Аркоре е според група италианци познаващи творчеството на Алеко Константинов*, новият европейски герой в лицето на Премиера Силвио Берлускони. Преценка отговаряща на международните коментари, като този на английското издание "Економист" например: "Берлускони надмина своя личен стандарт на просташка палячовщина...".

Гафът на италианският Премиер пред Европейския Парламент в Страсбург, ще остане в историята като най-големия политически инцидент на външната политика на Република Италия, рекорд от 3 часа и 25 минути , в който политическият лидер превърна на пух и прах ценната възможност за доверие към Италия в нейното шестмесечно управление на Европейския съюз.

Репликите на Берлускони със сигурност ще намерят подробно място в следващо издание на книгата Berlusconate** (Берлусконщини) ,посветено на неговите "бисерни" изказвания. Място в мемоарите заслужава и фотограмата на Вицепремиера Джанфранко Фини. Той се чудеше какво изражение да си наложи, заради словесната ескалация на Берлускони започнала от 3-те закона ad personam за юридически имунитет-било жест на демокрация срещу съда и поредицата уникални отговори на критиките отправени към него от евродепутатите, на които той не остана длъжен: "Искате да ми затворите устата, но ще ви кажа още, че вие сте туристи на демокрацията"! В един Парламент, където въпросителните нямат край спрямо италианския Премиер, устите трудно се затварят. Стигна се до дипломатическа катастрофа от ироничното предложение на Берлускони, за надзирател във филм за концентрационните лагери да играе немският депутат Мартин Шулц, защото го критикувал за съдебните му проблеми и имиграцията .

Президента на Европейската Комисия Романо Проди онемя: "Иде ми да плача"- оплака се той на Джанфранко Фини, от своя страна извън себе си от гняв и срам. Президента на европарламента Пат Кокс, вкаменен от махленското шоу по италиански запита: "Силвио, какво направи?". Защото, да се хулят депутати и от холокоста да се правят вицове е безпрецедентен случай за основните принципи на Европейския Съюз.

"Трябваше да си прехапя езика"- "призна" Берлускони на своите министри. За Президента на Италия Чампи, страната е унижена и смъмри Берлускони с думите: "Как Ви хрумна въобще да се обръщате към евродепутат и то германец по този начин?". На което Премиерът смирено отвръща :" Президенте, трябваше да бъдете в Страсбург с мен, да чуете обидите отправени към мен. Провокираха ме и аз трябваше да отговоря...". Без колебание Чампи мъдро реагира :" И мен са ме провокирали, но не съм отвръщал с оскърбления! "

Неприемливата постъпка не отива към архива, въпреки че Канцлера Шрьодер получи извинения по телефона от Берлускони, факт който Палацо Киджи държа да подчертае, че не се касае за извинения, а за пояснения между двамата. Последва изказване на Берлускони, че не той дължи извинения, а той е този, който бил обиден. Именно тази реакция на Италия безпокои Европа от шестмесечното управление на Берлускони. От днес нататък не му е позволено да греши. Опасенията остават, защото според бившия Президент на Италия Скалфаро "проблема е, че Берлускони не управлява, а командва". За това, инцидентът в Страсбург "не е резултат на конкретния случай, а е рожба на култура, превърнала се в политика"- пише Ла Република, която е "културата на острия език" на ниво заплахи, обиди, неуместни подхвърляния и фамилярничене, смесица от дилетантизъм и простащина, сила и илюзии.
Случаят предизвика рекорден интерес към ежедневника Ла Република, който освен че е най-търсеното и уравновесено издание на Апенините, надмина всички очаквания от читателски интерес. Електронните публикации за случая Берлускони са били четени 5,600,000 пъти само за 1 ден, а читателите са били 650 000 : "Катастрофалния дебют на Силвио Берлускони в Страсбург- пише Марио Пирани , не е само плод на невъздържаност и липса на мярка, но и резултат на въпроса за юридическо коопериране в Европа, където нашето правителството е в колизия с всички останали 14 партньори".

За Берлускони, не бива да се прави трагедия от шестмесечното управление на Италия, защото забавлението тепърва започнало.
Който не го познава, може да ползва за наръчник първото издание на Berlusconate, уникум от официални изказвания на Премиера : "Като гледам наоколо, не виждам по-добро Правителство. Е, имам комплекс за превъзходство, който трябва да удържам някак", макар че "хората разбраха, че има революционер, който иска да промени страната и да я управлява за радост на всички", роля с вълшебно въздействие от страна на Силвио, защото бил като "принца от приказките, който от тиквите направил депутати". Смях от всичко става, дори от удавили се бежанци, чиито тела прибрали от морето на водни колела, факт който Берлускони защитава така: "Водните колела работят добре. Не съм чул някой да се е оплакал..." . Кокетничи, че италианците са известни завоеватели на женски сърца и "добре че е мъж" , защото "не е способен да отказва". Безпардонен към политиците: "Велтрони е глупак", "Боси е луд", Фини по-грозен от майка си, "Далема е гюрултаджия, "Бертиноти е тъпанар". Бедата на Карл Маркс била, че нямал любим отбор, а Папата има успех, защото "с всяко свое пътуване реализира гол. Той притежава същата победоносна идея на Милан, идея дадена от Бога- победата на доброто над злото". Съвременните апостоли са тези, "които преподават Евангелието на Форца Италия, Евангелието според Силвио ".

Да му мислят тези, които не са съгласни!

* Бай Ганьо
От Алеко Константинов
Издание на италиански Булцони от 1978г
Baj Ganjo
Di Aleko Konstantinov
Edizione Bulzoni 1978

** Berlusconate (Берлусконате) е сборник от официални изказвания на Силвио Берлускони, публикувани в пресата и от информационната агенция на Италия АНСА.
Автори: Алесандро Корби и Пиетро Крискуоли
Издателство Нутрименти, излязла от печат 16.03.03
Berlusconate
Di Alessandro Corbi / Pietro Criscuoli
Edizione Nutrimenti
16 marzo 2003


Автор: Елена Шаханова
Източник: БНР

Ordina su




Твоят коментар



Новини

12.07.2003Стефано Стефани подаде оставка след скандала
09.07.2003Шрьодер отмени почивката си в Италия
09.07.2003Ловалио напуска Булбанк, поема банка N 1 в Полша
06.07.2003Бай Ганьо от Аркоре
02.07.2003Берлускони каза на германски депутат, че става за надзирател в концлагер
23.06.2003Тревога в Италия от промените в българския Семеен Кодекс
20.06.2003Прокуратурата атакува имунитета на Берлускони


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia