Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro
Subscribe
Share/Save/Bookmark
     
           Utente: non registrato, entra
 ASSOCIAZIONE BULGARIA-ITALIA 
Verona 8 Marzo 2009

Festeggiamo la festa nazionale bulgara
(e la festa della donna)


Domenica 8 Marzo 2009 - ore 18.00 - VERONA

Presentazione e programma
La cronaca dell'iniziativa | Resoconto Fotografico: 1 | 2 | 3 | 4
Corrispondenza Radio Bulgara | Recensione | Intervista


PROGRAMMA

Incontro alle 18.00
c/o Fevoss - via Santa Toscana 9 - Verona

Cittadine Europee
Esperienze al femminile dalla Bulgaria all’Italia

Buffet di specialità bulgare e italiane
Invitiamo i partecipanti a preparare e portare
dei cibi da condividere con gli altri partecipanti

Percorso Sala -> Teatro (200m)

Proiezione di spezzoni di film bulgari alle ore 20.30
Foyer del Teatro Camploy

Spettacolo alle ore 21.00

Teatro Oplà e Fanfara Ziganka presentano

VOCI BULGARE

- Ingresso Libero -

Teatro Camploy
Via Cantarane 32
Verona

Spettacolo di musiche e danze popolari, di ricordi,
parole e immagini dalla Bulgaria degli anni '60 - '80 …





Sono le voci delle mie amiche, di mia nonna, di mia madre, delle vicine di casa. Voci che risuonano nel cuore, nella mia memoria, che mi accompagnano durante i miei frequenti viaggi…

Frammenti, atmosfere, ricordi, sguardo su un paese. Un paese molto vicino. Ci separa la stessa distanza come quella da Verona a Reggio Calabria. Un paese molto lontano. Per lingua, abitudini alimentari, usanze. Il Paese delle Rose. Il paese della “maggioranza bulgara”, dello yogurt con i cetrioli, delle misteriose voci bulgare. Un paese diviso tra (il vicino) Oriente e (il lontano) Occidente. La Bulgaria.

Vogliamo portarvi in quelle terre attraverso i ricordi, le emozioni, gli occhi di una persona “sopravvissuta” al socialismo. Raccontare, senza fare paragoni , e con un po' di nostalgia per i vecchi amici sparsi per il mondo, per le manifestazioni in piazza e le camicette bianche inamidate.

Ma niente è perso. Sono rimasti non solo i ricordi, più vivi che mai, ma anche la musica e il canto, testimoni di una grande tradizione popolare. Sono rimaste le voci a risuonare nel cuore. Le voci delle amiche, della nonna, della madre, delle vicine di casa.

(Testo a cura di Evelina Pershorova)

Fanfara Ziganka

L’accompagnamento musicale è curato da un sestetto composto da musicisti provenienti da diverse esperienze musicali, che si è ritrovato a condividere la cultura popolare dell’est Europa, con particolare attenzione ai paesi balcanici. Molti dei brani eseguiti dalla Fanfara Ziganka sono danze collettive della tradizione ebraica e balcanica.

Marco Mozzo clarinetto, sax alto, ocarina, tromba
Davide Zambelli sax soprano e alto, flauti dolci, danza
Giuseppe Zambon fisarmonica Renzo Segala sax basso e clarinetto basso
Tommaso Castiglioni percussioni
Emanuela Perlini canto, danza, percussioni, arrangiamenti

Teatro Oplà

Rappresentato da Evelina Pershorova, attrice e mediatrice culturale e Daria Anfelli attrice e regista. La prima ha vissuto e lavorato in Bulgaria fino al 1989, l’altra - in Polonia fino a 1996.

Si ringrazia Fevoss per la gentile concessione della sala per l'incontro.

Informazioni utili

Se sei interessato a partecipare a questo evento ti chiediamo di registrarti
Sarai aggiornato sulla sua organizzazione.
Chiediamo anche la tua collaborazione per la preparazione del buffet
Importante! Per garantirsi il posto a teatro è necessario registrarti

Per ragioni organizzative le registrazioni dopo il 3 marzo saranno seguite da mail di conferma.

Link Utili

Alloggio - B&B a VERONA






Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn

Ass.ne Bulgaria-Italia
 

Ultime Notizie
 

Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura Città e Località Economia Folklore Informazioni Politica e Governo Società Turismo

Notizie
  Temi Speciali Autori News Feeds (rss) Media bulgari (english)