Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански

Share/Save/Bookmark
Subscribe
     




           Потребител: не рег., влез

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Новини


 
Рикардо Мути триумфира във Флоренция
Бернардо Бертолучи: 1968-а беше мечта. Още изпитвам носталгия...
Zucchero с концерт в Античния театър в Пловдив след броени дни
Световните вълнения на Италия останала извън Мондиала в Русия
Соня Йончева в „Пиратът" на Белини – пряко от Ла Скала по програма „Христо Ботев" на 29 юни
   
други новини

    България-Италия
  Портален сайт за България
на Италиански език


Добре дошли
Запознаване със сайта
Времето
Форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели
Търсене

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Социални
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds

Бг-Ит Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти

  
 

  
Асоциация БЪЛГАРИЯ-ИТАЛИЯ

26.02.2002

Сайта “България-Италия” e създаден през юни 2000, благодарение на усилията и на ентусиазма на една група от българи и италианци, специалисти по информационни технологии, които познавакйки добре Интернет, прегърнаха идеята да създатат виртуално пространство за контакти между гражданите на двете страни. Днес сайта е стабилно утвърдена и важна реалност, като потвърждение на факта, че причините поради които е създаден са били напълно основателни.

Институциите, държавните и частните учреждения и организми, които би трябвало първи да са заинтересувани от промоцията и представянето на България в Италия, не успяваха да изпълнят тази дейност по ред различни причини. От 1990 година насам, малкото на брой реално съшествуващи места за представяне на българската култура сведоха до минимум своята активност или просто прекратиха дейността си. Освен това, кризата на Балканите през последните години, усложни още повече контактите между двете страни.

От италианска страна не се проявяваше интерес към тази балканска държава. Дори днес, се забелязват доста погрешни общи представи, които нямат никакъв допир с българската реалност и са породени от липсата на информация относно България, която е преобладаваща в Италия.

Лишени от необходимите средства за превъзмогване на тези “реални” препятствия, но принудени да ги посрещнем, ние построхме един виртуален мост чрез който се постигна преодоляване на някои от трудностите, бладорание на възможностите, предоставени от Интернет. По този начин географските разстояния се анулират и се отварят нови хоризонти за опознаване и общуване.

Твърдо сме убедени, че нашите две страни имат нужда да се опознаят по-добре, да създадат по-тясни връзки и контакти. По този начин, така желаното премане на България в Европейската Общност не би ни сварило неподготвени.

Това са причините, които ни подбудиха да разработим нашия проект, с пожеланието чрез Интернет, да спомогнем за развитието на нови форми на сътрдуничество и приятелство между България и Италия.

Напоследък, въпреки значителните успехи постигнати в Мрежата, установяваме колко е трудно да се развиват тези идеи. От една страна, затрудненото общуване на институциите с една динамична и бързопроменящата се действителност, от друга необходимостта да се уползотворят максимално възможностите предоставени чрез сайта.


Така се достигна до идейта за създаване на асоцияция, успоредно на сайта, която да предприема инициативи и развива по ефикасен начин двустранните контакти, привличайки всеки заинтересуван от принципите и намеренията, които са в основата на създаването на сайта “България-Италия”.


Асоциацията “България-Италия” е сформирана официално през май 2001. Това е некомерсиален организъм, който си поставя следните цели:
- промоция и развитие на културния обмен и икономическите контакти между Италия и България;
- подпомагане на инициативите за културни, икономически, политически, социални контакти;
- промоционно и социлано съдействие за интегрирането на българите в Италия и на италианците в България;
- присъствие в областта на социално благотворителната дейност, техническо, образователно и икономическо съдействие.

Асоциацията се опира на принципите залегнали в “Универсална декларация на гражданските права”, приета от Генералното Събрание на Организацията на Обединените Нации на 10.12.1948.

В първите месеци на усилена и “невидима” дейност положихме основите, на които тази нова реалност започва да работи сериозно с най-добрите пожелания за успех.

Предоставя се възможност за съдействие на всички заинтересувани по начините, които са им по-присъщи. На базата на различните предложения, интереси и демонстрираното разположение на участниците, ще бъдат определени разнообразни секторите за работа и ще се създадат няколко работни групи, които ще ръководят проектите на асоциацията.

Например, инициативи за солидарност насочени към социално слабите и нуждаещите се в България, инициативи в интерес на българската общност в Италия, дейност за взаимно опознаване между двете страни и народи, както и всяка друга интересна идея. За осъществяването на тези дейности ще бъдат създадени и определени секции в сайта.

Асоцияция “България-Италия”





Links


Твоят коментар

05.04.2002Коментар [таня]
това е чудесна идея браво
17.05.2002Коментар [gerry]
I az sam na sashtoto mnenie.
08.01.2003Коментар [бакърджиев / bakardjev]
Случайно попадам на страницата. Защо е зарязана?
24.04.2003Perfetto Amici [niki grivnin]
Gotino e da ima vruzka mezhdu BG i IT Az primerno imam zhelanie da rabotia v Italia i vchera gledam kartata na Evropa i se chudia koi e nai evtinia i kratuk puth do Rim naprimer.Bihte li mi kazali koi e nai evtinia puth do Rim.Blagodaria Vi pedvaritelno :-)))
24.04.2003Коментар [niki grivnin]
Zashto vuv vashia sait ne publikuvate nai interesnite neshta za bulgarite koito iskat da budat v Italia i italiancite koito iskat da budat v Bulgaria???S nai dobri pozhelania :-)
24.04.2003MiMI [niki grivnin]
Zashto vuv vashia sait ne publikuvate nai interesnite neshta za bulgarite koito iskat da budat v Italia i italiancite koito iskat da budat v Bulgaria???S nai dobri pozhelania :-)
20.02.2004Коментар [nina]
Stranitsata e s mnogo interesen zamisal.
Shte se radvam ako se dorazvie. Zashto ne ia populiarizirate v poveche tarsachki?
Uspeh!
09.11.2004Коментар [elena]
Kto-to ponimaet po-ruski? Qualcuno capisce il russo? Sto studiando il bulgaro chi mi potrebbe aiutare?
15.12.2004Коментар [lucy]
Mnogo se radvam za tazi iniciativa. Tia ste e polezna za mnogo hora i bih iskala da pozdravia iniciatorite za tazi idea! BRAVO!
26.01.2005Коментар [hubaviza]
Bсичко е чудесно ,но ми се струва ,че страниците не се обновяват често и новините са старил


Новини

06.03.2002Италия проявява интерес към автомагистрала Тракия
03.03.2002Българите в Италия се събират на 3 март в Модена
27.02.2002Италиански филм свързва папата с мафията
26.02.2002Асоциация БЪЛГАРИЯ-ИТАЛИЯ
26.02.2002Експлозия разтърси вътрешното министерство на Италия
25.02.2002Неофашист пое ръководството на RAI
21.02.2002Миролио груп купи 70% от Интерпред


Околна среда | Хроника | Култура | Икономика | Свят | Работа | Имиграция | Политика | Спорт
Фокус: 150 години Италия | Европейски Союз | Случай Еурошуз
Ирак | Световни Конфликти | Военна База във Виченца
News Feeds: Италиански | Английски | Български
Новини на Италиански | Новини на Български | RSS
    Новини
  Теми
Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт

Фокус
150 години Италия
Ирак
Световни Конфликти
Европейски Союз
Случай Еурошуз
База във Виченца

News Feeds
Италиански
Английски
Български

От Италия (english)
ANSA
Corriere della Sera
thelocal.it

Новини на Италиански

На преден план | RSS

Home | Новини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | Хотели | Търсене | Снимки | Линкове | За Нас | Italiano English Русский Français Italiano (Traduzione automatica)
Контакти Bulgaria-Italia