Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Интервю на Елена Шаханова с Candido Cannavò

30.03.2003

Интервю на Елена Шаханова с Candido Cannavò, Директор на Дирекция Издателска дейност Спорт към издателски холдинг RCS (Rizzoli Corriere della sera), специално за БНРадио, излъчено по програма “Хоризонт” в предаването “Хоризонт за вас” на 30.03.03. Водещ от студиото в София Калин Катев.

Кандидо Канавò до преди година беше Директор на най-старото спортно издание в света Гадзета дело Спорт, един “живот в розово” както казва той с едноименната си книга, сравнение от розовите страници на вестника. На Гадзета дело Спорт Кандидо Канавò е Директор цели 19 години (1983-2002), но стъпва в редакцията като репортер през 1955г. Общо 50 години журналистика, през които той разказа с елегантност, обективно и компетентно за безброй световни първенства, 9 Олимпиади, Джирото и други събития, с което превърна Гадзета дело спорт в най-престижния спортен всекидневни в света.
Роден на 29 ноември 1930г в Катания, започва журналистическата си кариера в “La Sicilia”, после преминава в Гадзета дело Спорт, където и до ден днешен публикува авторски материали. Днес например, в рубриката му “Candidamente” на български “Непорочно”, под заглавие “Селска чест”, той разказва за подобния климат в калчото. За Кандидо Канавò Джовани Аниели беше казал, че не се знае дали медицината е загубила от това, че вместо да учи за лекар, той избрал журналистиката, но със сигурност спорта е спечелил от неговия избор и хората също.

Познавайки неговото творчество, богатство от изразни средства допринесли за издигането на спорта като култура, бих могла да го приобщя към журналистите-писатели като Хемингуей или Индро Монтанели. За тях фактите и събитията нямат политическа страна!

Нашите слушатели често са чували да цитирам негови мисли и мнения. Този път, лично от него, специално за тях!

Разговорът ни започна с това, което винаги правеше силно впечатление по време на неговото управление на Гадзета дело Спорт и продължава до днес, че винаги се дава място на военни събития. Сега Ирак. Защо?

“Защото, според мен спорта е част от живота – отговори Кандидо Канавò и обясни, че “спорта като събитие създава емоции по целия свят, не може да се преструва, да остане чуждо, несъпричастно, да не види, че се е случила някаква трагедия по света. Това е израз не само на информационно присъствие, но преди всичко символично обяснение за хората, че светът на спорта е съпричастен, а не е свят сам за себе си”.

А каква е причината да се играе сега футболния шампионат в Ирак?

“Това е знак за живот от тяхна страна, защото в управление на режим някои неща имат символичен характер. Трябва да се създаде впечатление, че всичко е наред. Откровено не може да се каже какви точно са тези мачове, как са регламентирани. Вероятно са послание към света в смисъл : ”не ни е страх,живота продължава”. Това не е съвсем така. Достатъчно е да видим какво се получава от бомбардировките, за да разберем, че този народ не би могъл да продължава да играе футбол в този момент” .

Ами иракските деца, които най-много обичат калчото?

“Калчото е популярно в цял свят.Бил съм в различни краища на света, дори в зони на война и съм се убедил в това. Така беше и в Косово, и в Сърбия. Веднъж отидох в Косово с Роналдо, където не само неговата популярност е безкрайна; нещо много трогателно в присъствието на децата!
В този момент обаче не може с нищо да се помогне, не може нищо да се направи срещу тези проклети бомби! Мисля, че нещо може да се направи след това, така както ние с Гадзета дело Спорт направихме хуманитарна програма, свързана със света на спорта в Босна. Пратихме спортни пособия, екипировки. Това е възможно, чудесен израз на солидарност! Не е никак хубаво, причината за солидарност между два народа да е войната. Защото, войната е била винаги нещо отвратително, а настоящата е най-отваратителната от всички”!

След тези негови думи трябва да добавя още нещо, за да се разбере още по-добре човека Кандидо Канавò, а именно, че след бомбардировките над родната Катания през 1943г, той си спомня как децата, младежите, са се почувствали без опорни точки за бъдещето, някак обеднели изведнъж, стъпили на водораздел от който започвал новият живот: ”След преживения терор, бълхите, глада, ужаса, спорта ни върна възможността да мечтаем - си спомня Канавò.
Така,че спорта е нещо повече от една ритната топка, вдигната щанга или постигнат рекорд!

Коментар от студиото на Калин Катев: ” Съгласен съм с Кандидо Канавò. Аз съм убеден, че мнозина, почти всички у нас имат еднопосочно мнение за войната и разбира се за спорта”!


Автор: Елена Шаханова, кореспондент БНР в Италия
Източник: БНР




Твоят коментар



Новини

01.04.2003Освободена е българка, отвлечена за проституция
01.04.2003Калудов връчи акредитивните си писма в Сан Марино
31.03.2003"Филип Морис" глобена за картелиране в Италия
30.03.2003Интервю на Елена Шаханова с Candido Cannavò
27.03.2003Телевизиите на Берлускони стоят далеч от войната
25.03.2003Интервю на Елена Шаханова със Сандро Курци за Хоризонт
24.03.2003Спомени от войни в настоящо и бъдеще време



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)