INIZIATIVE RECENTI E PROGETTI IN CORSO

2020-

• Aggiornamento del notiziario del sito Bulgaria-Italia

2019

• Concerto in occasione della festa della cultura bulgara
  Milano: 24 maggio presso la sala degli Amici del Loggione del Teatro alla Scala
• Giornate bulgare: "Conosci la Bulgaria?" (quarta edizione)
  Forlì: 11-13 aprile presso il Campus di Forlì e il Palazzo Montanari
  Organizzata da: Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì, Università di Bologna

2018

• Premio letterario per giovani traduttori "Leonardo Pampuri"
• Giornate bulgare: "Conosci la Bulgaria?" (terza edizione)
  Forlì: 19-21 aprile presso il Campus di Forlì e il Palazzo Montanari
  Organizzata da: Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì, Università di Bologna

• Giornata dedicata alla cultura bulgara a PraLibro
  Prali (Torino) Domenica 30 Luglio 2017
  Organizzata da: PraLibro
• Danza bulgara sotto il castello - L'alfabeto cirillico dono bulgaro alla cultura mondiale
  Milano: 27 maggio presso il Teatro Burri, Parco Sempione
  Organizzata in occasione della festa della cultura bulgara (24 maggio) da: Associazione per la cultura bulgara e Associazione Bulgaria-Italia
• Giornate bulgare: "Conosci la Bulgaria?" (seconda edizione)
  Forlì: 4-8 aprile presso il Campus di Forlì e il Palazzo Montanari
  Organizzata da: Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, sede di Forlì, Università di Bologna
• Incontro in occasione della festa nazionale bulgara
  Casalecchio di Reno (Bologna): 5 marzo 2017
  Casa per la Pace "La Filanda"

• Incontro in occasione festa della cultura bulgara
  Scandiano (Reggio Emilia): 29 maggio 2016
• Presentazione delle antologie della poesia e del racconto bulgaro
  Forlì: 5 aprile 2016 alle 17.00
  Università di Bologna, Scuola di Lingue e Letterature, traduzione ed interpretazione, Sede di Forlì
• Ristampe delle antologie del racconto e della poesia

• Preparazione ristampe delle antologie del racconto e della poesia

• Weekend della cultura bulgara sul Lago Maggiore
  Nebbiuno (Novara): 30 maggio-1 giugno 2014
  in occasione del 24 maggio giornata della Cultura bulgara e dell'Alfabeto slavo
• Bolzano: presentazione del libro di poesie in lingua italiana, tedesca, ladina e bulgara
  Venerdì 9 maggio 2014
  evento patrocinato dall'Associazione Bulgaria-Italia
• Incontro a Scandiano (Reggio Emilia)
  Domenica 2 marzo 2014
  in occasione della Festa Nazionale Bulgara

• Incontro/Concerto a Bologna
  Domenica 3 marzo 2013
  in occasione della Festa Nazionale Bulgara

• Appello per un effettivo accesso alle cure per tutti i cittadini neocomunitari
  L'Associazione Bulgaria-Italia aderisce all'appello per per un effettivo accesso alle cure per tutti i cittadini rumeni e bulgari, ed invita i propri soci e simpatizzanti a sottoscriverlo.
  Appello promosso da NAGA - Associazione Volontaria di Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti.
• Incontro del Presidente Bulgaro Rosen Plevneliev con le comunità bulgare in Italia
  Roma 30 marzo 2012
• Incontro a Verona
  Domenica 4 marzo 2012
  In occasione della festa nazionale bulgara

• Incontro a Verona
  Domenica 25 settembre 2011
  In occasione della festa del buon vicinato di Veronetta
• Incontro a Marzabotto-Monte Sole (BO)
  5-6 marzo 2011 in occasione della Festa nazionale bulgara
• Aiutiamo l'asilo di Burgas
  Sottoscrizione - Acquistati 16 nuovi lettini
• Una cartolina per... (2011)
  Invia una cartolina illustrata della tua città o regione ai bambini di Bratzigovo e Burgas.
  Pochi minuti del tuo tempo bastano per regalare un sorriso!

• Proiezione film "Quel treno per Bansko"
  Brescia - Sabato 17 Aprile 2010
  in collaborazione con Circolo Acli "Cristo Re" di Brescia
• Bologna - Domenica 7 Marzo 2010
  in occasione della Festa Nazionale Bulgara (3 marzo)

• Progetto "Ho vissuto il 1989"
  
  20 anni dopo condividi memorie e ricordi
  - Presentazione in bulgaro (български)
  - Invia il tuo contributo
  - Testi inviati in italiano
  - Testi inviati in bulgaro (български)
• Una cartolina per... (2010)
  Invia una cartolina illustrata della tua città o regione ai bambini di Bratzigovo e Burgas.
  Pochi minuti del tuo tempo bastano per regalare un sorriso!

• Incontro con Zhelyu Zhelev
  Venezia 16 Dicembre 2009 ore 16.30
  Organizzato dall'Università Ca' Foscari di Venezia e dall'Associazione Bulgaria-Italia
• Convegno a  "La caduta del muro venti anni dopo 1989-2009"
  Venezia 17-18 Dicembre 2009
  Organizzato dall'Università Ca' Foscari di Venezia
  con il patrocinio, tra gli altri, dell'Associazione Bulgaria-Italia
• Una cartolina per... (2009)
  Invia una cartolina illustrata della tua città o regione ai bambini di Bratzigovo e Burgas.
  Pochi minuti del tuo tempo bastano per regalare un sorriso!
• "Conoscere la Bulgaria - Scrittori e fiabe" - Incontro
  Scandiano sabato 23 Maggio 2009
  in occasione della festa della cultura bulgara
• "Voci Bulgare" - Incontro e spettacolo
  Verona domenica 8 Marzo 2009
  in occasione della festa nazionale bulgara e della festa della donna

2008

• Aiutiamo l'asilo di Burgas - Sottoscrizione straordinaria | Risultati
  Quest'anno vogliamo regalare ai bambini dell'asilo 75 nuovi materassi.
  Una cartolina per... (2008)
  Invia una cartolina illustrata della tua città o regione ai bambini di Bratzigovo e Burgas.
  Pochi minuti del tuo tempo bastano per regalare un sorriso!
• Novae-L'aquila sul Danubio [Patrocinio]
  Festival Romano Europeo - Svishtov 27-29 Giugno 2008
• Pomeriggio bulgaro sul Lago Maggiore
  24 Maggio 2008 Nebbiuno (Novara)
  in occasione della festa della cultura bulgara
• Giornate del cinema bulgaro - 2° edizione
  Reggio Emilia 01-02 Marzo 2008
  in occasione della festa nazionale bulgara

2007

• Il Natale dei bambini nell'asilo di Burgas [Agg. 01/2008]
  Nell'ambito del progetto i bambini della Bulgaria
• Incontri con Georgi Gospodinov
  Pisa, Venezia, Roma 23,24,25 Maggio 2007
• Benvenute nuove cittadine europee!
  Le donne italiane danno il benvenuto alle nuove cittadine
  dei paesi membri dell’UE, Romania e Bulgaria
  Sabato 24 Marzo 2007 - ore 16.00 - Mestre
• Cinema Bulgaro a Venezia
  nell'ambito della VII rassegna di cinema Europa Centrale e Orientale
  Martedì 6 Marzo 2006 - ore 15.30 - Venezia
• Verona - Domenica 04 Marzo 2007
  in occasione della Festa Nazionale Bulgara (3 marzo)

2006

• Visioni dall'Est - Concerto ad Ancona
  Giovedì 28 dicembre 2006, ore 20.30, Teatro Sperimentale di Ancona
  Concerto di musica russa, ucraina e bulgara
  Letture di brani di racconti bulgari
  Mostra fotografica di arte pittorica bulgara
  Organizzata da Neli Hristova Bojkova, con il patrocinio del Comune di Ancona e della Regione Marche,
  ed in collaborazione con l’Associazione Bulgaria-Italia, il Centro Servizi per il Volontariato e l’Associazione Cittadini del Mondo
• Incontro sul tema: "Bulgaria e Italia: è possibile conoscerci meglio?"
  Sabato 2 dicembre 2006 ore 17.00 – VIGONZA (PADOVA)
  Organizzato da Università Aperta Vigontina e Associazione Bulgaria-Italia
• La poesia bulgara a "Verona Poesia 06"
  Giovedì 30 novembre 2006 - ore 18.00 - VERONA
  Organizzato da Società Letteraria di Verona e Associazione Bulgaria-Italia
• Antologia del racconto bulgaro
  Presentazione a Milano 27 ottobre 2006
  Foto e resoconto delle presentazioni a Sofia - 16 e 17 novembre 2006
• Incontro con Moni Ovadia
  Roncade (TV) - Sabato 27 maggio 2006
• Presentazione antologia della poesia bulgara
  Roma, 31 marzo 2006
  presso la Discoteca di Stato, in collaborazione con il Comune di Roma
• Festa Nazionale Bulgara
  Verona, 5 marzo 2006

2005

• Le traduzioni italiane della poesia bulgara
  Falconara Marittima (AN), 17.12.2005, ore 21.30
  Incontro nell'ambito della giornate multiculturali "Uno sguardo verso l'Est"
• Giornate del cinema bulgaro
  Reggio Emilia, 22-23 ottobre 2005
• Alluvioni in Bulgaria
  Appello in favore delle popolazioni colpite
• Il contributo bulgaro alla liberazione dell'Europa Sud-Orientale dal nazifascismo
  Verona, 19.03.2005 - Hanno partecipato lo storico Nedjalko Dacev e il prof. Giuseppe Dell'Agata

2004

• Antologia della Poesia Bulgara
  La presentazione é avvenuta a Milano il 22 Maggio 2004
• Libia: un nuovo appello
  Le infermiere sono state finalmente liberate il 24 Luglio 2007
• Libia: Appello di Amnesty International
  Il caso dei sanitari condannati a morte dal tribunale di Bengasi
• Festa Nazionale Bulgara [Pisa, 6 Marzo 2004]
  incontro con Stefan Tzanev

2003-2002

• Incontro [Pavia, 25 Maggio 2003]
  in occasione della giornata della cultura bulgara
• Festa Nazionale Bulgara - 3 marzo [Verona, 2 Marzo 2003]
• Calendario 2003 [Esaurito]
• Incontro a Verona [Verona, 8 Dicembre 2002]
• Migranti - Bulgaria
• Interviste sulla Bossi-Fini
• Un libro per il carcere
• 24 Maggio - Giornata della Cultura Bulgara [Padova, 26 Maggio 2002]
• I bambini della Bulgaria - Shumen, Bratzigovo, Burgas
   
  • Il Natale dei bambini nell'asilo di Burgas [Agg. 12/2006]
  • Relazione iniziativa a Bratzigovo
  • Aggiornamenti da Bratzigovo [2005]
  • Natale di solidarietà a Burgas
  • Lavori di manutenzione all'Asilo di Burgas - Aggiornamenti
  • Fiabe bulgare per ... bimbi bulgari [Esaurito]
  • Lettera aperta sulla nuova legge di famiglia bulgara

1. Proponente (nominativo, recapito)
2. Titolo del progetto
3. Descrizione sintetica del progetto
4. Obiettivi del progetto (quali obiettivi il progetto intende raggiungere)
5. Settore nel quale realizzare (arte, cultura, promozione, finalità sociale, etc)
6. Potenziali destinatari
7. Localizzazione del progetto
8. Durata prevista
9. Strutture e strumenti per la realizzazione
10. Risorse umane necessarie (volontarie e non)
11. Risorse economiche necessarie (costi e modalità di finanziamento)
12. Potenziali partner e sostenitori
13. Eventi collegati