Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro
Subscribe
Share/Save/Bookmark
     
           Utente: non registrato, entra
 ASSOCIAZIONE BULGARIA-ITALIA 
Un libro per il carcere
“La civiltà è quella cosa per cui una sedia viene impagliata, sopra e sotto, con ugual cura”.
La civiltà, quella autentica, si trova spesso nelle cose che non si vedono.
Nei luoghi remoti, oscuri del vivere: quelli del dolore, della sofferenza.
Delle marginalità. Delle privazioni: come il carcere.

Dove ogni giorno la parola civiltà deve essere alimentata, sostenuta,
tenuta in vita, con rigore e perseveranza (quasi come un fiore), da chi vi
opera e da chi è in stato di detenzione. Una parola che va rinfocolata,
rivitalizzata anche dall’esterno: dall’intervento degli uomini “liberi”.
Che non possono essere distratti, rimanere indifferenti.

Come se il carcere fosse altro da loro. Distinto. Distante. Il carcere è, nella sua drammaticità, l’altra faccia del salotto buono. Col carcere bisogna fare i conti. Fino in fondo. Perché la civiltà o comprende tutto e tutti o non è. E un libro può rendere meno incivile, meno, inutilmente, crudele questo luogo. Un libro in cui la parola civiltà lasci intravedere, seppure in lontananza, la parola libertà.

Come già fece nel 2002 l'associazione Bulgaria-Italia aderisce alla richiesta del Comitato delle Memorie e dell'Ufficio Stranieri della CGIL di Bologna di promuovere la donazione di libri in lingua straniera da destinare alla biblioteca della Casa Circondariale "Dozza di Bologna"

I libri in lingua bulgara possono essere inviati presso:

Ufficio Stranieri della Camera del Lavoro-Cgil
Via Marconi 69/D
40122 Bologna

Scarica il modulo in formato RTF (File->Salva con nome)

- Per l'indicazione del titolo in bulgaro e dell'autore utilizzare l'alfabeto latino
- Inviare i libri direttamente all’indirizzo indicato con la presente lettera accompagnatoria
- Si consiglia di utilizzare la tariffa postale "piego di libri" (fino a 2 kg, 1.28 €, da 2 a 5 kg 3,95 €)
Vedi: http://www.poste.it/postali/pieghi_libri/condizioni_tariffe.shtml
- Inviare questo modulo via e-mail in allegato a associazione@bulgaria-italia.com

Ringraziamo fin da ora chi aderirà a questa iniziativa di carattere umanitario e culturale.



Associazione Bulgaria-Italia | Iniziative | Iscrizioni e Donazioni | Incontri

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Ass.ne Bulgaria-Italia
 
Iscriviti all'Associazione
Dai il tuo contributo ai progetti culturali e sociali per il 2019
Concorso per giovani traduttori "Leonardo Pampuri"
Antologia del racconto bulgaro
Il meglio del racconto bulgaro
Iniziative e Progetti
Le nostre attività:
incontri, pubblicazioni
Home Associazione
    Notizie
  Premio "Nicola Ghiuselev" 2019
Import-Export della Bulgaria dei primi mesi del 2019
Teatro: "Scaramouche" a Sofia e Sozopol
Alberto Gandolfo con "Quello che resta" al Fotofabrika Festival Sofia
Bulgaria: investimenti nella tutela ambientale e innovazione

Tutte le notizie
    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Presidenza UE2018
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 
Tutte le Notizie | RSS