Home | Новини | Форум | Клуб | Търся Италиански
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     
           Потребител: не рег., влез
  
Италианец направи виртуален клуб за нашенци

09.05.2001 - Милано

Преди година 34-годишният италианец Паоло Модести си задава въпроса: защо определението "българско" се употребява в журналистическите и политическите среди все в негативен аспект - когато трябва да се опише нещо грубо, скучно или пък да се покаже пълна липса на собствено мнение? И решава да направи експеримент - да създаде в Интернет страницата България-Италия https://www.bulgaria-italia.com/, за да види какви са всъщност българите в Италия. Адресът съществува от юни 2000 г. и вече се е утвърдил като опорна точка в web пространството на италиански език за България. На страницата има актуални информационни услуги, информация за туризма и българската култура.



- Г-н Модести, как се роди вашата инициатива?
- Тя е резултат от констатацията, че България е почти непозната в Италия. Оттук възникна желание да създадем в Мрежата виртуален мост между двете действителности - българската и италианската. Избрахме Интернет, защото е най-ефикасното и най-икономично средство за разпространение на информация и в същото време прави всеки посетител активен участник. България тръгна към Европейския съюз и това е реалност, в която италианското общество рискува да бъде сварено напълно неподготвено за срещата си с този бъдещ партньор.

- Има ли интерес към начинанието?
- Срещнахме голям отклик: за 10 месеца са регистрирани повече от 400 000 посещения, от които 100 000 през последния месец. Посетителите от Италия са 85%, между които и български граждани. Останалите 15% са посетители от България, които владеят италиански език.
Освен това нашата виртуална група се превърна в реална, благодарение на срещите, организирани през миналите месеци. Последната беше в Милано и в нея участваха 30 души.
Получихме и положителни рецензии от италианската преса - например от популярния всекидневник "Ил соле 24 оре" и от списанието "Интернет нюз".

- Имате ли подкрепа от България и как се финансира вашата инициатива?
- Инициативата ни покрива една информационна празнина от страна на българските институции, които би трябвало да представят страната си от туристическа и от икономическа гледна точка, но поради многобройни причини са напълно липсващи на италианска територия. Бих искал само да спомена, че Румъния има офиси тук, които я представят в икономически и туристически аспект. А що се отнася до културното представяне, Македония е много активна сред академичните среди в Италия.
От наша страна бяха направени различни опити да установим контакт за сътрудничество с българските институции на различни нива, но те се показаха нерешителни в предприемането на инициативи. Сайтът няма никаква финансова подкрепа и се издържа, благодарение на добрата воля на своите създатели, на една сума, която е минимална част от необходимото, за да бъде представена чужда държава в Италия.
Въпреки това успяхме да докажем, че дори със скромни средства може да се направи много за имиджа на България в Италия. Във връзка с това заявяваме отново нашата готовност да съдействаме на българските институции, така че от пасивната фаза на италианско "непознаване" да се премине към активната фаза на успешното представяне на България тук.


Автор: Андреа Ферарио
Източник: Сега




Твоят коментар

24.04.2003Коментар [niki grivnin]
superiore ragazzi ;-)))


Новини

19.07.2001Генуа - опус за 120 000 оркестранти и осем диригенти
16.07.2001Антиновинарството на алтернативните глобалисти
01.06.2001В Италия арестуваха депутат от партията на Берлускони
09.05.2001Италианец направи виртуален клуб за нашенци
23.04.2001600 нелегални имигранти хванаха в Италия
05.04.2001Италия разби европейска мрежа на ислямските терористи
02.04.2001Мафията се подготвя да пазарува след общите избори в Италия



Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Последни Новини
 

България-Италия
  Портален сайт за България на Италиански език

Новини
  Теми Фокус Автори News Feeds (rss) От Италия (english)