Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Ass.ne Bulgaria-Italia
 
Iscriviti all'Associazione
Dai il tuo contributo ai progetti culturali e sociali per il 2019
Concorso per giovani traduttori "Leonardo Pampuri"
Antologia del racconto bulgaro
Il meglio del racconto bulgaro
Iniziative e Progetti
Le nostre attività:
incontri, pubblicazioni
Home Associazione
    Notizie
  Import-Export della Bulgaria dei primi mesi del 2019
Teatro: "Scaramouche" a Sofia e Sozopol
Alberto Gandolfo con "Quello che resta" al Fotofabrika Festival Sofia
Bulgaria: investimenti nella tutela ambientale e innovazione
Europee in Bulgaria: vince Borisov, astensione record

Tutte le notizie
    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

 ASSOCIAZIONE BULGARIA-ITALIA 
Burgas: i lavori all'asilo - 2004

Aggiornamenti del 2006

GENNAIO 2005

La preside dell'istituto Svetla Stojanova ci conferma la ricezione della somma di 350 euro (685 leva) che è stata utilizzata per l'acquisto di materiale utile alla vita della comunità: 1 aspirapolvere, 8 tavoli per la sala da pranzo, vari tappeti per la sala giochi. La documentazione attestante l'avvenuto acquisto è stata debitamente inviata all'Associazione Bulgaria-Italia.

ESTATE 2004

L’asilo di Burgas, così come l’Istituto di Bratsigovo, è nostro partner già da due anni nell'ambito del progetto "I bambini di Bulgaria"

Quest'estate si è presentata l’occasione di aiutare l’asilo di Burgas nel difficile compito del rinnovamento dei locali del nido settimanale.

L’asilo di Burgas ospita circa 350 bambini di cui una settantina vengono accolti nella struttura cosiddetta “settimanale”, cioè una struttura che ospita i bambini (di età che va da un anno e mezzo 1,5 ai 7 anni circa) dal lunedì al venerdì, incluso il pernottamento. Questi bambini provengono da famiglie socialmente deboli e l’amministrazione dell’asilo non può fare affidamento sui genitori per migliorare la qualità degli ambienti (cosa che invece accade regolarmente nei gruppi considerati “normali”).

Secondo i calcoli della preside, sig.ra Stojanova, il mantenimento di un bambino costa circa 150 leva (75 euro) al mese, mentre la retta media pagata dalle famiglie e’ di 30 leva (15 euro). La differenza viene coperta dal Comune di Burgas. La scelta dell’amministrazione comunale è stata quella di tenere bassa la retta per garantire l’accesso a più bambini, compromettendo però in questo modo la possibilità di disporre di mezzi finanziari adeguati per la manutenzione anche ordinaria della struttura. I responsabili del Comune esortano la preside e le maestre a reperire da sole i mezzi necessari attraverso la sponsorizzazione delle aziende e delle famiglie. Nel corso dell'estate 2003 era stato portato a termine un intervento di ristrutturazione dei locali, dove gli imbianchini erano … le maestre stesse.

La situazione che si e presentata ai nostri occhi evidenziava un’acuta necessità di intervento soprattutto in uno dei locali del nido “settimanale” che riguardava in particolare il cambio del linoleum, di un lavandino con i rispettivi rubinetti, di un vetro e delle maniglie degli armadietti dei bambini.

Abbiamo ricevuto una donazione specifica relativa a questo progetto da alcuni nostri associati e simpatizzanti e con l’intervento dell’Associazione stessa siamo riusciti a portare a termine questa ristrutturazione. Abbiamo quindi acquistato:

· 60 mq di linoleum con relativi accessori, colla e quanto necessario per la posa (la posa è stata effettuata a carico dell’Asilo);
· un tappeto
· un lavandino con il miscelatore ed alcuni rubinetti di ricambio
· 14 maniglie per armadietti
· un vetro

per la somma complessiva di 691 leva (pari a 356 euro).

Alleghiamo le foto che esplicitano la situazione prima e dopo l’intervento. Siamo pieni di soddisfazione per i risultati ottenuti e speriamo di poter collaborare con l’Asilo di Burgas anche nei prossimi anni, contando sempre sull’assoluta disponibilità e onestà del personale.

Relazione a cura di Milena Kotseva


I locali prima del nostro intervento



la sala giochi



la sala giochi



la sala giochi



il bagno



la porta di ingresso con il vetro rotto


I locali dopo il nostro intervento




la sala giochi



la sala giochi



il bagno



il tappeto


Questa iniziativa si è svolta nell'ambito del progetto "I bambini della Bulgaria"



Associazione Bulgaria-Italia | Iniziative | Iscrizioni e Donazioni | Incontri

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia